一夜無話，到了第二天早晨。
我仍是腦中塞滿黃八丈的狀態，昨天晒傷的肌膚也無心去管，只顧著歪頭沉思，來回撓著野蚊叮過的地方。
「買吧！放手去買吧。」博士阿部在一旁慫恿。
「阿部先生你不買嗎？」
「我買整疋布也沒對象可送啊。」
在此特向各位有關人士說明一下，博士阿部現在是單身，最近才買了公寓，高薪階級，最擅長的料理是咖哩飯，浴室除霉的技術極佳，現已為結婚做好萬全準備 。
「為了將來的對象先預作準備嘛。」
「可是那個『對象』穿不穿和服，也不知道。」
我對自己一個人花大錢購物有點不安，所以想拉個人下水。思來想去，最後決定把四人當中唯一有家室的尼古拉江木定為目標。
「江木先生，江木先生，給你夫人買一疋黃八丈嘛。」
「內人從來不穿和服。」
「可是馬上就需要了。去神社祈福的時候。」
尼古拉江木的夫人現在身懷六甲，全家正懷著期盼的心情等待活潑健康的嬰兒誕生 呢。我個人的想法是，如果這孩子長得像媽媽就好了。
「聽說去神社祈福時要穿付下或紋付 ，不是嗎？黃八丈不行啦。」
一般認為，大島納 和黃八丈之類的和服只能算日常服，不適合穿到正式場合去。好在近來也有些人不再固守成規，而我更是向來偏愛泥染大島紬及更紗 和服，不管去哪都穿這些和服。
「別這麼說嘛，買一疋吧。」
「您幹嘛幫人家推銷啊？」
接著，我們又逛到另一家織染工廠。接待人員把我們帶到設置高機的織布場，還把織了一半的整疋綢布拿給我們鑒賞。據老闆表示，近年來，黃八丈的紡織女工愈來愈少，尤其是在島上出生的本地女孩，人手根本不夠。
「來這兒當織布女工的，反而是外地來的比較多喔。她們都是先嫁到島上才來當女工。」
看到這兒，我有點心動，也想親自當一回紡織女工試試看。於是要求老闆讓我坐在高機前拍照留念。不過從頭到尾，我都心不在焉地忙著考慮究竟要不要買疋黃八丈。
「照我們島上風俗，年輕人結婚，父母都會買一套配了黃八丈被套的棉被或是黃八丈做的日式棉襖，讓新婚夫婦帶去成家。」
「看吧！江木先生，還是買套黃八丈棉被給你家寶寶吧。」
老闆聽了我的話笑著說：「不是啦，黃八丈棉被不是日常使用的東西啦。」
「您看吧。對了，宮部小姐，您究竟要不要買啊？快點決定啦。」
於是，在煩惱了那麼久之後，我終於買下一疋黃八丈。布料的圖案由黃灰兩色條紋組成，低調而別緻。我心裡那份欣喜簡直無法抑制，興奮得當場跳起「終於買啦之舞」 。猜想烏龍麵土居並沒拍到這段舞姿，就算拍到了，我也會把膠捲沒收的！讀者當中如有對黃八丈感興趣的朋友，我再向您提供一項訊息：據說這裡的黃八丈價格比東京的和服店平均便宜十萬至十五萬日幣，就算加上飛機票錢，還是划得來喔。而且是原產地製造，各位如果到八丈島去玩，一定要買黃八丈喔。
——譯者）和巴西黏巴達舞等各佔三分之一構成的怪舞。——原注
這回的徒步之旅從頭到尾都像是度假。其實大伙兒是抱著「機會不再」的決心去玩的。猜想今年冬天的徒步之旅肯定是場行程緊迫的急行軍吧。但我不在乎啦，反正已經買到黃八丈了。
走筆至此，喜悅之情仍然不斷從我心底湧起，但一想到縫製費，我又開始頭大了。下次在這專欄跟各位見面時，我的新和服應該已經做好了吧。
就此擱筆，再見！
參考文獻
《增補四訂八丈島流犯名人列傳》葛西重雄、吉田貫三著（第一書房）