「啊啊啊啊啊啊啊——！！！！！！」
在烏雲短暫的掙扎之後，滿月的月光，如潮水般淹沒了709獄室。坎普爾躲在角落最後的陰暗裡，發出了凄厲而絕望的哀鳴。
奇怪的是，鄰近獄房的住客們並沒有因此而弄出半點不和諧的響動——除了坎普爾的哀鳴之外，四周的靜寂正如同死亡一般：她們或許是習慣了，也或許只是睜大著驚恐的雙眼，害怕得發不出一丁點兒聲音來。
但這和諧終究還是被打破了：漸漸的，走廊里開始傳來帶著睡意的咒罵聲——配合著哀鳴的節奏，那聲音迅速地逼近709獄室：
「該死的！這女人徹底瘋了?這女人怕是想死了！這該死的！！」
梅彭不自覺地握緊了電棍：同時還惦記著口袋裡的針筒——那劑量可是史無前例的！想到這裡，梅彭莫名其妙地笑了——她正興奮著：對她而言，那是一種能夠在施虐中享受到滿足感時才能得到的特殊快感。
她隱隱約約地覺得，如同抽煙一般，她對這種快感已經有依賴性了。
剩下半年的時間裡，她必須盡量享受這樣想著，梅彭打開了709獄室的門——推開獄門的時候她才發現，一不留神之間，那哀鳴聲竟然隨著她剛剛咒罵聲的短暫停止而消失了。
「蠢東西，害怕了吧?那是當然的。」，她想。
她打開了警棍上的電擊開關，咬了咬牙，走進了709獄室。
她一眼就看到了角落裡的棕色褥子：
「哈！再叫叫看啊！你這瘋蕩婦——」
誰見過比這還猙獰扭曲的面容？——梅彭幾乎是衝上前去的，她高舉著的電棍，此刻毫不猶豫地揮了下去，幾乎用上了全身的力氣。
電棍竟撲了個空，由於沒有著力點，梅彭很狼狽地撲倒在坎普爾的床鋪上——棍子正觸在自己的右肩，一股針刺般的劇痛傳來。
她趕緊將手中的電棍甩開。
眼前的棕色褥子就勢滑落下去——裡面是一大摞厚薄不均的書，以及一隻剛剛被警棍打落下來的枕頭。
梅彭驚訝得說不出話來——不！她是已經說不出話來了：坎普爾正俯在她的身後，用一根滿是銹跡的鐵絲勒住了她的脖子：
「噓，梅彭，別吵了?我正夢見獅子呢?」
鐵絲越勒越緊，獄警梅彭：她在頭顱垂下的那一瞬間，還來得及看到床鋪上堆著的那摞書中，最上面一本的書名——那是一本簡裝版的《老人與海》。