修理廠的廚房裡，於果看著手中支票上的高額數字發獃。夏天在屋外上網，搜索欄里輸入的是：「什麼樣的病不能乘坐飛機。」夏天在眾多頁面中瀏覽自己所需的信息。於果從廚房裡走了出來，夏天快速地關閉了頁面。
「夏天，有個事，要跟你說一下。」於果猶豫著開口。
「好的。」
「你是美國人對吧？」
「是的。」
「從美國到中國，需要護照和簽證你知道吧？」
「知道。」
「你來了也有些日子了，你的這個簽證啊是有期限的。所以呢，你現在需要回一趟美國，重新去辦理你的簽證，這樣你才能繼續和我住在一起，明白嗎？」
「明白。」
異常順利。夏天非常鎮定的聽著於果地解釋，絲毫沒有懷疑地望著於果。於果不敢細想，若是夏天回到美國後發現自己再也回不來的時候會是什麼反應。
「我需要什麼時候回去？」
「下周吧。」
「那沒幾天了。」
看著夏天很認真的算日子，於果壓下心裡那股酸酸的感覺：「對啊，沒幾天了。」
「那你要幫我收拾行李，我自己一個人收拾不好的。」
父子二人相互看著。
「還有什麼問題么？」夏天問。
「沒了。」
點了點頭，夏天轉過身去繼續上網。
轉過去往廚房走了兩步，於果回頭看看正在認真上網的夏天，「晚上想吃什麼？要不我們出去吃吧，披薩，漢堡，想吃什麼都行，我請你！」
設計成歐洲傳統小鎮的購物中心，於果領著夏天在眾多的商店和餐廳中穿梭。夏天手中拿著各種各式各樣的零食、手裡拎著幾個袋子里都是玩具。今天凡是夏天指到的玩具，於果都會給他買下。
買了兩大盒冰淇淋，於果端給守著一堆玩具的夏天。
「哇，是我最喜歡的哈密瓜味道的！謝謝爸爸！」
「爸爸。」
「什麼？」
「我走了以後，你會不會想我啊。」
於果笑了笑：「會吧。」
「我也會想你的。」夏天特別認真地說，「不過沒關係，我很快就會回來的，辦完簽證就回來了。」
「沒錯，你很快就會回來的。」舀了一大勺冰淇淋，於果一口吞下去。太過冰涼，於果被冰得有些難受，但是礙於在夏天面前，強忍著沒吐出來。
「對，很快就回來了。」
於果有些悵然若失，突然一塊冰淇淋飛到他臉上，於果一看，夏天手裡拿著勺正在壞笑。於果立刻也挖了一塊冰淇淋彈向夏天，父子二人開始冰淇淋大戰。父子二人用各式建築和行人作掩護，旁若無人的打冰淇淋大戰，直到一個穿制服的保安站在兩人面前，父子二人這才停了下來。
二人笑嘻嘻的看著保安，一人一口吃掉最後的冰淇淋，拉著手一起向前走去。走了幾步，於果突然站住了。夏天不解地看著於果，於果站在那兒一動不動。
夏天順著於果的視線看過去，廣場的另一端，珊珊正挎著一個金髮碧眼的老外帥哥，二人正分吃著一塊棉花糖，開心地向著於果和夏天的方向走了過來。
就在珊珊即將走到於果面前的時候，於果一把拉過夏天的氣球遮住自己的臉。珊珊和洋帥哥從於果身邊徑直走過，沒有發現於果。
愣了一下神兒，於果拿出手機撥的電話。夏天從氣球後面探出頭來，看到珊珊拿出手機，看到是於果來電，將電話鈴聲靜音，放回包里。
回頭髮現於果發怒的樣子，夏天有些有些擔心，伸手拉住他。正氣在當頭的於果甩開夏天的手，繼續撥打珊珊的手機。
珊珊無可奈何地接了電話，口氣很是不好：「喂？你幹嘛呀，我這正忙著呢，等會我給你回過去。」
「你在哪兒呢？」於果冷冰冰地盯著珊珊接電話的背影。那個金髮碧眼的帥哥將手中的零食遞到珊珊嘴邊，珊珊笑嘻嘻地咬了一小口，然後做了一個噓的手勢示意那帥哥不要說話。
「馬賽啊，不是跟你說了么。」
「那邊現在幾點啊？」
「你問這個幹嘛，行了，國際長途挺貴的，你先掛了吧，我晚點給你回……」
「你身邊那老外怎麼回事？」
「什麼……什麼老外？」珊珊鎮定不在，驚慌失措的轉身四處看。
一回身，珊珊發現於果拿著電話正站在她身後，怒視著自己和身旁的帥哥。
「合著馬賽離北京不遠啊，你坐什麼回來的？300還是960啊？」電話里傳來於果的聲音，珊珊一時間不知道怎麼辦，沒有放下手機，看著於果說：「於果你聽我解釋……不像你想的那樣……」
「解釋什麼呀？有什麼好解釋的！咱別弄得跟爛俗電視劇那樣成么？你們倆大活人都當著我的面這麼招搖過市了，我能怎麼想啊？我還需要聽什麼解釋么？」
「真的不是你想的那樣！」
「他誰啊？」
「他……他是我表哥。」
一聲嗤笑。「雖然我知道你不是很聰明，但用這樣的理由來搪塞我，你不覺得就太愚蠢了么？」
洋帥哥看於果和珊珊說話情緒激動，在一旁不斷地問珊珊，珊珊用英語向他解釋。看著那洋帥哥胳膊環上珊珊的肩膀，珊珊也沒有反抗，於果更是火大：「你跟他說什麼呢？」
「沒……沒什麼的……」
「他問你是誰，她說你是她的一個朋友。」夏天指著倆人告訴於果，於果看看夏天，又看看珊珊，深吸了一口氣。
珊珊急忙跑過來拉住於果的手：「於果，你……你別誤會。咱們都冷靜下，你聽我慢慢說。」
「鬆手！」於果使勁將珊珊甩開，珊珊一個趔趄差些摔倒，洋帥哥扶住珊珊，一個箭步向前擋在了於果和珊珊的中間。
洋帥哥喋喋不休地說著什麼，夏天從旁幫於果翻譯：「他問你為什麼要對女士動手，為什麼要大聲對她喊，他說你應該道歉。」
「道歉？我道歉？該道歉的那個人不是我吧！」
於果和洋帥哥互相推搡，各自說著自己的語言，大聲吵起來，珊珊在旁邊拉這個拉不住，拽那個又被推開，急得快哭出來。直到洋帥哥喊出一個單詞，大家全靜下來了。
「他說什麼？」
「他說你是Rogue。」
「什麼意思？」
「媽媽不讓我說這個詞。」夏天咬咬手指，很是猶豫。「那你小聲告訴我。」於果俯下身子，把耳朵探到夏天的嘴邊。
「Rogue就是臭流氓的意思。」
於果停了一下，平復下情緒，轉身看著洋帥哥：「我？Rogue是吧？你們倆男盜女娼的，我倒臭流氓是吧？我讓他見識見識什麼是真Rogue！」說完，於果一拳打在了洋帥哥的臉上，洋帥哥慘叫一聲，捂臉倒地。珊珊驚呼一聲，趕緊蹲下身查看洋帥哥的情況。洋帥哥鬆開手，兩條鼻血從鼻子里流出來。
酒店健身房裡，泰勒帶著藍牙耳機，在跑步機上一邊跑步，一邊給三妹打電話。「還沒有睡？」
「沒呢……你幹嘛呢，氣喘吁吁的。」
「我在健身房。」
「這麼晚了還運動。」在床上翻了個身，三妹手裡抱著那隻帶著閃亮戒指的毛絨玩偶，嘴角一直上翹，笑得很幸福。
「沒辦法，只能擠出這點時間，再晚也得練啊，健身是不能間斷的。」
想起白天看到的泰勒的好身材，三妹不自覺笑出了聲。一扭頭，卻看到三弟正在房門口看著自己竊笑。三妹對三弟舉起手刀，好像就真的能砍到三弟似的。
「你明後兩天有什麼安排么？」
「啊？哦，上班啊，有幾個業務要跟人溝通一下。」
「休息兩天吧，我印象里，你已經連續工作很長時間了，老這樣可不行。我在郊區租了一套別墅，環境還不錯。」
「郊區啊……」
「對，要走九十多公里的山路，大概需要兩個半小時左右的車程。住一晚，第二天返回。」
「還要住一晚……」三妹有些猶豫，旁邊的三弟一個勁地做手勢，讓三妹答應泰勒。
「怎麼樣？」
「那好，我知道了。」掛上電話，三弟對三妹豎起大拇指。
「行啊姐，這麼快就有這麼重大的進展。這麼好的一個深入了解對方的機會，絕對不能錯過。」
「我怎麼覺得你有種不把我推進火坑誓不罷休的意思呢！」三妹雙手抓著玩偶舉在面前，依然有些猶豫。
「不能夠，他要是敢對你不好，你一張機票，我立馬飛美國替你出頭，敢欺負我老姐，也不看看我是誰……」
派出所的走廊里，空空蕩蕩。夏天拿著氣球，獨自一人坐在長椅上。
斜對面的辦公室里，於果和一個警察面對面坐著。夏天伸著腦袋