《曉松說——歷史上的今天》來到了7月11日。今天是比較文藝的一天，因為要給大家講的三位都是文藝界的大師級人物：1989年的這一天，英國歷史上最偉大的演員勞倫斯·奧利弗去世；2009年的這一天，季羨林大師去世；1937年的這一天，台灣著名作家白先勇先生出生。
勞倫斯·奧利弗去世
勞倫斯·奧利弗，這位英國歷史上毫無爭議的最偉大的演員，也是好萊塢著名影星。勞倫斯·奧利弗是戲劇演員出身，他十五歲就在英國登台表演莎士比亞的戲劇，從十五歲一直演到了八十多歲，他一生除了在好萊塢演過一些賣座的電影以外，基本上都是在演莎士比亞的戲劇。中國觀眾最早看到的莎士比亞的作品就是由他主演的，大家一想到莎士比亞就想到他那張帥臉。我記得在中國公映的第一部莎士比亞的作品叫作《王子復仇記》，現在叫《哈姆雷特》，莎翁這部作品曾被好萊塢以及世界各國無數的電影導演用過，後來馮小剛導演還用這個故事拍過《夜宴》，它的核心內容就是家族復仇。《王子復仇記》當初在中國上映時，譯製版是由孫道臨大師配音的。這部電影當時可謂風靡全中國，我小的時候就看過這部電影，當時勞倫斯·奧利弗飾演的這個長得帥而憂鬱的王子給我留下了極為深刻的印象。大家知道莎士比亞的作品其實都是戲劇，成名的電影並不是很多。而《哈姆雷特》在這裡面是非常成功的一部，獲得了四項奧斯卡獎。之前他演的其他的莎士比亞電影，也得過奧斯卡獎提名。
勞倫斯·奧利弗是莎士比亞作品中最主要的演員，甚至連他本人都快要成為觀眾心目中莎士比亞的代言人了。而且他以自己在好萊塢的地位，推動了很多莎士比亞的作品被改編成電影。《威尼斯商人》《亨利五世》等這些以前沒有被人拍成過電影的著名作品被搬上銀幕，勞倫斯·奧利弗功不可沒。當然，不僅在美國，他在英國的地位也非常高，最後甚至被封為baron，就是男爵，這在英國可以說是空前絕後的。大家知道英國音樂界最重要的明星是The Beatles（披頭士樂隊），到今天他們在世界唱片排行榜上依然保持著銷量第一；在2012年倫敦奧運會的開幕式上，其成員保羅·麥卡特尼還作為重要的嘉賓登台演出，這樣風靡世界的歌手，最後也只是被封為爵士。還有在曼聯擔任多年主教練、創下無數輝煌戰績的足球大師弗格森，多次在電影中出演007的英國著名演員肖恩·康納利，以及球王貝克漢姆等，他們也都只是被封為爵士。
當然，這些明星雖然被封為爵士，但和英國那些真正的貴族，就是所謂的公、侯、伯、子、男，還是不能比的。大家知道公、侯、伯、子、男本來是我們中國從周朝開始使用的爵位制，因為正好英國的爵位也是五級，所以我們就把最高一級的duke翻成了公爵，把earl譯成了伯爵，把baron，也就是最低的一級，譯成了男爵。男爵是貴族裡最低的一級，但即使是最低一級，他也是貴族，貴族是可以世襲的，這就是那些被封為爵士的名人和真正的貴族之間最大的區別。最高等級的公爵必須姓皇家姓氏，大家知道莎士比亞的作品裡寫了很多伯爵夫人偷情的事情，但是他最終也不敢寫公爵夫人如何如何。因為莎士比亞要靠給皇室寫文章獲得經濟支持，他如果寫公爵夫人偷情，那這事兒就大了。
公爵是姓皇家姓的，公爵夫人生出來的孩子就是有皇家血統的，將來還有可能繼承王位，如果寫她偷情，就有可能是說皇家血統不純，這可是死罪啊。公爵以下就是侯爵，它在公爵、伯爵之間，是人數最少的貴族，這些人有封地但又不姓皇家姓。而到了伯爵這個等級，人就已經很多了，伯爵大多數都是因為戰功、姻親這些事兒而獲封的。
伯爵再往下就是子爵、男爵，子爵是公爵的非繼承人孩子，子爵實際上還是要姓皇家的姓，只不過不是最大的孩子，沒有公爵爵位的繼承權。而男爵都是些立過大功的人，這些人也是為數不多的。所以可以說勞倫斯·奧利弗獲得的是空前絕後的榮譽，其他人獲得的那個叫sir的爵士，爵位是不能世襲的，只是相當於給你一個榮譽稱號，在英國並不算是貴族。
勞倫斯·奧利弗在英國的地位是非常崇高的，他以這樣的地位去了好萊塢，在那裡除了演莎士比亞的劇以外，還演了很多暢銷的電影。在我們中國還都是黑白電影的那個時代，我們看到的很多重要的外國電影都是勞倫斯·奧利弗演的，包括我小時候看的《蝴蝶夢》，其實這個電影原來叫Rebecca（《麗貝卡》），我們翻譯得特別好聽，就是講一個莊園里的愛情故事，《蝴蝶夢》里的男主角，就是大帥哥勞倫斯·奧利弗演的。還有當年的《呼嘯山莊》《斯巴達克斯》等很多風靡全球的電影，都有他的身影。他後來又有了一個身份，就是從英國來到好萊塢的另一位超級影星費雯·麗的丈夫。勞倫斯和好萊塢的很多大影星一樣，也結過好幾次婚，其中最重要也是時間最長的一次，就是與費雯·麗維持了二十年的婚姻。大家知道費雯·麗也出演過許多經典的電影，像《亂世佳人》《魂斷藍橋》《慾望號街車》等等，她是好萊塢歷史上最偉大的女演員之一。費雯·麗在英國的時候就是勞倫斯·奧利弗的狂熱粉絲，她從小就看勞倫斯·奧利弗的戲劇，一部戲能夠連看十幾場。兩個人後來都成了好萊塢光芒璀璨的大明星，最後他還是毅然決然地離婚，跟費雯·麗走到了一起，真是「金風玉露一相逢，便勝卻人間無數」。兩人可謂是好萊塢歷史上最讓人津津樂道的一對金童玉女，他們的婚姻維持了大概二十年，後來因為費雯·麗晚年受到病痛折磨等各種原因，兩人才最終分開。
勞倫斯在好萊塢也取得了非常高的成就，獲得了各種各樣的獎項，一直演到他生命最後的時光。他既是英國也是美國的最重要的男演員之一，讓我們在這一天共同紀念這位偉大的演員！
季羨林去世
2009年的這一天，季羨林先生去世。最近幾年國內有一個不好的風潮，就是把「國學大師」這個名頭往各種各樣的人腦袋上扣，以至於原來只是在文學雜誌里做過編輯，日子混得稍微久些的人也都能被扣上「國學大師」的名號。
實際上我覺得，像當年清華國學院的梁啟超、趙元任、陳寅恪等真正的國學大師，在新中國成立之後已經很少出現了。季羨林先生的確是一位大師，但他是一個國際語言文學大師，而不是國學大師。據說當他聽到有人給自己冠上「國學大師」的名頭的時候，自己都忍不住笑了。季羨林最大的成就，就是他通曉多國語言，尤其是很多非常生僻的語言，在梵文領域他就是數一數二的大師，還有巴利文，以及中亞一帶很多小語種，他都懂。他對當年那些久遠的文化做了系統的研究，在比較文學的領域做出了非常大的貢獻。像錢鍾書先生，他的主要貢獻也是在比較文學方面，比如他的著作《管錐編》就是關於比較文學的。
錢鍾書先生還是英語大師，他曾經把《毛澤東選集》翻譯成英文。不能給所有人都胡亂扣上「國學大師」的名號，季羨林先生是一位比較文學大師，也是外國語言文學大師，但他不是國學大師。
記得小時候，每年到春節的時候，我都會跟著家人到季羨林先生家裡去拜年，有的時候他也會回拜。後來在先生晚年的時候，就都是我們去他家看望。
我的外公、外婆和季羨林先生一樣，當年都是留德的，我們兩家人的關係一直非常好，老人家們見面還要說德語，非常有意思。在這裡紀念季羨林大師！
白先勇先生生日
今天是白先勇先生的生日，白先勇大哥生日快樂！白先勇大哥是白崇禧的兒子。白崇禧大家都了解，他是國民黨的重要將領與桂系的三大首領之一。在國民黨軍隊中，他曾先後擔任過北伐的副總參謀長、抗戰時的副參謀總長與抗戰勝利後的國防部長，因參與指揮台兒庄戰役與武漢保衛戰，對抗戰做出過貢獻，升一級上將。白先勇是他的幾個孩子中最有出息的一位，在今天所有旅美的中國作家裡，他應該算是排在第一位的。他最為大家熟悉的作品就是在中國公演的崑曲《牡丹亭》，以及他的重要作品《金大班的最後一夜》。祝白先生生日快樂！