正文 五十三、俞平伯詞諷江青

周甲良辰虛度,一年容易秋冬。休誇時世若為容,新妝傳衛里,裙樣出唐宮。

任你追蹤雉曌,終歸啜泣途窮。能誅褒妲是英雄,生花南史筆,愧煞北門公。

俞老的曾祖父是清代古文家俞樾,父親是曾任前清翰林院編修的近代著名詞家俞陛雲,在詩詞方面,他可說是家學淵源的。即這首諷刺詞,也顯出他的深厚功力。

這首詞是俞老在一九七六年十月寫的,因此下半闋就寫到江青倒台了。呂后名「雉」,武則天名「曌」,說江青雖然想做現代的呂后和武則天——「追蹤雉曌」,但志大才疏,終歸「啜泣途窮」。「北門公」指武則天時代的一班「北門學士」,亦即武則天的一批御用文人。以古喻今,江青也是有她的「北門學士」的。「梁效」諸人是也。

俞平伯是著名的紅學家,在詩詞方面的造詣也極深厚。他的詞集名《古槐書屋詞》,最近已由本港的書譜出版社出版。全部詞作由俞夫人許寶馴手書。俞夫人書法秀麗,讀這部詞集,除了可以欣賞俞老的佳詞之外,還可欣賞俞夫人的書法,是亦可謂一舉兩得了。

詞意雖然似乎稍微隱晦,但只要留意「文革」期間史事的人,還是不難看出它是嘲諷江青的。「新妝」指江青「創造」的連衣裙的「布拉吉」裝。據云式樣是襲自武則天時代的宮裝。江青因為沒有人跟她學樣做「時裝」,曾特地到天津推廣。天津古稱「天津衛」,「新裝傳衛里」云云,即指此事。

上一章目錄+書簽下一章