徐峰
有一個名叫奧斯的獵人長年在赫爾辛娜森林以獵棕熊為業。
棕熊體壯力大、性情兇猛，通常獵人不敢正面打它，因為萬一槍未擊中要害，它就會不顧一切地衝上來與人拼個你死我活。
奧斯登深諳棕熊這一習性，每天冬去春來時，就四處安裝鐵夾子。這類鐵夾子彈力極大。連體重400公斤、力大無比的大棕熊也逃不了。
奧斯登用的誘餌是凍肥鵝。這鵝最合棕熊的胃口，它們見到了，往往不顧一切上前就咬。只要一動鐵夾鉗子，夾上就再難逃走。
因為天氣寒冷，被夾的野獸不會腐爛，再加上他布夾的地域廣闊，往往要半個月後再收夾。
這天，奧斯登趕上一輛馬拉雪橇，帶著槍，去收獵物。
當他走到一個放捕熊夾的地方時，不由心中一喜，因為他看見夾上一頭大棕熊躺在那兒，看來是頭重約200公斤的母熊。
他挖了一塊冰放在手中，走近一步。他瞄準了，只一下，將冰塊扔在熊鼻子上，熊一點反應也沒有，看來這熊是死了。
他高興地走上前去。突然，他停住了腳步。看到，不遠處灌木叢中的公熊，呆住了，然後嗚嗚直叫，立起身來。它左右開弓地打起自己的臉，像在懺悔自己的過失。
過了一會兒，它突然蹦跳起來，抱母熊就拖。但是，母熊被夾子上的鐵鏈拉住了，任憑它怎樣用力，依舊拖不動。
它拋下屍體，用嘴狠狠地咬鐵鏈。這鐵鏈足有兩個手指粗細，它不但咬不斷，反而崩掉一顆大牙，血流滿嘴。
它放棄了努力，又抱起母熊屍體，神經質地蹦跳起來，模樣兒像在跳迪斯科。
最後，它才用腳往雪上踢。將雪揚起來，掩蓋在母熊的身上。
這樣踢了有半個小時，才將整個母熊的身子掩埋在一個長方形的雪堆中。
奧斯登一直躲在灌木叢後，他幾次舉起槍，瞄準了公棕熊的腦袋、眉心、胸膛，只消輕輕一扣扳機，他就可以輕而易舉地獲得兩張上等熊皮。可是公熊悲痛欲絕的神情叫他不忍心下手。
等公熊離開後，他也負疚地離開了森林，連捕熊夾子也不要了。
從此，他告別了打獵的生涯。
意林札記
只要有生命形式的存在，就會有相通的感情意識的出現。世間萬物都是通靈的，都在各自的情感世界裡自由表達。人類的世界因為通靈的萬物而多彩含情，而黯然情傷。（何敦文）