我在《趙治勳雙冠在望》一文中曾說，如無意外，他當可衛冕成功。名人賽是七局決勝負的，當時他已以三比零領先。現在棋賽已經結束，不出所料，他不但衛冕成功，而且是以壓倒性的大比數（四比零）擊敗對手加藤正夫。在名人賽之前，他已經從武官正樹手中奪得「本因坊」的寶座。他是南韓人，以二個「外國人」的身分，而能在日本獲得這兩大名銜，他是繼林海峰之後的第二人。
說起林海峰，有個「小故事」很有意思，值得一談。一九六四年，他取得了本因坊挑戰者的身分，向當時的本因坊坂田挑戰。那年他只有二十二歲，是個出道未久的新進棋手。
坂田的地位可就高得太多了，他是本因坊的「九連霸」（九屆冠軍），日本圍棋界因他棋風銳利，稱他為「剃鬚刀坂田」。當時還未曾創辦名人賽和棋聖賽，本因坊就是日本圍棋的最高名銜。坂田可說是日本圍棋的「至尊」。他曾對當時日本「將棋」的本因坊說：「你還有可以和你一爭勝負的對手，我卻一個都找不到。」言下大有「無敵才是最寂寞」的凄涼意味。
以一個二十二歲的年輕棋手，能夠打敗圍棋至尊么？莫說別人不敢對他寄予厚望，他自己也不敢存此奢想，只盼能夠不交白卷，已是心滿意足，於是向師父吳清源求教，吳清源只給他說了三個字：尋常心。尋常心者即是要他把一切當作尋常，心中不存得失之念，對方是「至尊」也好，是「卒子」也好，我都如平時一般下棋，這才下得出最高水平。他領了師門心法，果然就擊敗了「剃鬚刀坂田」，初登本因坊寶座。「尋常心」頗含「禪味」，佛家語云：住心於一境，冥思妙理，是謂「禪」定。尋常心可說就是要求達到這個境界。胡榮華若能保有「尋常心」，當不至在全國象棋賽中慘敗。
（一九八二年十一月）