她最終也沒去他那裡做義工，一是女兒在家她走不開，再一個她也不喜歡跟他一起泡實驗室，他這個人，在家裡沒什麼情趣，在實驗室更沒情趣，她還怕別人說他徇私舞弊，照顧自己的老婆，又怕別人說她把老公盯這麼緊。
她的那幾個美國女同學當然也沒去他的實驗室做義工，因為她根本沒對她們提這事，也沒再邀請班上的女同學上家裡來，要做項目了，就去別人家，或者找個空教室做。
她跟那幫美國孩子一起上課，反倒沒有年齡的壓力，因為他們對年齡好像不那麼敏感，看不出她的年齡，也不打聽，有時見到她跟女兒在一起，都以為是她的妹妹，真把她開心死了。
但在華人圈子裡，就不同了。你多大年紀，人家都看得出來。即便看不出來，問也要問出來。明明是差不多年紀的人，也管她叫「大姐」；有些年輕的，都上大學了，也管她叫「阿姨」；還有幾個從國內出來讀研究生的人，都管她叫「阿姨」，搞得她義憤填膺：叫什麼阿姨啊！我才三十多歲，你們也都二十好幾了，我生得出你們這麼大的孩子來嗎？
還是美國人簡單，彼此之間不怎麼拉親戚關係，不管你多大一把年紀，他們都用名字稱呼你。她在國內是學英語的，那時就有個英語名字，叫黛安娜，出來後還是用這個英文名字。同學當中沒誰叫她「大姐」或者「阿姨」，都是叫她黛安娜，讓她感覺很好，好像又回到了當年讀大學時的心態。
她正在那裡胡思亂想，突然看到丈夫進來了，沒穿衣服，只在腰間裹了個浴巾。
她對他努努嘴：「把門閂上。」
他立即轉身把門閂上，然後走到床前，貌似不在乎地揭開浴巾，露出赤裸的軀體，但還沒等她看全，他就飛快地鑽進了她的被子。
他在被子里摸索著脫她的衣服，略帶抱怨地說：「怎麼還穿著衣服呢？」
「我哪知道你今天會回來？」
「我天天都回來了。」
「但你哪天不是搞到半夜三更才回來？」
「你今天打電話了嘛，我肯定會早回來。」
「你這還算早？」
他沒再說話，脫掉了她的睡衣和內褲，把手伸到她兩腿間：「沒什麼水嘛，不是說排卵期水很多嗎？你沒測錯吧？」
她有點不快：「測錯了又怎麼樣？難道不排卵就不能那個？」
「不是你說的嗎，少做幾次才容易生男孩。」
「我還說過要有高潮才容易生男孩呢。」
他不吭聲了，大概在想著怎樣做才能生男孩。
撫摸了一陣，他說：「可惜沒把神器帶到美國來。」
「你還在想著神器的事？」
他有點失去耐心了：「怎麼你的高潮這麼難來？」
她正在興頭上，心情本來是很好的，也不想打岔，但他這句話實在太刺耳了，讓她沒法不計較：「什麼叫我的高潮這麼難來？你的意思是別人的高潮不難來？」
丁乙知道那個的時候不該扯閑篇，但這也怪不了她，是他先扯的。
他咕嚕說：「別人的高潮我怎麼知道？」
「肯定是你弄過別人啰，不然哪來的對比？」
「別瞎說了，我們滿家嶺的人不興出軌。」
「你現在哪裡還是滿家嶺的人？早就把滿家嶺的東西忘掉了。」
「才沒忘呢，我走到哪裡都是滿家嶺人。」
她本來想提提「鹽錢」的事，說你現在就不拿鹽錢衡量一切了，但她又怕這樣一說會提醒了他，搞得他又用鹽錢來衡量一切，那就麻煩了。
她只提醒他另一件事：「那對因為偷情被大爺捆起來推到懸崖下去的男女，不是你們滿家嶺的人？」
他不屑地說：「他們不是滿家嶺的人，是滿家嶺的敗類！」
「這不都是個名稱問題嗎？敗類也是人。」
「我不是滿家嶺的敗類。」
「那誰知道？」
「我們滿家嶺的列祖列宗都知道。」
「他們都睜著眼睛看著你？」
「當然啦。」
「你那兩年一個人在法國，難道就沒出過軌？」
他斬釘截鐵地回答說：「沒有。」
「兩年哦，不是一天兩天哦，你沒出軌，是怎麼解決你的生理問題的？」
「我沒生理問題。」
「瞎說，正當年的男人，怎麼會沒有生理問題？」
「是沒有么，我各方面都正常。」
她沒想到又被他鑽了個空子，遂嚴格定義說：「我不是說有問題的問題，我說的是生理需要。」
「我沒有生理需要。」
「啊？你連生理需要都沒有了？」
「我的生理需要就是吃飯睡覺。」
「別把自己說得跟木頭似的。」
「真的嘛，那兩年又要學法語，又要學專業，還要做實驗，寫論文，哪有時間想那些東西。」
「那個不是想不想的問題，是身體的需求，自然就會產生。」
他想了一下，說：「那時真沒什麼身體需求，只想能夠睡一會。」
她不知道男人是不是真能忙到那個地步，但她從自己的情況來看，至少女人是可以忙到那個地步的。她剛生孩子的那幾年，就老覺得很忙很忙，只想有誰能幫她照看一下孩子，她好睡一覺，對那個沒有一點興趣，每次他要，她都覺得麻煩，但不做又怕他出軌，只好草草應付。
他那時幫不上她什麼忙，一個是他自己就很忙，再一個他照顧孩子不行，寵是很寵，但都是無原則的寵，做事也比較粗手大腳，叫他給孩子做飯、喂飯、穿衣、洗澡、換尿布希么的，他都會搞出點問題來，她花在糾正他錯誤上的時間，比她自己親自動手還多，所以乾脆不要他幫忙了，全部自己搞定，他一般就是等她把孩子都打點好了之後，帶出去玩一會。
而她就趁那點時間收拾屋子，洗碗洗衣服吸塵拖地。這一切還沒做完呢，他已經帶著孩子收兵回巢了，因為他又得去實驗室忙活了。而她就忙著給孩子洗澡啊，換衣服啊，講故事啊，哄睡覺啊，忙得不亦樂乎。
孩子睡了，她還得抽時間備會兒課，常常是還沒備多少呢，就疲倦得睡著了。
那時他來麻煩她那個的頻率也不算高，她不知道別的男人每周做多少次，沒法橫向比較，只是縱向地比比，感覺他比剛結婚時做的次數少，有時一周一次，有時一周兩次，全看當時的情況。有時他太忙，一周一次愛都不做也有過；有時她太累，半夜被他弄醒很不爽，不肯做，他也只好算了。
後來他就去法國了，是中法聯合培養項目，經過考試選拔的，聽說全國只選了十幾個人。
她太震驚了，下巴都快驚掉了，不知道他什麼時候還學了幾句法語，居然能到法國去讀博士，而且不是他本專業的博士，是生化方面的博士，真是徹底把她鎮了。
他出國，她沒別的意見，唯一的擔心就是怕兩地分居，婚姻會出問題。聽說法國女人最風騷最浪漫了，她看的那些外國小說，只要是寫風騷浪漫的女人的，大多是法國女人，什麼《包法利夫人》啊，《羊脂球》啊，《茶花女》啊，不都是法國女人的故事嗎？
她把她的擔心對他說了，他不以為然：「我連法國話都不會說，到哪裡去找法國女人？」
「你不會說法國話？那你怎麼考上聯合培養的？」
「我說的是不考法國話。我不會說，但我看得懂資料。」
「那你的意思是如果你會說法國話，你就要去找法國女人了？」
「我哪裡這樣說了？」
「但你剛才不是說『我連法國話都不會說』？」
他完全不懂得這之間的推理，愣愣地說：「我是不會說法國話嘛。」
她原以為他一去法國，就能把她們娘兒倆辦過去探親，但結果卻不是這麼回事，一是他沒那個經濟能力，另一個他也沒那個時間，總是很忙很忙，忙得連寫信的時間都沒有，只在逢年過節的時候打個電話回來，跟她和孩子講幾句。
她父母有點著急：「你們老這樣兩地分居不好啊，會影響夫妻關係的。」
她很不耐煩：「我自己的事自己不知道？你們催有什麼用？」
父母都不敢催了，媽媽說：「其實這樣還好些，他這麼忙，又沒多少錢，你又不懂法語，你們娘兒倆去了那裡，還不是受苦受累？搞不好還把國內的工作搞丟了，還不如就待在國內，生活還安逸些。」
她姐姐聽她說了這事後，安慰她說：「他肯定很忙，你想啊，他的法語也不是很好，又不是搞他以前的專業，等於是一切都要從頭來，說不定連課都聽不懂，他不拚命學習，怎麼跟得上？」
「姐，你說他會不會是變了心，看上別的人了？」
「我都說了，他現在肯定忙得跟鬼似的，哪有時間去看上別人？」
「但如果別人看上他了呢？聽說法國女人