正文 四十、借用唐詩發牢騷

無獨有偶,張春橋「借用宋詩作反詩」,江青也曾借用唐詩發牢騷。

還有一首詠賈誼的詩,是劉長卿的七律《長沙過賈誼宅》,這首詩是和李商隱那首《賈生》同被收在《唐詩三百首》中的。詩云:

江青不哼劉詩而哼李詩,不知是否因「漢文有道恩猶薄」一句引起她的感觸,她大概是嫌毛主席對她的寵愛還不夠吧?

據說文革後期,「四人幫」受到批評,周恩來重握實權,江青企圖奪權「組閣」不成,因而大發牢騷,在人前哼了一首唐詩——李商隱作的七絕《賈生》。

李商隱此詩說漢文帝召回賈誼,與他夜話,卻不談有關民生的大計,只談鬼神。「不問蒼生問鬼神」一句經常被人引用,引用來為賈誼感嘆,引用來諷皇帝昏庸。不過,漢文帝其實絕非昏君,史書說他接位後,即除田租,勸農桑,重守法。在位二十三年,海內安寧,蓄積歲增,戶口蕃息,堪稱太平盛世。江青借用此詩發牢騷,不知是否把毛主席比作漢文?但她自稱「老娘」,卻以年輕的「賈生」自比,確是不倫不類。

「四人幫」垮台後,此事被揭發,報刊當然也是免不了有文章批之了。

三年謫宦此棲遲,萬古唯留楚客悲。

求草獨尋人去後,寒林空見日斜時。

漢文有道恩猶薄,湘水無情吊豈知。

寂寂江山搖落處,憐君何事到天涯!

賈誼是漢文帝時代的人,年少有才,漢文帝本來準備用他,卻因有人進讒,被貶去做長沙王的太傅。後來他雖被漢文帝召回,但仍未受重要。不過他所獻的《治安策》,後來還是得到漢文帝的採納、實行的。

上一章目錄+書簽下一章