用藤和樹的關係，刻畫男女私情的「痴纏」，語言活潑，比喻生動，在士大夫的作品中是找不出來的。
又如下面一首：
入山只見藤纏樹，
出山又見樹纏藤，
藤死樹生纏到死，
樹死藤生死也纏！
連就連，
我倆結交定百年，
你若九十七歲死，
奈何橋上等三年。
劉三姐的山歌得人喜愛，電影《劉三姐》也到處受人歡迎。記得前兩年大陸山歌片《劉三姐》在香港重映時，恰值李小龍的一部遺作《死亡遊戲》也正在上映，結果賣座紀錄還是《劉三姐》較勝一籌。有人戲稱「劉三姐掩半邊嘴唱贏李三腳」。《白髮魔女傳》在香港甚為賣座，和它的插曲由「正牌劉三姐」黃婉秋主唱不無關係。
山歌是富有生命力的民間文學，用鄭振鐸的話來說，它的特色就在於它「是活人口上的東西，是活跳跳的生氣勃勃的東西」。舉《劉三姐》中的一首山歌為例：
在客家山歌中，也有一首用比喻法來刻畫「情深」的：
「你若九十七歲死」這句真是奇峰突起，逼你非看下去不可，看了下面一句，你才知道它的妙處。