但是就算我能懺悔吧，憑著
苦苦哀求，我官復原職又顯赫，
地位高多快會召回高傲的思想，
多快就撕毀佯為屈服的誓言！
痛苦中起誓發願，遇安樂卻斥為暴力
而皮裡陽秋——不解的冤讎創傷
深似海，真誠的和解難如願——
這隻會讓我舊病複發更糟糕，
跌得更重；那樣我就出重價
以雙倍痛苦只換來過眼浮雲。
這一點懲罰這心理明白；因此
他決不賜與和平，我決不乞求。
一切希望都這樣遭擯棄，請看
我們被放逐，流浪，他的新寵
人類已經創造好，還給他這世界！
所有告別希望，也告別恐懼，
告別悔恨！善，我已全喪失；
惡，你在我就是善，起碼靠的你
我才跟天國君王分奪天下，
靠的你，我也許將統治天下一大半；」
[樂園]近在眼前，頂戴著碧綠的圍場，
似峻峭荒坡平頂上聳立著一道
田野草綠色土牆，毛毿毿圍著
灌木叢，荒莽卻又瑰異，難以
接近，高處又長滿高不可攀
巍然屹立的林蔭，滿是蒼松
翠柏、青杉和茂密多枝的棕櫚，
真是林木蔭翳，拾階而上
一層高一層，煞似茂林劇場，
蔚為壯觀。但是比樹頂更高
有樂園青蔥的圍牆高入雲霄；
使我們始祖一覽無餘觀看到
下面他那鄰接四方的領域。
比牆更高卓犖直立著一圈優美
異常的樹木，碩果累累最香甜，
花朵、果實一片片黃橙橙金燦燦，
夾雜在彩釉般五光十色中顯身；
陽光更樂意映照到它們身上，
勝過絢麗的晚霞或暴雨後
上帝拋向大地的彩虹……
有兩位[亞當、夏娃]昂然挺立，模樣特高貴，
神靈般挺立，渾身天生有暈光，
裸體而端莊，儼然是萬物的主宰，
確乎名不虛傳；神情聖潔
閃耀出他們造物者輝煌的形象，
見真理，有智慧，顯神聖，肅穆而純潔，
肅穆，卻在於真具備孝敬的自由，
由此人具有真權威；雖然雙方
不平等，一如性別看來不平等：
他造的要擅長思考，極有膽識，
她則要溫文爾雅，嫵媚動人；
他只為的神，她為他身上的神。
他前額方正，目光炯炯，宣告
絕對的統治；一頭洋水仙鬈髮
到前額便分披，雄糾糾周圍垂掛，
一團團只與寬闊的雙肩相平齊：
她，金黃色頭髮天然沒裝飾
像面紗一直披垂到柳枝纖腰，
鬆軟而隨意捲曲，飛舞飄拂，
如葡萄盤繞她攀附的卷鬚，意味著
順從，卻要求有嫵媚動人的魅力，
她，要依順，他，要竭誠歡迎，
依順要羞羞答答，適度自尊，
還要又愛又嗔，欲就而故推。