正文 三十五、中國作家寫的童話

中國作家也有一些人是兼寫童話的,例如張天翼就是其中之一。給我印象最深刻的是他的《金鴨帝國》,那是抗戰時代在桂林一個文藝雜誌連載的,直到湘桂大撤退時還沒刊完。我最記得裡面一段笑話,金鴨帝國有一位大資本家,他新建了一座別墅,非常美麗,在大廈內還有一尊愛神維納斯(Venas)的雕像,是他用了很高價錢買回來的稀世藝術珍品。別墅落成之日,他為了炫耀他收藏的珍品,招待許多尊貴客人參觀,鄭重其事的揭開遮著雕像的帷幕,只見這雕像美麗的胸部,刻著一行大字:「本公司出品,亦有如此之優美!」這一挖苦,真是入木三分。

聶紺弩也寫過一些童話,我在本欄曾談過他的《兔先生的發言》,寫「兔先生」被「森林大亨」所定的「吃掉法」嚇死。最近大陸重印了馮雪峰在五十年代寫的一部童話《雪峰寓言》,其中有一篇名為《蛇和兔》的寓言,和紺弩寫的《兔先生的發言》,頗有相似之處。

故事說,蛇為了尊重兔的居住自由,定了一條法律,如果蛇未得兔的許可,擅入兔的居室,兔就有權控告蛇。但結果蛇不但侵犯了兔的居住自由,而且在沖入他的住所後還咬死一隻小兔。兔不敢控告蛇,蛇反而拘控兔。問它:「為何不守法?」兔說:「剛才做強盜的是你,現在做法官的也是你,那末,先生,又叫我捉哪一隻強盜,向哪一個法官去控告?」蛇一口吃了兔,以法官身份宣布:「我這回殺兔,和以往不同,是於法有據,而且已經完成了從逮捕到審訊的全部法律手續。」

馮雪峰在文革中的遭遇比聶紺弩更慘,他是冤死獄中的。不知當時的「法官」是否已經完成了「從逮捕到審訊的全部法律手續」?馮雪峰大概也想不到這個寓言會應在他自己的身上吧?

大陸出版的《雪峰寓言》剛好一百頁,收集了七十一個寓言。插圖的是名畫家黃永玉。

上一章目錄+書簽下一章