吳佩孚是秀才出身，比起同時的其他軍閥，肚裡是多幾滴墨水的。一九三零年，曾任南京「國民政府主席」的譚延闓逝世，據說吳佩孚曾挽以聯云：
詩平平。「疏狂」屬於浪漫文人氣質，和他平生行事也是對不上號的。自稱「疏狂」，自炫而已，他是以文人身分自傲的。但此詩對他失敗後的心情，寫得倒很真實。
譚延闓字組庵，湖南茶陵人，光緒進士，辛亥革命後歷任湖南省督軍、省長等職。他和吳佩孚曾有過一段淵源，一九一八年吳進駐衡陽時，他退處郴永一帶，兩不相犯。吳佩孚是一九二七年入川的，譚延闓逝世時，他仍流落川中，依附楊森。上聯「巫峽啼猿」云云，可說是他的處境的自我寫照。下聯「衡陽歸雁」則是切譚之「地」。挽譚，亦自傷也。又，亦有版本在上聯冠以「蜀道艱難」四字，在下聯冠以「長沙痛哭」四字。又、亦有雲此聯是譚延闓挽張其煌的，張是吳的幕僚長。
這兩句是唐人高適的詩句（題為《送李少府貶峽中王少府貶長沙》）。吳佩孚借來作輓聯。
巫峽啼猿數行淚
衡陽歸雁幾封書