有刁姓者,家無生產,每出賣許負之術 ——實無術也——數月一歸,則金帛盈橐。共異之。
會裡人有客於外者,遙見高門內一人,冠華陽巾 ,言語啁嗻 ,眾婦叢繞之。近視,則刁也,因微窺所為。見有問者曰:「吾等眾人中;有一夫人在 ,能辨之乎?」蓋有一貴人婦微服其中 ,將以驗其術也。里人代為刁窘。刁從容望空橫指曰:「此何難辨。試觀貴人頂上,自有雲氣環繞。」眾目不覺集視一人,覘其雲氣。刁乃指其人曰:「此真貴人!」眾驚以為神。
里人歸,述其詐慧 。乃知雖小道 ,亦必有過人之才;不然,烏能欺耳目、賺金錢,無本而殖哉 !
據《聊齋志異》鑄雪齋抄本