約翰需要有個去處，這樣他就不必在公共汽車站的廁所里過夜了。他必須在大公司里找個活，才不會在上班第一天就由於酗酒和對洋妞的性偏好而被炒魷魚。
對洋妞有性偏好的人都很有獨創性，而且想法獨立。事實上，約翰思想特別獨立，甚至可以說根本就沒有思想。
這個傢伙為了一杯酒什麼都會幹，他甚至願意去工作。
既然斯蒂格已經出獄了，我想，他的假釋官應當很樂意看到某個學校能照看他一段時間。約翰在「地獄天使」（摩托車黨，是一個黑社會組織）里是個出色的頭兒，那裡面所有我認識的男孩都認為，他絕對會是個出色的白領罪犯。
在我發現的所有暈倒在公車後排地板上的人中間，這個傢伙是最棒的一個。
我對約翰的總體印象是，他其實沒有我說的這麼好。把我弄出去吧，我可以代替他去芝加哥。
布福德?T. 莫頓，編號#335342
瓦拉瓦拉聯邦監獄
瓦拉瓦拉，華盛頓
約翰赴約面試時，辦公室里所有人都扒著門縫往外瞧，都想看看能遞交那種瘋狂申請的人是何方神聖。不過，約翰在整個面試過程中都彬彬有禮，舉止得體，後來被錄取了。