正文 三十四、安徒生的童話

年輕時候,我很喜歡讀童話。記得中學英文課本中,就有一個安徒生的童話,令我深受感動。這個童話是說一個賣火柴的女孩子,怎樣在除夕之夜,「幸福」的進了「天國」。安徒生的童話寫得美極了,但卻是極其凄涼的美。除夕夜,凄風,冷雨,幽暗的橫街角落……一個賣火柴的小女孩,火柴沒人買,她冷得要發僵了,於是她燃起一根根火柴……在火柴光中,她看見插著刀叉的燒鵝向她走來,看見彩色的聖誕樹……最後她看見了慈祥的祖母向她招手。明天,歡樂過新年的人發現街頭有冷斃的女孩。

丹麥的安徒生有「童話王」之稱,他的許多童話,都含有發人深省的哲理。有一套名為《紅菱艷》的電影,記得好象是五十年代初期也曾在香港放映過的,這套電影就是從他的一個童話改編的。寫一個貪慕虛榮的女孩,怎樣被罰穿上紅鞋,作永不能休止的跳舞。

安徒生有一個以中國做背景的童話,叫做《夜鶯》。安徒生沒有到過中國,他想像中的中國是一個神秘的國度。中國有一個皇帝得了一隻最會唱歌的夜鶯,其後日本皇帝又送了他另一隻夜鶯。日本送的夜鶯不是活的,而是用機械來發音,只會唱固定歌曲的夜鶯。這個機器夜鶯也唱得非常好聽,甚至使到中國皇帝忘記了那活的夜鶯。但後來那個機器夜鶯發條壞了,一年只能唱一次,愛聽夜鶯歌聲的皇帝,在病到快要進天國時,還是活的夜鶯用歌聲使他復甦。用人為力量操縱的歌聲,無論唱得怎樣好聽,都不及活的啊!

上一章目錄+書簽下一章