星期二。
「是衛生間，肯定是那個衛生間。」剛過7點鐘，當刑偵隊長席勒帶著睡眼惺松、牢騷滿腹的維赫特回到那套公寓時，他這麼說。
「我可看不出什麼名堂，」維赫特咕噥說，「而且刑事技術人員全都檢查過了。」
「他們是在尋找指紋，不是尺碼。」席勒說，「你看走道上的那隻柜子，它有2米寬，對嗎？」
「差不多。」
「柜子的背面與那個應召女郎的卧室門相接。門與牆壁和床頭上的鏡子相接。現在，衛生間的門反而比內藏式壁櫃更遠，你怎麼認為？」
「我肚子餓了。」維赫特說。
「住嘴！你聽著，當你走進衛生間向左轉向時，衛生間牆應該有2米。因為外面的衣櫃有2米寬，對嗎？你試一下。」
維赫特進入衛生問朝右去看。
「只有1米。」他說。
「就是嘛。這事困擾了我。洗臉台盆後面的鏡子與床頭後面的鏡子之間有1米空間的夾層。」
席勒在衣櫃里探頭探腦地察看了30分鐘才找到了那道門閂，它巧妙地隱藏在松木板後面。當大衣櫃的後門嘩地一聲打開時，席勒在昏暗的光線中發現了裡邊的一隻電燈開關。他用鉛筆撥了一下開關，裡面的燈亮了，是掛在天花板上一隻惟一的燈泡。
「該死的！」維赫特說，他正從席勒的肩上往裡看。這個秘密部位有10英尺長，與衛生間一樣長，寬度只有3英尺，但也足夠了。他們的右邊是隔壁卧室鏡子的背面。裝在鏡子中央一個三角架上。面向卧室的是一台最先進的攝像機，它肯定能夠透過玻璃，在昏暗的燈光下把卧室床上的圖像拍攝得清清楚楚。錄音設備也是最佳的。在這間狹長的密室里，最里端的牆面從天花板至地板全是一排排架子，每個架子上都存放著一排錄像帶。每盒錄像帶上都貼著一張標籤，每一張標籤上都有一個號碼。席勒倒退著走了出來。
現在電話可以用了，因為刑事技術人員已在頭一天清除了指紋。他把電話打到了局裡，直接找兇殺科科長萊納·哈特維克。
「噢，是嗎？」哈特維克聽完詳細彙報後說，「幹得好。你留下來，我馬上派兩名指紋專家過來。」
這時候是上午8點15分，迪特·奧斯特正在刮鬍子。卧室里的電視開著，早間新聞開播了。他從衛生間里能夠聽到，但他並沒有對在哈恩瓦爾德的兩個人被殺事件加以密切注意，直至播音員說：「其中一個被害人是一名高級應召女郎，名叫雷內特·海門多夫。」就在這時候，西德聯邦情報局科隆分局局長的剃鬚刀劃破了他自己粉紅色的臉頰。10分鐘之後他已經坐進了他的轎車，朝他的辦公室疾馳而去，當他抵達時，他差不多提早了一個小時。這使得凱普爾小姐頗為不安，因為她總是比他早一個小時到達。
「那個號碼，」奧斯特說，「英倫茨給我們的度假地聯繫號碼。請你快點給我。」
當他試著撥打那個電話號碼時，聽筒里傳來了「斷線」的聲音。他與度假地黑森林的電話總機核對了一下，但女接線員告訴他那部電話好像有了故障。他不可能知道，麥克里迪手下的一名特工已經租用了一座度假屋，在把電話聽筒摘下後鎖上了房門。無奈之下，他抱著僥倖的心理試了一下在波爾茲的莫倫茨家裡的電話，使他驚奇的是莫倫茨夫人來接聽了。他們一定是提前回家了。
「請你丈夫聽電話好嗎？我是奧斯特局長，從局裡打來的。」
「他與你在一起呀，局長先生。」她耐心地解釋說，「去外地出差了，要等明天晚上回來呢。」
「哦，是的，我明白了。謝謝你，莫倫茨夫人。」
他放下電話，開始擔心。莫倫茨說謊了。他到底想幹什麼呢？與女朋友一起在黑森林度周末？有可能，但他不喜歡那樣。他用安全線路接通了布拉赫總部，並與行動處副處長說上了話。奧斯特和莫倫茨都曾在那個部門工作過。副處長洛塔爾·赫爾曼態度冷冰冰的，但他仔細聽取了情況彙報。
「那個被謀殺的應召女郎，還有她的嫖客。他們是怎麼死的？」
奧斯特看了一下放在他辦公桌上的（科隆都市報）。
「他們是被槍殺的。」
「英倫茨有沒有隨身武器？」來自布拉赫的聲音問道。
「我想……這個……應該是有的。」
「那麼，槍是在哪裡發的？由誰發的？什麼時候發的？」赫爾曼問，然後又補充了一下，「沒關係，這裡應該有留底。你不要走開，我過一會兒打給你。」
10分鐘後他又在電話里說話了。
「他有一支瓦爾特PPK，軍用手槍。是在這裡發的。我們發給他之前在靶場上試射過了，還在技術室里測試過了。是10年前。現在那支槍在哪裡？」
「應該在他的保險箱里。」奧斯特說。
「是嗎？」赫爾曼冷冷地問道。
「我先找一找，回頭再打電話給你。」窘迫至極的奧斯特說。他有一把能打開分局裡所有保險箱的萬能鑰匙。5分鐘後他又與赫爾曼通話了。
「槍不見了，」他說，「當然，他也許把它放在家裡了。」
「那是絕對禁止的。向上級說謊也是絕對禁止的，不管有任何理由。我想我最好還是來科隆。我從慕尼黑乘下一班飛機過來。」
離開布拉赫之前，赫爾曼打了三個電話。結果，黑森林的警方將去探訪那座指定的度假屋，用房東的鑰匙開門進去，發現聽筒沒擱在電話機上，但床上沒有睡過人的痕迹，這是他們以後要報告的內容。12點差5分時，赫爾曼乘坐的飛機降落在科隆機場。
布魯諾·莫倫茨駕著寶馬駛進了東德邊防檢查站的混凝土樓房，他被示意停到一條檢查車道上去。一名穿綠色制服的邊防警察出現在駕駛座的車窗旁。
「喂，請出示你的證件！」
莫倫茨鑽出轎車，把他的護照遞了過去。其他警察也開始檢查汽車。一切都很正常。
「請打開發動機蓋和行李箱。」
他都打開了。他們開始搜查。安著一面鏡子的一輛小車被推進了轎車底下。一個人俯身在發動機上察看。當那個警察在查看電瓶時，莫倫茨強迫自己不去看。
「你來德意志民主共和國的目的是什麼？」
他把目光收回到他面前的那個人身上。戴著無框眼鏡的那雙藍眼睛在盯著他。他解釋說他要去耶拿，與蔡斯洽談採購光學鏡頭事宜；如果事情順利，他也許可以在當天晚上返回；不然他還得在第二天上午與國外銷售部經理繼續會談。警察們面無表情地聽完後揮手讓他到海關大廳里去。
這全都是正常的，他自我安慰。讓他們去翻找文件吧，麥克里迪曾這麼說過。不要主動提供得太多。他們翻看了他的公文箱，審視了蔡斯與維爾茨堡BKI公司之間的業務來往信件。莫倫茨暗暗地祈禱那些郵戮最好是完美的，事實確實如此。他的旅行袋也檢查完了。他把行李都放回到車上，對汽車的檢查也結束了。一名警察牽著一條碩大的阿爾薩斯狗站在旁邊。窗戶後面，兩個穿便衣的人在盯視著。他們是國家安全局的秘密警察。
「祝你在德意志民主共和國訪問愉快。」那個高級邊防警官說，但他的表情與他所說的話不相符合。
這時候，在對面車道上，即離開民主德國的車道上，從一列排隊等候的車輛中傳來了一聲叫喊。大家都扭頭去看。莫倫茨已經坐回到了方向盤後面。他驚恐地觀望著。
這隊車輛的前頭是一輛藍色的麵包車，掛西德牌照。兩名邊防警察正把一名年輕姑娘從麵包車後面拖出來；他們在汽車底板下一個特製的凹進處發現了她躲在裡面。她在尖叫著，她是駕駛這輛麵包車的西德小夥子的女朋友。小夥子也被拖出汽車，進入了一個由套著口絡的狼狗和衝鋒槍槍口圍成的包圍圈中。他舉起了雙手。
「放開她，你們這些壞蛋！」他喊道。有人在他的肚子上打了一拳。他倒了下去。
「洛斯，上！」莫倫茨旁邊的那個警察厲聲向他的狗下達命令。莫倫茨推進排擋，寶馬向前竄了出去。他離開檢查站在人民銀行門口停下來，以一比一的兌換率用西德馬克換取了不值錢的東德馬克，並在外匯申報單上蓋了印。銀行的出納員沒有吭聲。莫倫茨的雙手在顫抖。回到車上後，他通過倒車鏡看見那小夥子和姑娘被拖進一座樓房裡去，仍在尖聲叫喊。
他朝北行駛，渾身都在大量冒汗，他的神經已經完全崩潰了，如同一支點完了的蠟燭，惟一使他沒有倒下的是他受過多年的訓練。還有他的信念，即不能讓他的朋友麥克里迪翻船。雖然他知道酒後駕駛在民主德國是絕對禁止的，但他還是伸手取出隨身攜帶的旅行酒瓶並喝了一大口。好了，他平穩地駕駛著，不快也不慢。他看了一眼手錶，他還有時間。現在是中午。下午4點碰面。往前行駛2個小時。但那種恐懼，特工去執行一項「黑色」行動如被捉住將面臨10年苦役的