經過漫長的飛行之後，飛機降落在了美國舊金山機場。
走出機場，於果四下看了看，為了給自己鼓勁，他張開雙臂對著天空喊：「美國！我來了！來了我就不會空著手收回去，我……」
正大聲勵志的於果面前突然停下了一輛車。於果嚇了一跳，仔細一看發現是計程車，趕緊拉開車門。
於果上車，司機從後視鏡看了看於果。「Where to go？」
「啊……稍等啊。」於果從口袋裡掏出一張小紙條，遞給司機。
司機看看紙條，點點頭。
計程車駛離機場。
於果緊盯著計價器，上面的數字跳得飛快，當計價器跳到一個整數的時候，於果大喊著「stop！」讓司機停車：「你這也太貴了誰坐得起啊……怎麼就沒有物價局管管你們呢！你這價錢太貴了，我坐不起。」於果一邊指著計程車的計價器，一邊掏出錢付給司機，然後拎著行李走上那個大街。
於果拿著紙條一路打聽，費了九牛二虎這力，終於找到了比利張律師事務所。互相做了自我介紹，又客套了一番，比利張拿出一個計時器，放在了桌子上。「我會向你詳細介紹我的事務所以及我本人的情況，如果你確定聘請我，我們再談具體費用的問題。可以么？」
「這個……就沒有這個必要了吧。張叔叔說了，沒有問題的。」
「首先，我的從業資格請你放心，完全沒有問題。另外你這個案子的基本情況我大致的了解了一下。客觀的說，有難度。難度主要在於你已經簽署了放棄你兒子監護權和撫養權的文件……」
「這個案子的關鍵，是你簽署的那些文件，是在你自願的基礎上籤署的么？有沒有受到脅迫或是引誘？」
於果看著比利張，猛地一拍大腿：「有有有，有引誘，他當時用錢引誘的我。」
「OK，這就有突破口了。當然因為難度比較高，所以代理的費用也會相應的高一些。這一兩天我會先核算出一個大概的範圍，具體的得等到我們推進的過程中才能知道。不過請你放心，畢竟咱們都是熟人，能優惠的地方，我一定給你最大的折扣。另外你也看到了，我這裡的規模是很精簡的，目的就是減少一切不必要的開支，把錢用在刀刃上。」
於果聽比利張說完，才放心地說：「對對對，說的太對了。」
於果跟著比利張住進一個小旅館，草草地收拾了一下，便向比利張詢問了一個能做公共汽車的路線，拿著寫有學校地址的紙條來到夏天所在的學校外圍。
於果站在學校圍牆外，看著學校裡面。一群學生正在學校的操場上上體育課。於果仔細地觀察著每一個孩子，突然發現了夏天的身影。
於果下意識地叫了一聲夏天的名字，但是太遠，夏天完全沒有聽到。
「夏天！夏天！」於果提高音量，大聲地叫著夏天，同時揮舞著手臂，拍打圍牆。
監控室內，一個校警正喝著咖啡，突然發現一個監視器畫面內的於果。
毫不知情的於果繼續大聲的叫著夏天。操場上，體育老師吹著哨子，將上體育課的孩子們帶進了學校的建築里。
於果見夏天走進建築里，四下看看，沒有人，又看看圍牆，開始攀爬，於果正在翻越圍牆，剛剛爬上牆頭，一個彪悍的黑人校警出現在旁邊。
於果試圖向校警解釋，但發現校警完全不明白自己在說什麼。於果從口袋裡掏出錢包，從裡面取出夏天的照片，遞給校警。
「這是我的兒子……我的son，你的明白？」
校警充滿疑惑地看著於果。
「我兒子在這裡面上學……我，從北京來的……坐飛機，十三個小時……我就是想看看我兒子……」於果一邊比劃著，一邊跟校警解釋。
校警看著於果瘋瘋癲癲的樣子，又看看夏天的照片，疑惑更深了。
校警拿過對講機，呼叫支援，順手把夏天的照片放進自己的上衣口袋。
「你幹嘛呀，那是我兒子的照片，你拿走算怎麼回事啊！還給我！」
於果伸手指了指校警放照片的口袋。校警下意識地退了一小步。
於果伸手要從校警的口袋裡拿回照片，校警又退了一步，拔出了腰間的泰瑟槍。
學校放學的鈴聲響起，校門被蜂擁而出的學生們推開，一群孩子們涌了出來。夏天也在這群孩子中一起走出。
一輛警車閃著警笛駛來，停在學校門口。孩子們好奇地看著校警將一個東方男子塞進警車。
於果掙扎著回頭看，發現了人群中的夏天。夏天也看到了於果，不相信地望著於果被塞進了警車。
警車駛離學校，於果在警車的后座回頭看去。
夏天這時候也從震驚中反應了過來，用他矮小的身體，從人群中擠出來，拚命地跟著警車跑著，喊著，父子二人隔著玻璃四目相對，隨著警車的加速，在於果眼裡，夏天的身影越來越小……警察打開鐵門，向於果招手示意，於果趕緊走了出去。跟著警察走到警察局前廳的於果看到泰勒坐在一條長椅上。
看到於果走出來，泰勒站起身：「夏天看到你被警察帶走，第一時間就告訴了我。」
「那他……都看見了？」
泰勒點點頭。
「這是個誤會……」
「在美國，任何接觸執法人員身體的行為都是違法的。按照加州的法律，是可以指控你襲警罪名的，而且一旦進入法律程序，罪名成立的可能性會相當大。我向他們解釋，因為你是外國人，不了解這裡的情況，所以這一次不會追究你的法律責任。但這次事件會被記錄在案，如果再有類似的情況發生，政府會對你提起訴訟，最樂觀的處罰，你會被要求在四十八小時之內強制離境。」
「別拿美國法律嚇唬我，我懂。我現在也有我自己的律師了，我剛剛給他打過電話，他這就過來。」
泰勒無所謂的聳聳肩。
二人正說著，比利張拎著公文包，搭著一件外套氣喘吁吁地走進警察局。
「你來得正好！」於果得意地向泰勒介紹自己的律師，「這就是我的律師，我不是跟你開玩笑，跟你的這場官司我是打定了。」
泰勒和比利張掏出各自的名片，相互交換。比利張接過泰勒的名片看了一眼，愣了一下。泰勒注意到這個小細節，但是未動聲色：「那我們保持聯絡，關於這個案子，我們應該會有許多需要溝通的問題。」
「好的好的。」
於果對兩人的神情變化渾然不覺：「你們慢慢溝通，不著急。不拿回夏天的監護權，我是不會離開美國的。」
泰勒帶於果來到一個足球場，夏天正在獨自練球。泰勒找了個長椅遠遠坐下。
於果溜達到球場內，站在夏天的身邊，夏天回頭看了於果一眼。
於果：「夏天……」
看夏天沒有理他，於果猶豫著應該怎麼跟夏天繼續說，但半天也張不開嘴。
夏天獨自練球，二人就這樣站在那裡，彼此無語。於果又試了幾次想要開口打破僵局，但都無法說出口。最後竟然只憋出來一句，「那……那個，我先走了……」
剛走了幾步，一個足球踢到了於果的腿上。於果回頭一看，夏天站在那裡看著自己。於果用腳控住了球，將球回傳給了夏天。夏天接過球，又將球傳給了於果。父子二人在球場上你來我往地相互傳球，彼此無語。
泰勒走到球場邊，示意夏天時間到了。夏天看看泰勒，彎腰撿起足球，拿起自己的背包，低著頭向場外走去。
「夏天！」於果大喊了一聲！
夏天停下腳步。
「原諒爸爸……」於果終於說出了他最想說的話。夏天扔下背包和足球，轉身撲向於果，父子二人緊緊相擁在一起。於果用有生以來最堅定、最誠懇、最嚴肅的語氣對夏天說，「夏天，爸爸向你保證，不管用什麼樣的辦法，爸爸都要和你在一起。爸爸絕對不會再跟你分開了，相信爸爸，好么？」
夏天在於果懷裡，哭著，不停地，使勁地點頭。
泰勒拉開車門，夏天坐進車裡，泰勒駕車緩緩駛離球場。夏天望向車外，突然發現於果做著超人飛行的動作，在球場上跑來跑去。夏天望著於果，笑了。