亞當,有子孫以來男子中最魁偉,
夏娃,她女兒群中仍數她最秀美。
「讓我們[亞當和夏娃]從塵土出生,把我們安置
在這兒,無限幸福,他[上帝]手上,我們
無功受祿,他有需要,我們
卻無能為力;他要我們效力的,
無非是要做到這一容易遵守的
事情,樂園中所有樹木長著
各色各樣鮮美異常的果子,
獨不能品嘗生命樹傍栽著的
那棵唯一的知識之樹的果子;
死亡與生命是近鄰,不管死是什麼;
無疑是可怕的東西;你完全清楚
上帝曾宣布吃那樹的果子就死亡,
這是我們順從的唯一的標誌,」
「……知識遭禁錮?
很可疑,沒道理!何以他們的上帝
這也妒忌?難道是求知有罪?
難道這就是死亡?難道他們
只盲目遵守?難道那就是幸福,
竟是他們順從,信仰的明證?
哦,其中正伏有良機,克促成
他們的墮落!所以,我[撒旦]要慫恿
他們想更多企求知識,不理睬
那因妒忌而蓄意捏造使他們屈居
神下的禁令,知識將會使他們
與神平起平坐。」
我們共同的母親這樣說,送秋波,
夫妻間柔情蜜意,溫順傾倒,
全無可厚非,似若擁抱地偎倚在
我們始祖身上,隆起裸露的
胸脯半貼在他胸口,覆蓋著她那
飄垂鬆軟的金髮,他因她的
嬌姿媚態而心花怒放,媽媽心
喜歡嫣然而笑,宛如朱庇特
對朱諾莞兒而笑,那時候他撒雲霧
籠罩五月的繁花,在少女般櫻唇上
純潔地親了又親……