正文 11

……他終於張如帆巨翅

準備飛行,趁勢借洶湧的煙氣,

拔地騰如空中,一上幾千尋,

真好似騰雲駕霧奮勇前進;

但是迎面來了個廣漠的真空

地帶,馬上行姿失靈;冷不防

雙翅沒法拍打,他直落下掉

一下便是萬尋深,這時原該

再往下跌落,要不是不幸遇到

滾滾雲氣猛烈回蕩,這陣雲

噴發火焰硝磺,急急四又把他

托上多少哩;那氣勢竟這般煞住——

熄滅在既非海洋,也非硬實

地土的沼澤般流沙上——他幾乎沉溺,

掙扎著前進,踩著泥漿,半行

半飛;他如今正好用槳又使帆。

……那惡魔也一心一意

涉沼澤,越山嶺,穿海峽,過荒地,時稠

時稀,頭手翼足齊努力趕路程,

或游,或沉,或涉水,或匍伏,或飛行。

最後一大陣到處狂亂的喧嘩

穿過空無所有的幽暗而來,

萬響莫辨,直叫他頭暈目眩,

震耳欲聾。他尋聲前進,無所

畏懼,想碰上一個來自巨聲

震響之處地獄最底層的任何

「掌權」或者精靈,向他問一問

去黑暗鄰接光明處哪條路最近;

那時候直捷瞧見的是那混沌的

寶座,他昏暗的宮殿散布在茫茫

一片,滿目荒涼的深淵上;同座

是淄衣喪服的黑夜,那最古老的傢伙,

也是他統治的夥伴;身旁站著

奧克斯與哈得斯,和大名令人喪膽的

德莫戈根,其次是謠言和機運,

喧囂和混亂一切儘是亂糟糟,

還有不和千嘴百舌瞎議論。

上一章目錄+書簽下一章