正文 33

但是那棵樹極其靈驗,它帶來

辨別善惡的知識,我已經決定

是你順從,是你信仰的保證,

就長在園中生命樹旁,它的果子,

記住我告誡你的話,千萬不能吃,

千萬要避免那辛酸的後果;要知道

如果哪一天,違犯我唯一的禁令,

犯禁令,你無可避免就將死亡;

從那天起會死亡,並將喪失這幸福的

國中國,從這裡被放逐落入悲愁

凄苦的世界。』他一本正經地宣布

這嚴格的禁令,至今言猶在耳,

令我毛骨悚然,儘管我不想

招惹是非;……

……『孤寂中

有什麼幸福?誰又能獨自享受,

或者,享受一切而心滿意足?』

「『亞當我迄今考驗你,感到滿意,

發現你不僅認出了野獸;給它們

正確定了名稱,也了解你自己,

很好表現出你身上的自由精神,

我的形象沒有授予給獸類;

所以它們不配與你有交情,』

他俯身打開我的左胸,從那兒

取出根肋骨,因強心的生氣而暖烘烘,

流著生命的鮮血;傷口寬大,

但是突然間用肉填滿而癒合。

他用雙手捏著,擺弄那肋骨;

在他捏著的手下變出個生物來,

像人,但性別不同,美麗可人,

使全世界看來美麗的,都頓時黯然

失色,或集於她一身,或為她所包容,

化成了她的容貌,從那時起這給我

心頭注進迄未感到的甜蜜,

上一章目錄+書簽下一章