在頻道間轉來轉去，巴克倫也挑上馬特·勞爾的訪談節目，一個恐怖主義專家，正在分辨血手木匠與亂寄炭疽熱郵件的不明人士有什麼異同。這兩個人最相似的地方，他想，就是到目前為止，都逍遙法外。炭疽熱先生四處散發道賀粉末至今，也一年多了，時間長得讓人幾乎忘記這號人物，長得連他媽的聯邦調查局都假裝沒這回事。
他繼續收看，廣告時靜音，節目回來的時候，出現了馬特·勞爾與約翰·布萊爾·克雷頓。那個作家，巴克倫在絲蒂莉曾經見過他。這個傢伙那天晚上好像踩在世界的頂端，現在看起來更志得意滿，星期天一大早誰有權利高興成那樣。
他馬上就想起原因。地方檢察署公開承認辦案疏失，撤銷對他的起訴。這傢伙運氣不壞，他想。如果他真的無辜，感覺一定很棒；如果他殺過人，感覺就更棒了。
然後，克雷頓大力稱讚吉米·加爾文，不但提到他的名字，還說他是在下班時間找到翻案線索的。
他看完訪談之後，找出加爾文的電話號碼，撥過去，佔線，五分鐘後再試一次，這次通了。
「我可以推論出關於你的兩件事情。」他才說完「喂」，加爾文就開口了，「第一，你家有裝有線電視，第二，你今天早上沒上教堂。」
「現在還有誰家沒裝有線電視？」他說，「此外，我上次上教堂，已經是二十年前的事情了。如果不算結婚跟洗禮的話就更久了。那個作家剛剛在節目中把你吹捧上天了，不過，話要說回來，你還真有一套。」
「電話響個不停。」加爾文說，「我自個兒可沒看，我忙著看ESPN第二頻道的女子健身操。」
「早知道有這個節目，我就不會把時間浪費在馬特·勞爾身上了。說真的，要好好恭喜你啊，最近你的差事一定忙不過來。馬上就會有人邀你上電視，這麼一亮相，你的生意就更好了。」
「是啊，別擔心。我馬上就會搞砸幾個案子，然後就又回到現在這種境遇啦。謝了，法蘭，我運氣好，不過這運氣是我自己爭來的，所以，我覺得大可坦然接受。我把那個作家從死牢里拎出來，越想越得意。」
「你覺得他真的沒殺人嗎？」
「他是清白的。你難道覺得地方檢察署撤銷起訴，是因為他的笑容很燦爛嗎？」
「他今天早上可真笑了不少。」巴克倫說，「他可樂歪了。說真的，你認為他到底有沒有殺人？」
「這傢伙給我一筆錢。」他說，「在法律上，他不必這麼做，因為我的費用已經包括在訴訟費里了。不過換個角度說，他的確該給。此外，他不單撥了紅利，還送給我一箱好酒。」
「你常喝的牌子？」
「更棒，我喝的是詹姆森牌，他送給我的是同一品牌，卻是十二年陳釀。」
「只有清白的人才會這麼大方。」
「我的推論跟你一模一樣。」加爾文說。
他朝上城方向，來到七十九街，搭車，在西區大道下車，然後一路走到船塢。「南西·蒂」號還是靜靜地停在那個壯漢趕他走的地方。那個傢伙越想越像在大力水手波比掏出菠菜罐前痛毆他的壞蛋，狗娘養的。
沒有理由再走過去打探了，坦白說，也沒有理由在今天特別跑到船塢來。他已經知道該怎麼向海倫·瑪莎琳解釋了，只是他懶得去找她而已。謝夫林先生出遠門旅行去了。他的船有的時候出港，並不是他把船借給哪個朋友，讓他開出去兜風；而是船塢有個大鬍子惡漢或者其他哪個住在船塢的傢伙，偷偷摸摸地把船開到河面上花天酒地。他們知道船主不在城裡，他們的破銅爛鐵哪經得起航行的折騰，不趁這個機會開「南西·蒂」號出去遛遛，更待何時？這幫子人一天到晚在船塢混，什麼時候可以摸上船，引擎要怎麼啟動，哪裡難得了他們？只要按時開回來，謝夫林先生根本不會知道他們的勾當。
合理吧？越想越合理。
他眼見著過城的巴士揚長而去，總是這樣，他想。這趟完全沒有意義的行程，變得更加漫長了。今天是星期天，鬼才知道下一班什麼時候會來。
他招了部計程車，回家。
他在翻他的記事簿，把那些沒用的、不知所云的部分撕掉，然後，翻到一個電話號碼，WW，十個數字，起頭是二〇一。
他想了一下，然後突然覺得：第二個W指的是溫格納，第一個W可能是華特、溫尼弗雷德、威瑪，或是「幹嗎打擾」？
他拿起話筒，照著號碼打過去，一個女人接了起來。他問她認識華萊士·溫格納嗎？她說，「認識。」
然後她就沒說話了，他只好再問，「溫格納先生在家嗎？」
「抱歉，」她說，「我不接受電話推銷。這個電話是國家禁止撥接號碼，你已經觸犯聯邦法律了。我建議你謹守法律。」
然後就掛掉了。
今天，他想，還真是漸入佳境啊。他掛掉電話，看看廚房的咖啡壺裡還有沒有剩下的咖啡。倒到一半的時候，他突然發現剛剛的聲音很耳熟，只是想不起來在哪裡聽過。也許所有惱火的女人，說起話來都差不多。惱火的女人還真是到處都有。
他拿起電話，按了重撥鍵。她接起電話之後，他趕緊說，「我不是電話推銷員。我想要找華萊士·溫格納，費茲莫利斯與雷博得公司的部門主管。」
「你說的人就是我啊。」
「是啊，我剛剛才發現公司里的語音信箱，就是你自己錄的。抱歉，聽到這樣的名字，我還以為你是位先生呢。」
「不用客氣了。」她說。「大家都以為我是男的。我叫華萊絲W-a-l-l-i-s，我媽媽利欲熏心，一直巴結溫莎公爵的遺孀，也不知道為什麼。還沒請教您尊姓大名？」
「法蘭西斯·巴克倫。」他說，「有個i的法蘭西斯。」
她笑得很開心，聽起來是個豪爽、開朗的女性。「我確定裡面一定有個i。」她說，「請問有什麼貴幹？」
他說，他是代表彼得·謝夫林的鄰居打來的，想知道這位老先生最近有沒有消息。
「我想他是病了。」她說。「有一天他沒來上班，也沒打電話來請假，實在不像是他的作風。過了兩天，不知道是他的弟弟，還是什麼表親打電話到公司來。」
「說他生病了。」
「對，感覺起來是重病，一時好不了的那種。」她說，頓了一會兒，「要不，就是再也好不了了。」
「我明白了。」
「我嚇了一大跳。」她說，「因為謝夫林先生前一天還好端端的，但他年紀不小了，什麼意外都可能發生。我還沒來得及問那位先生怎麼聯絡謝夫林，他就把電話掛了。我們本來想送束花去慰問，或是日後打通電話問問他的康復情形。」
「然後就再也沒有人打電話過來了。」
「截至目前為止，沒有。我希望他親戚能打通電話過來，可是，天不從人願。」
他告訴她，如果他有了什麼新發現，會及時通知她的，又把自己的電話號碼給了她，請她有消息的話，通知一聲。等他把電話掛了，才想起來，他忘了問費茲莫利斯與雷博得公司是幹什麼的，彼得·謝夫林在公司里擔任什麼職務。
管他的呢，他已經無力再管了。
首先，他在電話上花了大半個小時，打電話到當地醫院問問，有沒有謝夫林先生這個病人。他其實昨天就該這麼做了。事實上，他不認為謝夫林先生在醫院裡，也不認為他還活著，然而他要撥好多通電話才能確定。
血手木匠不是已經干過一次類似的事了嗎？布魯克林·波爾倫丘。他不是也曾經打電話到艾芙莉·克里斯平的辦公室去，說她出城了嗎？
這樣一來，就不會有人找她了。
他就可以大搖大擺地住在她的家裡，澆她種的植物、喂她的貓。住在那裡還挺舒服的，直到屍臭味把他趕出來。
他可能重施故伎。窩在謝夫林的船艙里，幾天，或是一個星期。那麼，他得另找個地方把謝夫林殺了，這樣他就不會陷入和克里斯平家一樣的麻煩。
他昨天的貿然造訪，說不定會讓他有所警覺，趕緊到別的地方避風頭。再見了，各位。
他不這麼想。他覺得這件事情一開始，從蘇珊告訴他一個陌生的名字、一個莫名其妙的失蹤故事開始，他馬上就想到了血手木匠。他覺得他的預感有點根據。這是他唯一想到的可能性，也是讓他對這宗疑案產生興趣的原因，否則的話，他又不是吃飽了撐著，非得找這件事情來麻煩自己。
他想起一件事情，趕緊找來二十分局警員賀迪格幫他影印的文件。他讀到謝夫林的外表特徵——身高、體重、年紀、膚色、頭髮與眼睛顏色。
七十二歲。彼得·謝夫林比血手木匠大十歲，但是，其他的項目都很相似。如果讓這兩個人排排站，誰都不會認為這兩個人是雙胞胎，但是問題也在這裡：你也可以把這兩個歸成一類，因為除了年紀、外貌之外，這兩個人基本