二十分鐘後，A380重新降落在新加坡機場。矢茵兩人回到那架多和尼爾海上飛機，再次飛向大海。
他們在飛機上用餐，彼此都不說話，只聽得到刀叉敲擊盤面的聲音。阿特拉斯吃了三份牛排，矢茵叫了四份義大利通心粉。阿特拉斯吃兩份蔬菜莎拉，矢茵喝三瓶可樂。阿特拉斯吃兩盤冰激凌，矢茵喝一瓶維C的飲料，一瓶功能飲料，三瓶蘇打水。阿特拉斯上了四次廁所，矢茵在飛行的後半段幾乎就沒從廁所里出來……
都憋著，一聲不吭；都黑著臉，腦子裡亂七八糟。
阿特拉斯左手拿刀，右手也拿刀，差點割了嘴皮。矢茵喝可樂嗆到嗓子眼裡，喝飲料嗆出鼻涕眼淚。阿特拉斯以為他吃了兩盤冰激凌才導致胃痛，實際上他只吃了沙拉，一直在刮盤子。冰激凌進了矢茵的嘴，由此而拉肚子到出不了門。他們一時衝動，決定分享蘇打水，並且都沒有聽空姐的勸告系好安全帶。為躲避強對流，飛機一度俯衝了近一千米，蘇打水灑了他們一身，所以最終叫了三瓶……
兩個小時的飛行，偏偏在老妖怪達斯坦的飛機上，這可真他媽要老命。
其實，也不是什麼都沒說。阿特拉斯哽下一塊牛肉，扯過餐巾擦嘴，問矢茵：「你知道那傢伙，就那侍從，是什麼人嗎？」
「阿拉伯人唄。」
「是他媽個閹人，哈哈！」阿特拉斯樂得手舞足蹈。「是他媽個閹人，哈哈哈！」
「真的？我不信……」話雖這樣說，矢茵想起他尖細的聲音，也大覺奇怪。
「真是閹人。」阿特拉斯恢複了鎮定，重新坐好。他用刀慢慢切開面前的牛肉，雙臂舉平，好像在做手術一般，嚴肅地皺著眉頭說，「而且刀工很好。」
「什麼？」
「刀工。他的下盤很穩，體力一點也沒受損，很難看出破綻。要落在咱天朝上國，准得被慎刑司弄回去重新驗身。」阿特拉斯割下一長條牛肉，挑起來細看。「唯一的遺憾是雙腿隨時綳得筆直，顯然是恢複後養成的習慣。作為一個時刻準備衝殺的保鏢，這可不太專業。他很可能在二十年前就做了手術，否則即使薩拉丁家族再橫，也只能使用化學閹割術了。」
「呸呸、呸！」矢茵狼狽的吐出嘴裡的牛肉，噁心得頭暈目眩。但隨即看見阿特拉斯臉上的古怪笑容，怒道：「你又在騙我？」
「沒有。」阿特拉斯正色說：「這一件沒有。」
「你到底哪句是真的？」
「你可真逗。當然每句都是真的。每個字，都是我的孩子呢。」阿特拉斯把那條牛肉塞進嘴裡。
這之後，他們再次沉默，直到飛機顛簸著降落在海面。
艙門向下徐徐打開，阿特拉斯抄著手一步一頓的走到艙門邊緣，向前眺望。船停在三十米之外，船長站在船舷邊，面帶笑容朝他揮手。
「我靠！」阿特拉斯往海里吐口唾沫。
空姐放下了一艘小艇，正準備登船，阿特拉斯說：「行了，到這裡就好了。回去跟你們主人說，我們一定遵守協議。」
空姐恭恭敬地遞上一隻紫檀木盒。「這是主人給您的信物，持有它，您可以在世界任何地方得到幫助。」
阿特拉斯掂了掂，沖機艙里喊道：「喂，還不上來？」
矢茵面色慘白地走到門口，上了小艇，飛機的艙門剛關上，她就撲在船邊，大口嘔吐。
「再見，黃金色的馬桶！」阿特拉斯快樂地朝飛機揮手。飛機遠遠地兜了一個圈，加速起飛，很快就鑽入雲層之中。
「嘿！」阿特拉斯沉下臉，一面用力划槳，一面恨恨地說，「這群白痴！」
「怎麼了？」矢茵撩開散在眼前的頭髮，虛弱地問。
「這群腦袋塞進豬屁股里去的東西！怎麼？你瞧不出來嗎？被他媽的挾持了！你瞧那老不死的，朝我揮手？我認識他十年了，他那雙手除了摸舵盤，就只會摸女人！嗬——你看他還笑，還笑！喂——」他怒氣沖沖地站起來，喊道，「老不死的東西！是誰拿槍抵在你睾丸上嗎？」
船長的笑容更加尷尬了。
這下連矢茵也看出不對，叫道：「是執玉司？我們怎麼辦？快、快、快划走啊！」
「跑？周圍五百海里連根木頭都沒有，我們倆一路飄到菲律賓去當難民嗎？」阿特拉斯重新坐下，繼續向船划去。「爛也要爛在我自己的地盤上，懂嗎！」
橡皮艇靠上船舷，一名船員小心翼翼地冒出頭。
「阿七，你死白著臉，給人閹了？」
「老大，兇險啊……」
「其他人呢？」
「都在，都等著老大呢。老大你可回來了！」阿七激動得眼淚汪汪。
「對方几個？」
「只……只有一個……但是兇險啊，老大，你不知道……」
「過來拉纜繩。」
「是、是！」
阿七俯身來拉纜繩，當即被阿特拉斯狠狠一漿砸在背上，打得放聲慘叫。阿特拉斯怒道：「兇險？怎麼沒見一個殺身成仁？王八蛋！」
他又打了兩下，直至阿七趴在船舷上昏死過去，順手把纜繩套在他脖子上，一手提漿，一手攀住船邊的漁網，三兩下躥上船。矢茵聽見他在上面咆哮，船漿打得船員們鬼哭狼嚎。這可真是個瘋子！矢茵擔心他把執玉司的人也打毛了，最終統統算到自己頭上，那可冤大了！她趕緊一縱身跳上船。
阿特拉斯已經打到船頭去了，兩三名黑得跟非洲難民似的船員躺在甲板上，瞪著血紅的眼睛看矢茵。矢茵尷尬地說：「抱歉、抱歉……借光……」踮著腳尖從一眾胳膊腿上跳過去。
剛拐過角落，忽然風聲大作，船槳打著旋的向自己飛來。矢茵拚命一縮頭，船槳重重撞在鐵皮牆上，撞出個凹坑，又撞斷船舷上一根風速標，才咚的一聲落入海中。她驚魂未定的站起身，躲在拐角後，小心地向前望去。
戰鬥已經結束，勝負非常明顯。阿特拉斯嘆了口氣，從容整理衣服，用手把被風吹亂的頭髮往後梳得一絲兒不亂，才沉聲說：「鄙人，阿特拉斯，是這艘船的船主。未敢請教……」
船長湊上前打算介紹，阿特拉斯眼睛裡射出刀子，一刀刀戳心刺肺。船長面如死色，抱慚而退。
「明昧。」明昧大大方方向他伸出手，「執玉司四號。」
「哦，天吶，我竟然不知道，執玉司也涉足模特這個行業。」阿特拉斯吃驚地說，「我在米蘭有個服裝工作室，我得打個電話，讓他們把冬季發布會的首席模特位置給空出來。」
明昧一笑。她依然是一身筆挺的淺藍色職業裝，頭髮剛好垂在肩頭，袖口衣領一點不亂。笑起來明明艷絕天下，奪殺英雄，可是好像臉上貼著「此系公物，嚴謹觸碰」的標誌，讓人別說褻玩焉，就算遠觀，也是提心弔膽的。
矢茵從後面看，阿特拉斯已經盡他的全力站直了，脖子更是像鴨子一樣豎起，卻在氣勢上仍然矮了明昧半分。
「我聽說，執玉司四號其實是二當家的，是不是？」
「是。」明昧說，「這就是我來這兒，打算跟你——」她瞧了一眼矢茵，矢茵嗖的縮了回去，「跟你們做筆交易的原因。就不知你們有沒有興趣。」
「交易？哈哈，」阿特拉斯乾笑兩聲，「我是正經的生意人，當然對正經買賣感興趣。你，還有你們，干站著幹什麼？端水倒茶都不會么？沒得被人說咱們沒禮數！去、去！明昧小姐，請——」
他們進了船長室，阿特拉斯作色道：「該死的傢伙，弄得這麼亂，還要人活不？」他幾步上前，將堆在桌上的雜物收起，統統扔進旁邊一隻箱子里，又抓起一塊布抹凳子。
有船員可憐巴巴的站在門口說：「那是我的衣服。」
阿特拉斯擦完了，順手從窗戶里扔進大海，拍著手說：「請坐。端水呀，愣著幹嘛？」
明昧從容坐下，矢茵則貼著門口坐了，隨時準備奪門而逃。阿特拉斯坐在明昧對面，掏出煙來遞給明昧：「您來根？」
「我在的地方都必須嚴格禁煙。」
阿特拉斯只得把煙夾在耳朵背後，朝她豎起大拇指。「有魄力！既然二當家都來了，是不是表示咱們現在已經是階下囚了？」
「我是獨自前來，所作的也與執玉司無關，」明昧抬起雙眼，深深看進阿特拉斯的腦子裡，「我現在說的話，完全不代表執玉司的立場，你懂么？」
「呃，」阿特拉斯揉著眼睛說：「你是說——呃，讓我想想——你終於幹了件大快人心的事，毅然絕然地站到人民群眾這邊，跟那丫頭的老爹一樣，光榮叛逃了？」
「我老爹不是叛徒！」矢茵操起凳子扔過來，阿特拉斯腦殼一縮，砸爛了他身後的定位儀。
「嘿，嘿，好姑娘，冷靜點，我不是那意思……」
矢茵鐵青著臉坐到桌子旁邊。
「我不是叛逃。」明昧神色不改。「你知道特別執行權嗎？」
「特別什麼？