9月29日

《曉松說——歷史上的今天》來到了9月29日。1860年的這一天,英法聯軍逼咸豐帝逃離圓明園;1902年的這一天,百老匯第一家劇院開張。

紐約百老匯劇院開張

先來說說我最熱愛的地方之一——紐約的百老匯劇院。其實一說百老匯,指的就是百老匯劇院,百老匯的英文是「Broadway」,美國有很多街道的名字用的都是「Broadway」。據統計,美國各州用得最多的街道名字有三個,分別是Broadway、Main Street、Mission Road,其中用得最多的就是這個Broadway。Broadway譯成漢語應該叫「寬街」,北京也有一條街叫寬街。但是由於美國這個「寬街」聚集了大量的劇院,所以就譯成了「百老匯」,也就是說有一大堆東西彙集在那裡。而美國其他地方的Broadway是不是也翻譯成百老匯大街,我不太清楚,反正我去過的每個美國城市都有Broadway,只要是這個城市比較寬的街道就叫Broadway。其實美國人給街道起名特別沒有創意,法國有香榭麗舍大街,像詩一樣美的名字,美國沒有這樣美的名字。美國比較寬的大街就叫Broadway,主要的一條街就叫Main Street,有教堂的街就叫Mission Road。

我們今天要講的是紐約的這個百老匯,我覺得這也是世界上最美好的地方之一。我這個人去旅遊不太喜歡扎堆到一個大家都去的地方,尤其是又要排隊、人又多的地方,我一般都不愛去。連紐約的大都會博物館我都是到紐約很久以後才去的,但是每次我到美國都一定要去這個百老匯的。在很早以前,我就覺得百老匯是一個聖地,是一個極其美好的地方,也是全世界演員最嚮往的地方。對於所有的演員來說,美國是最大的舞台,美國自己其實培養不出這麼多優秀的演員,但因為美國有綠卡和這個平台,它能夠吸引到全世界優秀的演員。美國有三個地方是演員們最嚮往的,現在當然是西岸洛杉磯的好萊塢排第一,當年是東岸紐約的百老匯第一,那時候電影剛剛出現,連聲音都還沒有呢,就是演員在那兒比畫,所以舞台演員才是真正的大腕,而現在到好萊塢去當電影明星已經變成演員的第一大夢想了。除了好萊塢和百老匯,美國中部還有一個賭城拉斯維加斯也是演員們嚮往的地方,所有的雜技演員、各種各樣技巧的演員都雲集在此,其中著名的太陽馬戲團的最大陣地就在拉斯維加斯。拉斯維加斯有各種大規模的秀,像Ka Show(嘉秀)、O Show(水秀)、Love Show(披頭士音樂秀)等。在拉斯維加斯的大秀中也有大量的中國演員,像「中國雜技之鄉」吳橋培養出來的最好的雜技演員,並不在我們自己的舞台上,他們都在太陽馬戲團的那些秀里。不光是中國演員,全世界最好的演員,包括東歐、保加利亞的各種各樣的演員都在那兒。在那些大秀中還有我們的功夫演員,像Ka Show一開場就有幾十個功夫演員,全都是華人。

百老匯有幾十個大劇院、上百個小劇院,全世界各地的演員都聚集在那兒,包括我們的華人演員在百老匯的舞台上也有非常優秀的。在《西貢小姐》中演男一號的王洛勇就是華人,後來王洛勇回國,開始在國內發展。還有著名的歌唱演員費翔,費翔就是百老匯演員出身,但是他在百老匯並沒唱過主角,因為他的唱功在美國也排不上號,但是他的舞跳得非常好。費翔當年在百老匯舞台上是群舞演員,但是由於百老匯演員素質非常高,你只要能夠登台演出,那都是千挑萬選、千錘百鍊出來的,水平非常高。大家第一次看到費翔就是在春晚的舞台上,他穿著那種百老匯式的衣服,跳起舞、唱起歌,《冬天裡的一把火》一下子就把人們怔住了。有很多電影也表現了當年最輝煌時期的百老匯,演員們相互之間怎麼爭風吃醋,誰演女一號,誰是替補演員,等等。百老匯的劇跟電影不一樣,電影你只要競爭失敗那你就沒戲了,因為電影只要確定了女主角是誰,那就由誰來拍。但百老匯的劇不一樣,它有A角、B角,不能一個人天天演,有的時候A角演一些重要的場次,像周末、節假日觀眾多的時候就由A角演;有的時候A角休息休息,就由B角上去演。

我在百老匯曾經看過數不清的音樂劇,年輕的時候我有好長一段時間特別喜歡待在紐約,但是現在不喜歡,因為感覺那地方太鬧。當時我最幸福的事情就是每天晚上在百老匯溜達,看看這個劇院,看看那個劇院。在時代廣場的下面有一個看台,那個看台底下有一個賣百老匯所有劇院的票的地方,如果你直接到劇院去買票、看演出會比較貴,在那兒買就會便宜一些,但現在網上買票更便宜,還能買到半價票。我看過的印象比較深的,像《獅子王》《貓》《西區故事》等,大家都很熟悉,我就不多說了。只講兩個我最近看過的音樂劇,一個是史上投資最大的音樂劇,叫Spider Man(《蜘蛛俠》),還有一個是非常好的音樂劇,投資不大,叫作《摩門之書》。在美國大量的音樂劇曾經被拍成電影,從《音樂之聲》《獅子王》,到《西區故事》《芝加哥》,這都是音樂劇出身,最後被搬到銀幕。在美國把電影拍成音樂劇的也有很多,包括《西雅圖夜未眠》,還有《蜘蛛俠》也是漫畫書首先火起來,然後拍了很多集電影,最後又改編成音樂劇,總投資有七千五百萬美元。

大家知道一個音樂劇劇場一般都不到一千個座位,百老匯也沒有特別大的劇院,差不多都是五百到一千個座位,這就算是比較大的劇院,大概有五十個,小劇院就更多了。在百老匯的核心區以外有一段叫外百老匯,這是一幫先鋒的戲劇工作者或者音樂工作者搞新玩意兒的地方,只要這個劇在外百老匯那個地方火了,那就會搬到百老匯大劇院去演,所以外百老匯等於是百老匯大劇院的一個先鋒創作的地段。再往外還有更年輕的、更前衛的,他們又弄出一個外外百老匯,其實差不多就是一群人在那兒裝神弄鬼,在台上瞎折騰。任何藝術都會走到邊界,包括繪畫也是,就在離百老匯不遠的地方大家可以去看紐約現代藝術博物館(簡稱MoMA),看完之後經常會哈哈大笑,說要不是掛在那兒說這是一件藝術品,保證早晨會讓掃大街的大媽給掃掉,人們完全看不出來藝術在哪兒。但是百老匯的那些經典戲劇還是經過千錘百鍊的,經過了好多年的磨鍊,最起碼也得十年以上。而有些劇即使你花了很多錢,演一陣子發現不行也得下去。像這個《蜘蛛俠》投資達七千五百萬美元,這是百老匯有史以來投資最大的。

百老匯這個投資七千五百萬美元的《蜘蛛俠》,我們是十個人一起去看的,當時全場坐得滿滿的,結果我們十個人當中有九個人睡著了,還有一個人是半睡半醒,那個人就是我。這個《蜘蛛俠》是著名的愛爾蘭搖滾樂隊U2做的,作為U2的大歌迷,我覺得不管怎麼樣U2做的音樂劇總得看看吧。很多音樂劇都會請那些著名的大樂隊來做,《媽媽咪呀》《蜘蛛俠》都是重金請了U2,但是確實乏善可陳。在這兩部音樂劇中U2的音樂並沒有突破自己,另外這個科幻題材可能也不太適合舞台。大家知道如果是科幻電影可以搞得很神奇,但這舞台就這麼大,它就這樣有兩個威亞吊過去,一會兒飛過來一個蜘蛛俠,然後飛走了,整場就覺得有東西在我頭頂上飛來飛去,感覺好枯燥,最後也快睡著了。

所以這個投資七千五百萬美元的音樂劇確實是乏善可陳,當然這個投資跟拉斯維加斯的那些大秀是不能比的。拉斯維加斯的那些秀都特別花錢,都輝煌極了,七千五百萬美元的投資那都算是少的。為什麼拉斯維加斯能支撐這麼大的秀呢?是因為拉斯維加斯的賭場在補貼他們,光靠賣票根本收不回成本。賭場為了吸引客人,會投很多錢去做大秀,即使賠錢也沒有關係,因為只要客人來了,一賭博這錢就回來了。尤其是有錢人去拉斯維加斯賭博,經常帶著老婆、孩子,老婆、孩子沒事幹就都去看秀。後來拉斯維加斯賭場到澳門來開賭場的時候,本來也是帶著秀來的,但是由於到澳門賭博的人根本不看秀,都是下了飛機直奔賭場,賭到去機場之前還要看錶,還差五分鐘,那就再來兩下,然後直接往機場走。所以澳門這些賭場大概只剩下一個秀,而拉斯維加斯不一樣,全是大規模的秀。

再說剛才的音樂劇,這個《蜘蛛俠》投資很大,但很失敗。而我後來看到的另外一部音樂劇,投資不大,卻很成功,叫作《摩門之書》,大家有機會可以去看看。這是目前被大家公認的「本世紀最好音樂劇」,已經拍了十三年了。這部音樂劇我看的時候可以說是心驚肉跳,這部劇創作的自由度之大讓很多人都感到詫異。大家知道美國是一個大多數人信仰上帝的國家,是一個相當保守的國家,比歐洲要保守得多,到現在美國同性戀、墮胎的合法化還會受到很多保守勢力的阻撓,但是在生活、社會、法律上保守,和在創作上自由並不矛盾。《摩門之書》這部劇中就創造了一個瀆神的角色,這個角色甚至瀆到了上帝,在這兒我就不多

上一章目錄+書簽下一頁