薩克斯搜查了位於布魯克林的房屋現場，然後把所能找到的僅有一點證據送給萊姆。
她脫下特衛強防護服，穿上外套，然後在刺骨的寒風中匆忙地鑽進了塞利托的車子。車后座上坐著帕米·威洛比，她一邊緊抓著《哈里·波特》，一邊喝著熱巧克力。大塊頭探員找了一圈才買到這杯熱巧克力。他這會還呆在罪犯的藏身之所，填寫一些文件。薩克斯坐在女孩旁邊。按照凱瑟琳·丹斯的建議，他們把小姑娘帶來看看這個地方，希望她能想起一些事。但是鐘錶匠幾乎沒有留下任何痕迹，而且，無論如何，帕米所見的東西仍無法讓她更多地了解鐘錶匠，或者知曉他的下落。
薩克斯微笑著打量著帕米，想起她那種奇怪而又充滿希望的表情，那是她在第一犯罪現場、那輛租來的車后座上所見到的。女警探說：「我們從來沒有放棄尋找你。這幾年來，我一直都在想著你。」
「我也是。」小女孩說。她低頭看看手裡的杯子。
「離開紐約後，你去了哪裡？」
「我們回到密蘇里州，躲在森林裡。媽媽經常讓我和其他人呆在一起。我倒也不太反感。其中有些人全是渾蛋。但有一些人很好。大多數時候，我都一個人呆著，看看書。我和別人都不太合得來。他們都太讓人討厭。如果你不同意他們的想法——都是些亂七八糟的想法——他們就會對你很不滿。
「他們中很多人都是在家接受教育的。但我想去公立學校，我覺得這很重要。巴迪不想讓我去，但媽媽最後還是同意了。但是她說，如果我把她的事告訴別人，我也會被當作幫凶而送進監獄的……不是，應該是同夥。那裡的男人會對我動手動腳，你知道我的意思。」
「哦，親愛的。」薩克斯輕輕捏住她的手。艾米莉亞·薩克斯很想有個孩子，而且她知道無論如何，自己將來都要有孩子。她覺得非常震驚，一個母親居然會讓自己的孩子經歷這些事情。
「還有，當一切都變得很糟糕的時候，我就會想起你，還假裝你是我媽媽。我不知道你的名字。可能我當時聽見了，但不記得了。所以我就給你起了個名字：阿耳忒彌斯 。我在這本書里看到一些神話。她是狩獵女神。因為你殺了那隻瘋狗——那個襲擊我的人。」她低下頭。「好傻的名字。」
「不，不，這是個很好聽的名字。我很喜歡……星期二，在那條小巷裡，你當時就認出了我，是不是？那時你就在那輛車裡？」
「是的。我想，你彷彿是命中注定要去那兒的——再次前來救我。你不覺得這種事情真的會發生嗎？」
不，薩克斯不覺得。但她說：「生活有時候真的很有意思。」
一輛市政當局的車停了下來，薩克斯認識的一位社會工作者鑽出車子，朝他們走過來。
「哇哦。」一個漂亮的黑人女子在暖氣出風口前搓著雙手。「還沒正式入冬呢，太不公平了。」她已經為這個小女孩做好了一些安排，她解釋道：「我們找到一對有利於孩子成長的夫妻。住在里維爾代爾，我認識他們很多年了。你先在那兒住幾天，同時我們會嘗試著找到你其他的親戚。」
帕米皺起眉頭。「我能重新起個名字嗎？」
「新的——」
「我不想再當『我』了。我也不想再和我媽媽說話了。我不想讓那些和她在一起的人找到我。」
薩克斯搶在那位社會工作者之前說：「我們保證，你不會再有危險了。我保證。」
帕米抱了她一下。
「那我能再來看你嗎？」薩克斯問。
小女孩試圖掩飾自己的激動之情，說道：「我想能的，只要你願意。」
「明天我們去購物怎麼樣？」
「好的，太好了。」
薩克斯想到一個主意：「嗨，你喜歡狗嗎？」
「喜歡，我呆在密蘇里的時候，有些人也養狗。比起那些人，我更喜歡狗。」
她打電話給萊姆家的湯姆：「我有個問題。」
「你說。」
「有人領養傑克遜嗎？」
「沒有，還在等人來領養呢。」
「別再讓人來領養了，」薩克斯說。她掛上電話，看著帕米。「我想提前送你一件聖誕禮物。」
有時，即使是設計最精良的手錶，也會停止的。
你仔細想想，手錶的裝置也很脆弱。五百個甚至一千個極微小的、不停運轉的零件，幾乎只有顯微鏡才能看清的螺釘、彈簧和寶石，所有這些都極其周密地裝配在一起，幾十種相互獨立的運轉裝置精確而協調地運行……無數的環節上都會出問題：有時，鐘錶匠會犯計算錯誤；有時，一小塊金屬片會失靈；有時，表主人把發條擰得太緊；有時，他把表摔在了地上；有時，表面玻璃下會有潮氣。
而且，有時，手錶在一種環境下走得很准，在另一種環境下則失靈了。甚至著名的勞力士蚝式恆動手錶——作為第一款奢侈的潛水錶，當時具有革命性的意義，它也難以承受水下無限的壓力。
此時，在中央公園旁邊，查爾斯·韋斯帕西恩·黑爾坐在自己的車裡。他是從聖迭哥開來的——如果你加油時付現金，而且避開收費公路的話，根本不會留下任何痕迹——他在想，他的計畫中到底哪兒出錯了。
他想答案可能就是警察，特別是那個林肯·萊姆——黑爾已經想盡辦法來預測警方的做法。但他們還是成功地先行一步。萊姆所做的一切正是黑爾曾經擔心的——他察看過鐘錶裡面的一些齒輪和槓桿，並由此推斷出黑爾是如何構築起整個計時器的。
他會有足夠的時間來思考到底哪裡出了問題，以便今後可以避免犯類似的錯誤。他立刻就要離開，駕車回加州去。他在後視鏡里看了看自己的臉。他將頭髮恢複成原來的顏色，去掉了淡藍色的隱形眼鏡，但是那些膠原蛋白——用於墊高鼻子、撐起臉頰和製作雙下巴的材料，還沒有從皮膚中分離出來。為了這項任務，他足足變輕了四十磅，還得花幾個月才能恢複到他原來的樣子。這段時間一直呆在城裡，他覺得自己面色蒼白、精神不振，他需要重新回到他的荒野和山林。
是的，他失敗了。但是，正如他對文森特·雷諾茲所說的那樣，這在整個偉大的計畫中並不重要。他並不因夏洛特·艾爾頓被捕而擔憂，因為他們不知道他的真實身份(他們一直相信他的真名是鄧肯)，而且，他們最初幾次接觸都是通過一些行事極其謹慎的人安排的。黑爾都是通過這些人來尋找任務的。
另外，此次失敗也有積極的一面——那就是，黑爾學到了很多，這足以改變他的生活。他編造鐘錶匠的身份，只是因為這號人物聽起來很鬼魅，可以吸引眾人和警方的注意，這種電視里才會出現的罪犯會激起他們極大的興趣。
但當黑爾進入角色後，他驚訝地發現這個人物其實就是自己真實個性的再現。扮演這個角色對他來說是遊刃有餘。他確實變得對手錶、時鐘和時間痴迷不已。(他也開始對特爾斐計時器產生了永久的興趣，極有可能會在將來的某個時候偷盜它。)
鐘錶匠……
查爾斯·黑爾本身就是一塊表。你可以將手錶用來做令人愉悅的事情，例如計算分娩時的子宮收縮頻率；或者用它來做十惡不赦的事情，例如用它來統一襲擊的時間，以便屠殺婦女和兒童。
時間超越道德。
他低頭看著自己座位旁邊的一樣東西，那是一塊寶璣金懷錶。他用戴著手套的手拿起這塊表，慢慢地上好發條——發條上得松一點，這要比上得太緊更好——然後又小心翼翼地把它用氣泡包裝材料包好，放進一隻大號的白色信封。
黑爾封起這隻自粘信封，發動了汽車。
沒有明確的線索。
萊姆、塞利托、庫柏和普拉斯基坐在位於中央公園西側的萊姆實驗室里，仔細察看從鐘錶匠位於布魯克林區的藏身房屋裡找到的幾件證物。
艾米莉亞·薩克斯這會兒不在這裡。她沒說去哪兒了，其實她也沒必要說。因為她跟湯姆提過，她就在附近，如果他們需要她幫忙的話：可以在第五十七大街和第六大道交會處找到她。萊姆悄悄地查了電話本，那是阿蓋爾保安公司總部的地址。
萊姆只是沒精力想這事兒。他集中精力想要抓住鐘錶匠，無論他可能會是誰。
萊姆回顧了發生過的一切，把事件的各個環節串聯起來。10月25日宣布將舉行表彰典禮，因此卡羅爾和巴迪在這個時間前後聯絡到鐘錶匠。他於11月1日左右來到紐約，同時租住了位於布魯克林的房子作為藏身之地。11月中旬，艾米莉亞·薩克斯接手克里萊的案子，不久之後貝克爾和華萊士決定除掉她。
「接下來的幾周里，他們和鐘錶匠接上了頭。當我們仍相信他是鄧肯的時候，他是怎麼對我們說的？關於他們的碰面？」
塞利托說：「是俱樂部里某個人介紹他們認識的——就是貝克爾和他朋友接頭的那傢俱樂部。」
「但他在