萍翁風度方當壯,金定儀容自出群。
我對夏娘經百看,時裝未必勝紅裙。
上海以擅寫打油詩知名的唐大郎(在香港報紙的作品則署名劉郎)是他的老朋友,這次他和夏夢北上參加文代會,劉郎曾有詩道:
劉郎是夏夢的忠實影迷,據他自稱:「我於夏夢不止三看,私下和銀幕上起碼看過一百次。」他極為欣賞夏夢的古裝戲。李萍倩今年七十多歲了,依然未顯老態,「老當益壯」四字他是可以當之無愧的。
香港參加文代會的代表,還有兩位也是風頭甚勁的人物,一是攝影名家陳復禮,一是詩人何達。
何達在四十年前,讀西南聯大的時候,已經開始寫詩。說來有趣,他的成名作卻是一首諷刺新詩人的詩,當然他諷刺的只是某些無病呻吟的新詩人。詩道:
李萍倩的文學根底很深,《三看御妹劉金定》插曲《彩舞曲》的歌詞就是他自己寫的,我還記得開頭兩句是:「盼河之青青兮伊人已杳,寧箜篌之寂寂兮戈止兵消。」頗有楚辭味道。
此詩曾獲聞一多、朱自清稱讚,一經品題,身價百倍。一九七六年他曾應愛荷華「國際寫作計畫中心」邀請,赴美參加文學活動,其後又暢遊歐洲,回來後寫了一本《國際作家風貌》。
他有個習慣,愛穿短褲,大冷天也是如此。此次參加文代會,別人見他穿短褲出席,初時驚奇,後來也習以為常了。只有一天他是穿長褲的,是中央領導同志接見香港代表那天。