霹靂視死如歸，跨進家門，看見被噩耗重創的楊爾橫陳沙發，合眼倒氣，苟延殘喘。她在全家或責備、或擔憂、或同情的眼神護送下，徑直走到沙發前，雙膝一彎，跪倒在地，兩臂兩手高舉過頂，以藏傳佛教長頭叩拜，伏地不起，她的負荊請罪驚世駭俗。
李博懷湊近提醒楊爾：「霹靂來了。」
楊爾在楊怡、郎心平共同攙扶下，掙扎坐起，平視一掃，不見霹靂：「哪兒呢？」
楊怡下巴衝下一點：「地上。」
楊爾低頭一看——女兒趴在腳下，以頭戧地，一躍而起：「少跟我來這套，起來你！」
霹靂直起上身、大義凜然：「媽，要打要罵、要殺要剮全由你，我視死如歸。」
楊爾血沖氣門，照女兒揚起巴掌，全家踴躍發言，郎心平：「你先問問具體情況再說。」李博懷：「這麼大孩子，打沒用。」楊怡：「溝通，好好溝通，啊。」把楊爾巴掌孤立在空中，「我還打不得了。」
「媽，我表明立場：不論出於什麼原因，在撒謊蒙你這事上，我板上釘釘、徹徹底底錯了，請你懲罰。」
「你老實回答我：A水平考試到底多少分？」
「反正不夠上劍橋。」
「那劍橋錄取通知？」
「花兩百鎊買的。」
「掛在我辦公室牆上那個——」
「是假的。」
楊爾一指牆上懸掛的嘆息橋：「那照片——」
「PS合成的。」
「我供你留學英國三年的學費、生活費，全揮霍一空了？」
「沒有，我攻讀烹飪，拿到廚師資格二級證書。」
「烹飪還用攻讀？」
「我就讀的廚師學校在全英很有名，廚師證書也經過英國衛生部和餐飲協會認可。」
「說破天不就是廚子嗎？我花一百多萬就培養了一做飯的？」痛心疾首，「我的生活，原來是一個巨大的謊言，一個肥皂泡，現在噗一下破了，什麼也沒有了。」
「我還投資了一個餐廳……」
「什麼投資？那是水坑，淹錢的水坑。你，坑蒙拐騙，瞞天過海，我全部心血、努力都被你毀了，你辜負了我給你起的名字，本來希望你像春天裡的驚雷，結果好，晴天霹靂，炸我頭上了。」
在肅殺時刻，笑場只能招致更猛烈、無休止的討伐，霹靂死活不敢笑。
李博懷緩解氣氛：「楊爾……」
楊爾劍一樣的目光射向他，掉轉槍口：「馬上說到你了，沒原則，沒立場，助紂為虐，喪失了一個父親基本的責任和義務！你們爺兒倆一丘之貉，是聯手毀掉我生活的劊子手，是敵人！」
郎心平：「楊爾，你心情大家都理解，但話不能這麼說。」
楊爾仰天長嘆：「不說了，事已至此，還有什麼好說？我現在就想找個地縫兒鑽進去，誰也別理我，讓我一人靜靜。努力有什麼用？奮鬥有什麼用？成功有什麼用？」將門反鎖，自絕人民。
郎心平：「起來吧霹靂。你們娘兒倆別回家了，都住我這，萬一你媽使用暴力，也好有人拉架。」
「謝謝姥姥，對不起爸，把你一起拉下水了。」
「誰讓我是你爸呢？」
這是一個信念坍塌、目標淪陷的漫漫長夜，唯我獨尊、永遠正確的女強人找不著北了。當父母把自身價值和榮辱興衰繫於兒女，那她等於加入高風險賭博，同時把孩子一起綁架上賭桌。可惜，這恰恰是中國式父母與兒女的相互依存方式。
楊爾一宿聲息全無，霹靂躡手躡腳擠進門縫，鬼鬼祟祟挨到床邊，發現她媽杏眼圓睜，眼望上蒼：「媽，你醒了？」
「壓根兒沒睡，一宿沒合眼。」
「那你今天還能上班嗎？公司來電話，說有好多事等著請示。」
「讓他們自行解決，我都失去生活目標了，還能給誰做主？半生嘔心瀝血，為誰辛苦為誰忙？」
「那我給他們回話，說你不去了，好好休息，能睡就睡一會兒。」腳底抹油，開溜。
「哪兒去呀你？」
「我……想去餐廳看看。」
「我都這樣了，你還想往外溜？不許去！」
「我不去，餐廳沒法開張。」
「開張不也沒人嘛。」
「我得對合伙人負責。」
楊爾捶床大怒：「你還知道負責？你對我負過責嗎？！」
「行行行，我不去了行嗎？在外邊候著，有事宣我。」
預計未來一周，楊爾彈藥充足，霹靂唯一策略就是打不還手、罵不還口、忍辱負重、息事寧人，不給她媽舉槍掃射自己的理由和動力。要絕對保證足不出戶，餐廳不能去了，事業肯定要荒廢。李總電話通知合伙人：「我失去自由，出不了門。」雷董對此早有預判：「這邊我來處理，你安心待在家裡滅火吧。」對於沒有客人光顧、現在又失去大廚的餐廳，雷董處理方法很簡單，一關了之。
霹靂撫今追昔，想過去腰斬的留學史，再想今天未竟的西餐廳，前不著村後不著店，用成功撫慰楊爾傷痛的理想淪為空談，不由得哀嘆：「我的生活和事業呀……」
「我還沒哀嘆生活事業呢。」楊爾走出卧室。
郎心平：「你怎麼起來了？不一夜沒睡嗎？」
「我睡不著，得馬上去趟公司。」
郎心平：「你這種精神狀態還上什麼班呀？」
「我去拿東西！」
霹靂小心翼翼試探：「是錄取通知書吧？」
楊爾憤懣出門，沉默即肯定。高懸在辦公室牆壁、供人瞻仰的劍橋文件儼然成了瘡疤，不摘了它，她無法安生。
當楊爾在自己的美上美內衣公司一出現，群龍無首、六神無主的員工們一擁而上：「您可來了，我們誰都不敢拿主意。」
楊爾勃然大怒：「我要萬一哪天倒下怎麼辦，就沒個人挺身而出幫我分擔？你們的責任感都哪兒去了？」
「平時習慣您一個人說了算。」
「地球離我還不轉了？」
楊爾大聲疾呼，呼喚下屬當家做主的主人翁責任感，宣布自己無限期休假，撒手不管，放任自流。然後她把自己一個人關進辦公室，用一場眼淚哀悼劍橋夢的破滅，與它告別。至此，她得出一個慘痛的教訓：期待自己夢想由別人完成，等於把命運航向交由他人把握，是一件極其不靠譜的事情，哪怕是自己閨女。
度過兩天肅殺，楊家在心平氣和的氣氛中，召開針對李霹靂暨錢小樣、連帶趙青楚的批判會，為避免楊爾情緒波動，允許其缺席，會後聽取彙報。
郎心平主持會議：「霹靂，你媽這兩天狀態你都看見了，班不上、心氣都沒了，她什麼時候這麼虛無過？」
小樣：「嗯，對我也不指指點點了，還真不習慣。」
郎心平：「你媽一輩子心高氣傲、不甘人後，這次打擊是摧毀性的，影響也是長期的。在自己犯的錯誤面前，你不但要爭取一個好態度，更要從深層挖掘你和父母之間的問題，我們也幫你一起思考：如何在溝通基礎上建立理解，互相尊重對方意願，共存共榮。」
霹靂：「姥姥，我就希望最後能達到你說的那種效果，能嗎？」
郎心平：「有什麼不能？溝通是解決一切問題的橋樑，今天這會不是為批而批，我幫你們娘兒倆架橋，出現問題不可怕，怕的是不知道如何解決問題。」
霹靂：「好，你們使勁批吧，我一定端正態度、深刻檢討。」
郎心平：「今天主批你，缺席批青楚，楊怡負責傳達，小樣也跑不了，邊記錄邊檢討。首先，無論你有多充分的理由，都不該採取撒謊的方式，一瞞瞞三年，小時候姥姥沒教育過你嗎？撒謊是所有錯誤中最大的一個，是品質問題。」
霹靂：「我也不想撒，但沒辦法……」
楊怡：「怎麼沒辦法？溝通呀，你看我和青楚溝通得多好，雖然有很多地方沒法統一，但我一直堅持不懈和她溝通，好多矛盾，說著說著就開了。」
小樣不敢苟同：「還有好多矛盾，說著說著就出來了。」
霹靂：「我溝了，一而再、再而三，你們也不是沒見過，哪回都通不了。」
郎心平：「也是，楊爾太強勢，除了她認為對的，別人想什麼都錯，順著她就是真理，逆著她就是謬誤。」
霹靂：「對待她的高壓，我既不甘心徹底服從，又不敢公然反抗，只好選了一條折中道路，表面服從、偷偷反抗，就成現在這樣了。」
楊怡：「你選了最不可取的一種。」
霹靂：「我潛意識裡有對強權的恐懼，又有得過且過的鴕鳥心態，另外一方面，理想小火苗又一閃一閃，不肯熄滅。」
同呼吸共命運，小樣對霹靂感同身受：「可憐見的。」
霹靂：「我不是成心撒謊，開始小謊變中謊，後來跟滾雪球似的，中謊變大謊，就身不由己了。」