大雨下了好幾天，溪流暴漲，狀況原本就很不好的路面更是變成泥沼，使得馬車動彈不得。
當傑明指揮著馬車從泥地拉出來時，他不禁為自己感到難過。他一直是個傑出的軍人，怎麼會落到這步田地，要為商人的馬車和排解紛爭負起責任？明明是個伯爵，沒有家產可以繼承。雨勢大得幾乎看不到任何東西；除了湍急的溪流打在地面的聲音之外，他什麼都聽不憂。
他下了馬，設法走到又被卡住的馬車旁邊。當然，即使當他踩在泥濘里時(那感覺就像他的全身被濕冷的爛泥巴淹沒)，他也知道自己真正的問題不是大雨，而是艾雅。有時他會覺得在認識艾雅之前，他彷彿沒有遇上任何問題。和認識艾雅後所經歷的挫折比較起來，生死的掙扎又算什麼？
就在他以為他們會成為好朋友時，每件事都在一瞬間改變了。他還來不及阻止芙嵐，她就已經跑回營地，大聲宣布他們即將結婚。傑明心想他永遠都不會忘記艾雅當時臉上的表情：背叛、受傷、不敢置信。
從那時候起，艾雅就拒絕與他交談。傑明曾兩度試圖跟艾雅解釋他並不自由，他想告訴艾雅婚姻對他而言是一筆買賣，他無法順應自己的心意去做，因為如果他順著自己的心意，他的家人……
但是艾雅不想聽他解釋，每次她都甩開他的手，拒絕交談。事後，當他想到肩上所扛的責任時，他心想也許艾雅不跟他說話也好。但是兩天後當她告訴其他人那塊白起司不小心滾下馬車時，他覺得很想哭。
但是今天早上，傑明的心情又有了大改變，因為艾雅把一個塞滿鵝毛(那是她為傑明保留)的小枕頭交給萊斯。
現在，再過幾個小時，他們就會抵達他軍中好友戴克倫的家，那裡會有乾爽的床鋪和熱食，也許所有的人都會覺得舒服一些。
大雨中傑明看到「龍車」——因為每個人都堅持如此稱呼——在他們的前方往前走。因為那輛車比較輕，比較容易走過泥地，所以他命艾雅和芙嵐坐那輛馬車。這一輛由於載滿了帳篷和所需的傢具，所以經常陷在泥濘里。
傑明很快就看出他必須幫忙推車，因為萊斯和湯姆(那兩個該死的傢伙！)騎馬走在龍車的兩側，只留下車夫、他和陶德設法使馬車移動。
剛開始，傑明只顧著研究車輪，因此沒聽見陶德在他的旁邊喊著：「石頭！把石頭放在輪子底下，或是用樹枝，什麼都行！」
傑明點個頭。他私人的問題把他弄得心煩意亂，使他連最簡單的方法都沒有想到。喬治坐在前頭，設法控制被閃電嚇得不安的馬兒，傑明和陶德到處尋找可以放在右後輪底下的東西。
「你能夠推嗎？」傑明對陶德大喊，並看到他點頭，雨水像瀑布般從他的臉上流下來，在扭曲的疤痕上形成小水溝。
傑明用肩膀抵著馬車，陶德也跟著做，他粗短的腿深陷在泥濘里。
「準備好了嗎？」傑明對喬治喊道，當聽到喬治抽了一聲馬鞭後，他們就用力地推。在泥濘中想要找到附著點並不容易，而且他們一直滑倒，但傑明看得出馬車快要推上來了。「再一次！」他大喊。「再用力一點！」
正當馬車快被推上來時，傑明被一陣拳頭打倒在泥地上。
「他不行！他不行！」艾雅對傑明尖叫著，猛打他的臉和胸膛。
傑明舉起手臂以擋住艾雅的拳頭，但是他身體底下的爛泥像巨大的海怪想要把他吞噬掉。萊斯一把抓住艾雅的腰，將她抱開。
傑明深陷在泥濘里，得抓住車輪才能夠把自己拉出來。「她又是哪根筋不對了？」傑明大喊，用手抹掉臉上的爛泥。
萊斯聳聳肩，儘可能地抓住艾雅掙扎的身體。
「放開我！放開我！」艾雅使勁地尖叫著，拚命想掙開萊斯的掌握。
傑明對萊斯點個頭，示意放開艾雅，準備接受她的攻擊。
但艾雅並沒有跑向傑田，而是儘快地跑到陶德的身邊。他跌靠在馬車的後面，緊閉著雙眼，似乎沒有了生命跡象。
「看看你做的好事！」艾雅對傑明尖叫著。「你去下地獄吧！」她轉向萊斯。「幫我把他扶到馬車裡面。」
萊斯和傑明都走上前，但艾雅阻擋傑明，她憤恨的眼神使得他退後了一步。
他們是戀人，傑明突然想到，所以她才會如此保護陶德，不讓別的男人靠近她，因為他們是戀人！
這時，憤怒給了他力量。當萊斯回到馬車旁時，傑明對車夫大喊，然後兩個人就用力地推。突然間，傑明彷彿獲得海克利 的神力，當馬車已經被推上來時，傑明還在推。
萊斯把手放在傑明的肩上，但傑明不予理會並且繼續推，於是萊斯費了九牛二虎之力才將傑明拉開。但是當傑明轉向萊斯時，他的眼神使萊斯後退了一步。兩人並沒有交談，萊斯躍上馬，騎向另一輛馬車。
傑明憤怒得說不出話來，也無法思考自己為何憤怒。他躍上馬，騎在馬車的旁邊，直到他們抵達戴家門口。
「傑明！」戴克倫熱情地擁抱比他年輕的傑明。克倫是個高大的男人，濃眉大眼，外加一頭凌亂的紅髮，單憑外形就能在戰插上嚇退許多人。
雖然如此，他卻從不曾使女人感到害怕。正如有個女人對傑明說過：「誰會害怕嘴形那樣好看的男人？」
「這是你嗎？」克倫問道，用他的大手擦去傑明臉上的泥。
但是傑明沒有心情開玩笑，他氣沖沖地甩掉克倫的手，回到馬車旁。「把馬車鎖好！」他對車夫大喊。「還有你，男孩，照顧那些馬，如果讓我發現它們被苛待，我會叫你後悔一輩子！」
克倫站在雨中，看起來像北歐的古神，不解地看著傑明。他從小就認識傑明，從未見過比傑明更有魅力的人，也從未見過傑明如此粗魯。
湯姆下了馬，拭去臉上的雨水，然後朝正在下車的芙嵐點點頭。雖然芙嵐用一大塊上過燭的布遮雨，但克倫仍看到她美麗的臉。他看著湯姆，揚起眉毛，彷彿在問：「傑明是因為她而生氣嗎？」
湯姆俯身向前，說：「兩個女人。」
那句話使克倫狂笑起來，因為他曉得除了女人，沒有什麼能使傑明心神大亂。克倫從來沒有想到像傑明這麼英俊的人也會有女人的麻煩。
「該死！」傑明喊道，因為他一望進馬車，居然發現艾雅和她的……她的情郎不見了！
「他們在哪裡？」他對一名正要把馬匹帶進馬廄的男童吼道，那男孩當然不知道傑明講的是誰，他趕緊躲避這滿身泥巴怒氣沖沖的怪獸。
傑明轉向克倫。「有沒有看見他們？一個女孩和一個很矮又——」他要如何描述陶德？
傑明看得出克倫根本不曉得他在說什麼。
陶德不希望被人看見，傑明突然想到。他知道陶德會在哪裡，因為他對克倫的家太熟悉了，「看好馬車！」他對萊斯大喊，然後搶走馬僮手中的燈籠朝馬廄跑去。如果一個人想躲起來，那是他會去的地方。
傑明提著燈籠，在馬廄里四處尋找。他不確定自己一旦找到他們時會做什麼，但是他知道艾雅是他的責任，而且他有權利——
在馬廄的盡頭有一間老舊的倉房，傑明正要離開時，看到門底下透出微弱的光。
在盛怒之下，他猛然打開門。令他不敢置信的是，他看到艾雅正在替陶德脫衣服！
他第一個反應是把她拉開，然後(可能會)持劍抵著陶德。但是當艾雅把臉轉過來時，傑明看到一張驚慌失措的臉，「幫我，幫我……」她的聲音在顫抖。
傑明的憤怒頓時消失。他放下燈籠，走上前，「我能夠做什麼？任你吩咐。」
「他的腿……」
陶德躺在稻草堆和骯贓的馬用毛毯上，臉色蒼白得幾近死亡。「我去找人來幫忙——」
「不！」艾雅抓住傑明的手臂。「求求你，」她說道，淚水在眼眶裡打轉。她全身濕答答的，傑明知道她很冷、很累而且很餓，可是她似乎渾然不覺。「他的自尊心很強，不喜歡被別人看到，你能理解嗎？」
傑明相信沒有人比他更能了解自尊心是什麼。「你要我做什麼？」
「他很痛苦，非常痛苦，幫我把他的濕衣服脫掉，讓他保持乾爽溫暖。」
「好的。」傑明說道，然後開始幫陶德脫掉馬褲，但他濕透的褲子粘在皮膚上，傑明只得用匕首把長褲割開。在戰場上目睹過許多傷兵的慘狀，傑明以為自己早就麻木了，但現在看到陶德的腿仍令他心驚肉跳。他的腿好像皮肉綻開，疤痕有大有小，腿骨似乎曾被打斷，故意扭曲。他這個樣子如何走路？如果他真的走路，他如何忍受每走一步路的痛苦？
傑明抬起頭看向艾雅時，他看到她拿著一瓶暗色的液體。
「倒一些在手上，按摩他的腿，快！」
艾雅把液體倒在他手上時，傑明覺得它熱熱的。當他碰到陶德的腿時，他發現陶德的腿像死人一樣冰冷。「再給我一些。」傑明說道，從艾雅的手中接