葬禮結束第二天，洛和埃莉在晚上抵達荷蘭，這次的歸途讓他們疲憊不堪，悲痛的情緒更是打破了原本平靜的生活。他們一開始並不知道阿代勒姑姑住在毛里斯碼頭，她捱過了前兩天，最後還是癱倒在埃莉的懷裡痛哭流涕。埃莉從未見過她這樣大哭，眼淚釋放了情緒，精神放鬆下來後，她便暈了過去。
「女主人這些日子太勞累，心情也太壓抑了。」多爾說，克切也道是。他們和埃莉一起，把阿代勒姑姑喚醒。
「親愛的，我好些了。這沒什麼，嗯，大家一起去客廳吧，我知道你們兩個肯定樂意吃點東西。」她還在啜泣著，勞碌過度的她努力讓自己平靜下來。當他們坐在餐桌前用餐時，她注意到洛和埃莉間似乎少了些默契。
「祖父昨天下葬了嗎？」埃莉問道。
「是的，親愛的，蒂倫斯一分鐘都不敢拖延的。」
「叫我們回來簡直就是多此一舉。」洛氣急敗壞地說，他的嘴唇顫抖著，那張平日里看起來彬彬有禮的臉頰上露出一股冷酷的神情。
「我們發電報讓你們回來，是因為埃莉必須要參與到遺產分配里來。」阿代勒帶著哭腔輕聲說。
「也許我該一個人回來。」埃莉說，「為了遺產的事情……」
「斯泰恩是遺產執行人，」阿代勒姑姑柔聲說道，「而且他覺得……」
「是斯泰恩？」埃莉問，「為什麼沒有讓洛來做？」
「是老爺子決定的，親愛的，他是媽媽的丈夫，和你一樣，也是財產繼承人之一。」
「媽媽？」洛問道。
「對啊。」阿代勒有些尷尬。
不用說他們也明白了，他們沒有繼續再問什麼。不過他們之間顯然也存在著問題，兩個人看起來都很疲憊。
「媽媽晚上會過來看你，」阿代勒姑姑說。埃莉搖了搖頭，「我快要累倒了，晚上可見不了媽媽，我要早點上床睡覺，姑姑。」
「那我去見她。」洛說道。
埃莉立刻站起身上樓，阿代勒姑姑跟了上去；洛則去了另一個房間換衣服。在樓梯上，埃莉便開始哭起來：
「可憐的爺爺！」她上氣不接下氣地抽泣著。
到了卧室，阿代勒姑姑幫她換衣服：「親愛的，你們很累吧？」埃莉點點頭。
「親愛的，是不是遇到什麼困難了？你的臉上寫滿了疲憊，我從沒看到過你這個樣子。親愛的，你還很幸福，不是嗎？」
埃莉給了他一個苦笑：
「沒有我之前想的那麼幸福，姑姑……但是，即使不幸福，也是我自己的原因。」
阿代勒姑姑沒再繼續問下去，她想到了那些熱情洋溢的信件，總是能給老先生帶來片刻歡愉，而眼前的此情此景，卻讓她看出來，原來那些信並非全都是真的。
埃莉脫了衣服便上床睡覺了。
「親愛的，你一個人靜一靜也好！」
埃莉拉住姑姑的手，彷彿突然喚起了心底柔軟的感覺。對於埃莉，阿代勒姑姑就像母親一樣。「再呆一會吧，姑姑，等媽媽來了你再走。」
阿代勒姑姑試探著問道：「親愛的，你沒有芥蒂對不對？因為媽媽也繼承財產。你知道的，她是他的女兒。」
「是的，姑姑，我明白。我沒什麼意見，我只是累了，非常累……因為所有我們付出的，看起來都無濟於事。」
「親愛的，」阿代勒姑姑話說了一半，岔開了話題。「我也很累，我精疲力盡了。啊，我多希望能跟你聊聊！」
「怎麼回事？」
「不，親愛的，我不能，現在不能，也許晚點可以……聽，門鈴響了，一定是媽媽來了……是他們，我也聽到斯泰恩的說話聲了，我最好到樓下去了，親愛的……」
她離開了埃莉，樓下的氣氛太過悲傷，她又一次嚎啕大哭起來。
「埃莉太累了。」阿代勒告訴奧蒂莉，「她上床睡去了，如果我是你，今天就應該讓她獨自呆著。」不過她總是離不得人，獨自承受那個可怕的秘密對於單純的她來說確實有點不堪重負，她會被擊垮的，她必須說出來，必須告訴其他人。於是她說：
「斯泰恩，斯泰恩，如果可以我想跟你談談。」
這時洛正在跟他媽媽說話。
「當然可以。」斯泰恩答道。
他們離開了這間屋子。
「樓上行嗎？」斯泰恩問。
「可以。」阿代勒姑姑說，「去老先生的房間吧。」她領著他進了屋子，裡面很陰冷，她點了煤氣爐取暖。
「斯泰恩。」她說，「我做了不該做的事情，很抱歉。我整理了這沓看起來都是廢紙的東西，然後在地上拾到了一封信，一封已經撕碎了的信，最後一頁，老先生是說要撕掉的。斯泰恩，我也不知道怎麼會這麼碰巧，我也沒有故意要去知道這些……我讀了這封信。如果要交出我所有的錢去換後悔葯，我願意這麼做。我簡直不能自已，它快把我逼瘋了……我好害怕……看，這就是那封信。我不知道我這麼做對不對，也許我更應該把這封信撕毀。畢竟，這是老先生的意思。」
她給了他被撕成四片的信。
「在我看來，把這封信撕了，不再讀它是最好的處理方法。」斯泰恩一邊說，一邊準備撕碎這信。
但是她阻止了他：「留給我吧，我自己留著它，內容我絕對不會說出去！不，不，看在上帝的份上讀這信吧，為了我，斯泰恩，告訴我上面都寫了什麼……」
斯泰恩開始讀信。
屋子裡寂靜無聲：除了煤氣燃燒著的嘶嘶聲，靜得連針掉下來都聽得見，讓人感到一股冬日的寒意和孤寂。泛黃的信箋上字跡已模糊，撕開的部分散落著那一夜的愛恨情仇，飽含發生在印第安山脈下血洗之夜的悔恨，如同窗外的暴雨一樣鏗鏘有力。讀罷這封信，兩人都不知所措。這對他們來說還很陌生，那件逝去的往事與他們的身體、靈魂和生活擦肩而過。他們開始反思，相互凝視的眼神戰慄起來，儘管那件逝去的往事與他們毫無瓜葛。
「這太可怕了，還沒有人知道吧？」斯泰恩說。
「還沒。」阿代勒姑姑說，「除了你和我，沒有其他人知道。」
但是斯泰恩並沒有罷休：「我們就不應該讀這封信。」他說。
「我不明白自己怎麼會這麼做。」阿代勒姑姑懊惱道。
「有一股力量促使我這麼做，但我不知道那是什麼。我不是個愛打聽的人，我之前還把這封信撕得更碎一些，把兩片撕成四片。」
斯泰恩機械地將四頁信紙又撕成八頁。
「你在做什麼？」阿代勒姑姑問道。
「這封信銷毀吧。」斯泰恩說。
「要不要讓洛……」
「不，不要。」斯泰恩說，「洛知道了會怎麼做？有了這個信！」
他將信撕得粉碎，扔進了紙簍。
突如其來的事情擺在這裡，他的雙眼之中閃爍著許久未有的曾經褪去的激情。然後，他看著這個被老人擱置了的冷冷清清的屋子，除了煤氣燃燒的聲音，寂靜無聲。
「對，也許最好的辦法就是除了我們倆，不要再告訴其他人。」阿代勒姑姑說，「哈，斯泰恩這真是讓我鬆了口氣。我的天！竟能發生那樣的事情，生活真是可怕！」
她握緊了雙手，來回晃著腦袋。
「走吧。」斯泰恩說道，他健碩的身體有些顫抖。
「快點吧，我們走。」阿代勒姑姑說，她顫巍巍地關掉煤氣。兩人下樓去了。
這間黑乎乎的屋子繼續陷入冰冷和靜默。那封被撕碎成很多片的信箋，躺在紙簍之中。