關於恢複中國在聯合國的合法席位問題[1]
(一九五六年九月三十日)
毛澤東:萬隆會議[2]是一次很好的會議，萬隆會議真了不得。一年多來，整個世界有很大的變化。是不是?
蘇加諾:是的，的確如此。我不論到哪裡，大家都提到萬隆會議。
毛:從前大家都同時提日內瓦會議[3]和萬隆會議。現在，日內瓦會議和日內瓦精神，大家都不大提了，剩下來的只有萬隆會議。
讀了你在美國的演說，我們都特別高興。在那樣的國家，講那樣的話，非常好。你代表了整個亞洲。
蘇:我自己也認為是代表亞洲說話的。
毛:實際上，你是代表了亞洲、非洲和拉丁美洲。美國招待得還好吧?
蘇:一般地說，美國人的歡迎還是相當熱烈的。但是，美國政府的領導人員大多不很高興，因為我說的話，是他們不喜歡聽的。不論他們喜歡不喜歡，事實我還是要說出來的。
在美國不論到哪裡，記者都問，印尼對於中國進入聯合國的問題採取什麼態度?我們的答覆是很堅決的，中國必須參加聯合國。我們還補充說，如果聯合國沒有代表六億人民的中國參加，那末聯合國就變成了演滑稽戲的場所。
毛:你認為中國進入聯合國，是早一點好還是遲一點好?
蘇:越早，對聯合國越好。
毛:我們曾經想過另外一方面，不參加也不壞。
蘇:印尼認為，越早越好。
毛:早參加或者遲參加，這兩條我們都要準備。
蘇:要快才好。
毛:我們覺得慢一點好。
蘇:很想了解主席的想法。
毛:我們公開說要參加，朋友們也在這方面幫我們的忙，這是我們的權利。六億人民的代表不參加，台灣卻參加了，這是不公平的。現在不是我們在聯合國代表台灣，而是台灣代表我們，這是不妥當的。在日內瓦的談判中，我們也對美國提到這一點，指出他們不對。但是，這不是日內瓦談判的一個題目。日內瓦談判的題目是:平民遣返問題，解除禁運問題，人民來往問題，更重要的是消除台灣地區緊張局勢的問題。
蘇:希望主席談談為什麼中國不急於參加聯合國。
毛:英國、美國、法國都是帝國主義國家、殖民主義國家。這些國家，我們遲一點在國內給它們合法地位，就好一些。
蘇:但是，問題是這三個帝國主義國家都抱有壞的企圖，如果在聯合國里沒有反對帝國主義的國家參加，那末，帝國主義國家會更猖狂。
毛:我們可以在聯合國以外反對。
蘇:我還是不太了解。
毛:英國急於同我們建立外交關係。我們想出一個辦法叫做談判，就如何建立外交關係的問題，一談就談了五年。這期間，英國在中國的是談判代表，而不是合法的外交官員。英國在聯合國投蔣介石的票，而不投我們的票。這樣，我們就更有理由，指責英國在兩邊搞。現在，我們和英國之間是半正式的外交關係。
蘇:但是，主席還沒有談到聯合國的問題。
毛:我正在講這個道理。
法國、西德這些國家，我們也不急於同它們建交。它們既然不急，我們也不急。至於要拖多少年，那就看吧!它們要拖多少年，就拖多少年，美國也是這樣。
美國現在是不想同中國建交，這對我們來說，是比較好的。美國天天罵我們，我們的耳朵已經聽慣了。這就說到聯合國了。美國是不贊成我們進入聯合國的，它是要阻撓的。
蘇:這個問題可以分開來談。
中國同英國、法國、西德、美國建交的問題和中國參加聯合國的問題，是兩回事。帝國主義國家想控制聯合國，中國參加了以後，就可以反對這種企圖。
毛:問題是台灣。
蘇:台灣問題可以擱在一邊，台灣和中國是一回事，控制大陸的應該代表中國。
毛:這是你的意見和我們的意見。但是，美國和追隨美國的國家不這樣想。
蘇:問題可以這樣解決:一個國家提出要中國參加聯合國，其他的國家支持。這是要經過鬥爭的，印尼願意參加這個鬥爭。如果中華人民共和國參加了聯合國，代表台灣的人當然就沒有權了。
毛:這樣的提案需要過半數，還是三分之二的多數通過?
蘇:三分之二的多數。如果大會以三分之二的多數通過，安理會不能否決。
毛:提案被大會通過以後，我們能不能進入安理會?安理會裡是有否決權的，五大國[4]是需要一致的。在這五大國中，一大國曰美國，二大國曰蔣介石。
蘇:不管安理會有沒有否決權，提出來以後，就會引起鬥爭，這總是好的。
毛:這個我們贊成，但是最後還是難於解決。
蘇:但是世界輿論就會不同。例如，大會以三分之二的多數通過，安理會裡如果有一個大國否決，那就做了一件笨事，一定會引起反感。
毛:好的，作為鬥爭，這是應該做的。但是，聯合國里只能有一個中國，不能有「兩個中國」，而那個中國是我們。那末，我剛才已經說過要準備兩條，我們就要準備進去，同你們一起，名一票。
蘇:由一個中國代表整個中國，另外由台灣集團代表台灣，作為過渡的辦法，主席認為這樣一個策略如何?
毛:這個辦法不妥。我們要借這個題目做文章。只要在聯合國里有一個小小的台灣，我們就不進去。
蘇:但是，這只是作為一個過渡階段，正像西伊里安[5]和印尼的關係一樣。
毛:西伊里安不代表印尼。相反地，在聯合國里，印尼有代表，西伊里安沒有。
蘇:中國和台灣的問題是不是可以弄成像印尼和西伊里安的問題一樣，那就是說，把台灣作為中國將要收復的領土?
毛:在聯合國里有沒有西伊里安的代表?
蘇:我建議的只是過渡的辦法呀!
毛:我們要借這個題目做文章。如果聯合國里有台灣的代表，我們一萬年也不進去。
蘇:那就是說，中華人民共和國進入聯合國，蔣介石就要退出，沒有台灣代表的地位。
毛:對。
(面向黃鎮[6]大使)中國京劇團到印尼去表演過沒有?演出過《雁盪山》沒有?
黃鎮:演出過。
毛:在這個戲裡，兩派作戰。保守派守城，革命派把城圍住，後來飛進城去。英國報紙畫了一幅漫畫，說中國進入聯合國，就像《雁盪山》一樣，要飛進去，也就是說，我們要打進去。
蘇:已經參加聯合國的會員國可以聯合起來，要求把中國進入聯合國的問題列入議程。
毛:趕走蔣介石的代表。
蘇:這是最終要達到的目標。
毛:如果蔣介石的代表不走，我們就不去。我們還有很多文章好做。
蘇:我這樣提出問題，是為了要了解中國的態度。
毛:我們就是這樣的態度。如果聯合國大會以三分之二的多數通過提案，而我們卻不能進入安理會，那我們就有了鬥爭目標，就還有時間。對我們來說，最好再等五六年。六年之後，我們的第二個五年計畫就完成了。最好是等十一年，那時候我們的第三個五年計畫就完成了。現在，我們是弱國，不是強國。美國怕蘇聯，但是不怕我們，它知道我們的底子。中國是一個大國，但不是一個強國，因為我們什麼也沒有，只有六億人口。人家看我們不起，而且他們手裡還有一個大東西，叫做原子彈。我們連一個小的都沒有。因此，何必急呢?
蘇:剛才主席說，美國不怕中國。其實不是這樣，美國是怕中國的，但這並不是因為中國已經工業化，或者有原子彈。
毛:它是怕我們的政治。
蘇:是的，怕中國的政治，怕中國的思想意識。
毛:怕我們去散布，對它不利。
蘇:美國不贊成中國進入聯合國，就是因為美國怕中國。
毛:美國是有一點怕中國。說老實話，我們也有點怕美國。
蘇:澳大利亞也有點怕印尼。這不是因為印尼已經工業化了，而是因為印尼如果收回西伊里安，東伊里安也會成問題。
毛:你說的這個道理很對。
你認為我們做工作，交朋友，重點應該放在什麼地方?我認為，應該放在三大洲，那就是亞洲、非洲和拉丁美洲，另外還有大半個歐洲。剩下來的，只有小半個歐洲，半個美洲，一個澳洲。他們不贊成我們，我們準備等候他們一百年。
蘇:哪些國家不贊成中國?
毛:英國，它現在還投蔣介石的票。只要它一天如此，我們就一天不同它建交。它一百年投蔣介石的票，我們就一百年不同它建交，只是交換代辦。法國、比利時也不承認我們，還有葡萄牙、西班牙。