「簡直是招罵的行動！這幫沒人性的?」
「嗬，人命換人命，他們倒以為很冠冕。」
「噓——小聲點，這可是二級保密的東西。」，彼特菲爾德顯得很緊張。
今天已經是3月16號，還有最後三天了。
彼特菲爾德帶來的消息似乎是千真萬確，按照高層開會時所顯現的「邏輯」，也是合情合理。
但我卻怎麼也不願意相信，上周的那個會議上，他們竟然會讓那樣的計畫通過！伊塞爾那傢伙還得意地宣稱這計畫堪稱「完美」。哈，那的確是一個「完美」的殺人計畫：
放棄封鎖碧安卡街一帶，僅派一個便衣特警小隊全力埋伏弗若爾街公車站。
這樣做的理由明顯且充分：首先，一個人數低於八的特警小隊，即使武裝到牙齒，也不需要額外向六分局預先通知（只需在行動之後的一個月內向他們遞交一份報告就可以了）——這樣一來，六分局就等於和此案完全沒有關係了。
總局自然更加無從知道。於是，偵破「鐮刀羅密歐」案的功勞，就順理成章地被十一分局獨攬在手中了。
其次，避免了大規模封鎖所帶來的弊端——「鐮刀羅密歐」八年以來都沒有被人抓住，相信他的「嗅覺」一定是非常靈敏的。大批警察帶來的危險氣息，他不可能察覺不到。因此，如果採取我先前提出的計畫，兇手甚至可能放棄今年的作案——如此，不但抓不到犯人，十一分局恐怕還會因為擅自發動大規模的無效封鎖行動而受到來自總局以及輿論的指責。
彼特菲爾德所泄漏的這個據說是「消息來自計畫執行人員」的本局二級保密計畫，顯然是最有效率的，同時，抓獲兇手的成功率也是最高的——在將功勞看得高過一切的本局高層眼裡，這計畫當然是「堪稱完美的」；而全面封鎖的建議，在他們看來恐怕就是無法理解的、低效率高風險的「愚蠢透頂」計畫了。
但這樣至少也可以救回一條無辜的生命啊！埋伏在弗若爾街公車站，等著羅密歐帶著人頭送上門來——哈，這簡直就是拿生命做誘餌：這該死的計畫！
中午的休息時間總是太短，閑聊在眾人一致的抱怨和指責呼聲之下匆匆收場：我知道，這呼聲最終也是無力的，正如同輿論的抱怨和指責，總也改變不了既成的事實，還會隨著時間的流去而煙消雲散一般「咳，年輕人，年輕人，有什麼好煩惱的呢？」
閑聊結束之後，老吉姆卻並沒有急著回檔案室——他走過來，坐在了奧魯的位置上，遞給我一杯熱騰騰的、顯然是剛打的咖啡。
「謝謝，老吉姆?」，我接過咖啡。
平時熟絡的人裡面，此刻和我一樣無所事事的，恐怕就只有老吉姆了——按照我們「愛喝咖啡的檔案自動查詢器」朋友的說法，離他「不勞而獲」的日子，也只剩下四天了。
「文澤爾，我說，那個案子，你做的也已經足夠了——嘿，我當然知道那個計畫就是你在我的檔案室里忙出來的?還有誰呢？那可是個好計畫呢！」
「你是在嘲諷我么，老吉姆？你認為我竟也會是一個會用無辜市民的性命去換取些什麼的卑劣探員么？嘿，他們放棄了碧安卡街，我可不會放棄！我偏要在那兒逮住那傢伙，然後再親手將他送到弗若爾站去?」
老吉姆沒理我，喝了一口手中的咖啡。
我承認，我這時候是在發脾氣了——多麼不成熟的行為！我當然知道，老吉姆是在等我自己將情緒平復下來。他是了解我的，早在我因為上個案子而向他抱怨的時候，他就用他的方式勸過我：
「知道獅子死的時候為什麼那麼安詳么？那是因為它們有著一雙豁達的眼睛?」
而在這個案子中，不到一個月的時間裡，我就已經對梅彭、羅德、定下這個計畫的本局高層們甚至眼前的老吉姆這許多人生過氣——我根本算不上什麼獅子，頂多是一隻有些聒噪的、自以為聰明的狐狸。
但這隻狐狸是一定不會讓一個無辜的生命消失在碧安卡街的。
「好了?或許你可以那樣做的，年輕人。不過，你大概得事先準備好辭職報告了——那魯莽的暫定計畫可違反了二級保密呢！」，老吉姆又呷了一口咖啡。
「我今天就寫那報告——你讓我做了決定呢，老吉姆。」，我摸了摸我的佩槍。
「別把責任推給別人——你早就決定好了，不是么？」，老吉姆對我笑笑，「不過，你還得需要一個幫手。」，他笑得意味深長。
「你是說你么？別開玩笑了，老吉姆——我可不想讓你在退休的前一天被炒掉。」
「瞧瞧，我的年輕人——我有那麼笨么？放心，當『鐮刀羅密歐』被送到弗若爾站的時候，我不會留在你身邊的。嘿，你知道，我也曾干過探員呢！別瞧不起老傢伙?」
老吉姆將咖啡喝盡，起身：
「不過，我還有點事想請你幫幫忙——嘿，你待會兒會來檔案室的，不是么?我猜，你那報告肯定也會在我那兒完成。」
「好的，我一會兒過來?嗯，我說，謝謝了，老吉姆。」
「嘿，年輕人，我早說過的——試著輕鬆一下吧！哈，我也是時候要退休了。好了，文澤爾，一會兒見?」
老吉姆離開了辦公室，我則燃上了一支Marlboro。
想想看，其實，早在彼特菲爾德「泄露」那糟糕透頂的二級保密計畫的時候，我之後會做的事兒就已經定下來了：這不是和上次的情況差不多麼？我想換杯子的心情——老吉姆當然是理解的，這個老好人無論如何，我就當一次狐狸吧——起碼，懂得拯救人命的狐狸，要比裝死的獅子強些。