正文 快樂地工作

《論生活》,第八十八章

他冷漠而憤世嫉俗,大約是政府里部長之類的人物。他是朋友帶來的,說得準確點,是朋友拖來的。他發現自己到了那樣的地方,覺得很驚愕。他的朋友想要討論事情,而且顯然認為他也會跟進,聽聽他的問題是怎麼一回事。但是,這個部長很奇怪,而且很有優越感。他個子很高,眼光銳利,可是語言淺薄。他的生命已經走到盡頭,開始衰退。行走是一回事,到達是一回事,行走是不斷的到達,到達而不再行走就是死亡。我們多麼容易滿足,我們的不滿多麼容易就得到填補!我們都需要某種逃避的地方,需要完全沒有衝突的天堂。我們往往都可以找到。聰明人和愚昧的人一樣,都會找到他們的天堂。不過聰明人在其中卻很警覺。

部長:幾年來,我一直想要了解我的問題,但是我一直弄不清楚。我的工作老是造成自己和他人對立。我想幫助人,可總是造成不快。我幫了一些人,卻在另外一些人身上造成對立。我一手給,一手傷害別人。我已經不記得這種情形有多久了。現在的情況是我必須行動果斷。我真的不想傷害任何人。可是我卻不知道該怎麼辦?

克:哪一樣比較重要:不傷害別人、不製造敵意比較重要,還是工作比較重要?

部長:我在工作的過程當中,傷害了別人。有些人對工作非常投入,我就是這種人。我做一件事,就要看到它完成,我一直都是這樣,我認為我做事非常有效率。我很討厭看到別人沒有效率,因為,不論如何,我們只要做什麼工作,都必須把它做完。這樣,沒有效率或懶散的人,自然就會受到傷害,然後心懷怨恨。有益於他人的工作很重要,但是,幫助別人的時候,如果有人礙事,我們就會傷害他。但是我真的不想傷害別人。如今我已經知道,我必須想辦法解決這個問題。

克:哪一件事對你而言很重要:工作?抑或不傷害別人?

部長:我們在改革的工作當中,看到這麼多的痛苦和危險。雖然頂不願意,可是這個工作的過程當中,卻傷害了某些人。

克:拯救了一群人,就毀滅另外一群人。一個國家生存了,可是卻是另外一個國家付出代價。所謂有靈性的人世,那麼熱衷於改革,但是卻救了一些人,毀了一些人。他們創造了幸福,也帶來了詛咒。往往,我們是對某些人仁慈,卻對某些人殘酷。為什麼?哪一樣對你而言很重要:工作?還是不傷害別人?

部長:不論如何,我們總是會傷害別人。我們會傷害隨便的人、沒有效率的人、自私的人。這種事好像不可免。你難道沒有講話傷過人嗎?我就知道因為你說到有錢人,結果傷害了一個有錢人。

克:我不想傷害任何人。如果某種工作的過程會傷害別人,那麼對我而言,那種工作必須丟一邊去。我沒有工作,也沒有什麼改革或革命方案。在我而言,工作不是第一,不傷害人才是第一。如果我的話傷害了那個有錢人,那並不是我傷他,而是實情傷他。那實情是他不喜歡的。他不喜歡曝光。我的意圖並不是讓誰曝光。如果有人因為實情而一時曝光了,他會為自己看到的事情大發雷霆,他會責怪別人。不過那只是在逃避事實,借憤怒逃避事實是最常見、也最無知的反應。

但是你並沒有回答我的問題。哪一個對你而言很重要:工作?還是不傷害別人?

部長:你不認為工作不能不做嗎?

克:為什麼要做工作?如果做工作有益一些人,可是卻傷害某些人,那麼工作的價值何在?你也許拯救了自己的國家,可是卻壓榨或破壞另外一個國家。你為什麼這麼關心自己的國家、自己的黨、自己的意識形態?你為什麼這麼認同你的工作?工作為什麼這麼重要?

部長:我們必須工作、必須活動,否則形同死亡。如果這個房子起火了,我們不可能還要關心那些根本的問題。

克:對於純然活動的人而言,「根本問題」的問題從來不是問題。他們只關心活動。活動為他們帶來了膚淺的利益,可是也造成了很深的傷害。但是,如果可以的話,我要問,為什麼某一樣工作對你而言那麼重要?你為什麼這麼執著於這樣工作?

部長:喔,我不知道。但是,工作讓我覺得非常幸福。

上一章目錄+書簽下一章