2月15日

《曉松說——歷史上的今天》來到了2月15日。1950年的這一天,奠定了香港影壇半壁江山的大導演徐克導演出生了,祝徐克導演生日快樂。1954年這一天著名的漫畫家馬特·格朗寧出生,他的代表作是動畫情景喜劇《辛普森一家》。2005年的這一天,YouTube網站正式註冊,又一個美國致富神話誕生了。

徐克生日

今天是徐克大導演的生日,祝徐克導演生日快樂。在整個電影行業,不用說名字,直接說導演,大家能想起來的,就那麼幾位大導演。在電影圈裡當著大家面說某導演說了什麼什麼,哪怕有一堆導演在這裡,大家都知道說的是誰。徐克導演完全有這樣的地位。徐克導演在場的時候沒有人稱呼他為「徐導演」,而是大家都直接稱他為「導演」,這樣的稱呼是值得每一位導演都追求的。

徐克導演奠定了香港最重要的影片類型——動作片的半壁江山。中國人對徐克導演的所有作品耳熟能詳,包括他創造的各種各樣的角色,《倩女幽魂》里的小倩,還有黃飛鴻、東方不敗,他監製的《英雄本色》系列裡面的小馬哥,等等,大家都記憶猶新。徐克導演在中國的電影界地位非常高,但在國際上,我個人覺得徐克導演的地位嚴重被低估。華人導演中有一批蜚聲國際的大導演,吳宇森導演可以算是首當其衝,實際上吳宇森導演最先是由徐克導演的工作室發掘的。其他的比如王家衛導演在國際影壇上的地位也非常高,當過電影節的主席。再比如說李安導演,執導的《卧虎藏龍》《少年派》曾橫掃美國大獎,而徐克導演在國際上始終沒有獲得這麼高的榮譽。

在徐克導演之前,香港的動作片是由李小龍開創的,就是真拳真打、拳拳到肉。徐克導演創造的武俠片里開始有了飛檐走壁,這些動作特別奇幻,特別漂亮,是外國人做不了的,包括像《卧虎藏龍》這樣的動作片類型,實際上都是由徐克導演開創的。當時《卧虎藏龍》紅遍全球,橫掃世界大獎。美國人是不愛看字幕的,但是看《卧虎藏龍》時美國人就這樣耐著心看字幕,竟然也創造了好幾億美元的票房。而且當時美國所有電視台主持人,說到《卧虎藏龍》都不說英文,都以能說《卧虎藏龍》這四個字的中文為榮,《卧虎藏龍》可以說是在美國獲得了至高榮譽。就我個人觀影的感覺來講,徐克導演至少有三部以上的作品超過《卧虎藏龍》,比如《新龍門客棧》《倩女幽魂》等等。但是徐克導演始終沒有在國際上獲得類似於李安導演、吳宇森導演、王家衛導演等等這些大導演的國際榮譽,這一點很遺憾。

徐克導演是越南人,所以他的英文名字叫Tsui Hark,這是個用越南話發音的詞。徐克導演畢業於美國得州大學,在美國也待了很多年,跟好萊塢有過很多次合作,但是始終不知道為什麼他的國際地位被低估。如果非要說出一點原因來的話,我覺得可能是由於徐克導演的技術太高超了,而對電影節或者獎項最看重的那種獨特的心靈和視角卻不太在意。徐克導演的產量,尤其是他的系列片的創造,是獨一無二的。他拍系列片的時候,好萊塢那邊還沒有系列片,他拍的《倩女幽魂》1、2、3,《笑傲江湖》1、2、3,《黃飛鴻》1、2、3等系列片,都是電影界的珍寶,成為電影業最重要的支柱。徐克導演每一次電影的創作都在嘗試,都在創新。

我曾經看過徐克導演做的「能動的分鏡頭稿」,當時看到時我確實大吃一驚,徐克導演竟然能做到這個程度。絕大多數大陸生產的中國電影,就靠導演到現場指導,而好萊塢電影所有的電影都要畫出來。而徐克導演不但把角色都畫出來,而且一個一個擺在那兒,自己配音,一會兒學男的,一會兒學女的,一會兒學老頭,把劇本里所有的對白念出來,然後說出一個半小時到兩個小時長的分鏡頭腳本,記憶力確實很好。

徐克導演演戲也很好,當演員的時候,在1988年獲得過香港電影金像獎的最佳男配角提名。而且徐克導演是極少數文武戲都能拍的導演,這在電影界是很少見的。絕大多數導演都能拍文戲,到武戲的時候就另尋高人,比如說《卧虎藏龍》,現場全是靠袁和平在拍,李安導演只是在旁邊看。因為武戲是完全專業的一套東西,袁和平設計動作的時候,已經預先完全把動作設計好,甚至連後期如何剪輯都設計好了,這些都是經過千錘百鍊才有的本領。拍武戲的洪金寶洪大哥,還有洪家班、袁家班、程家班等等,他們都是特別專業的。文戲導演每到拍武戲的時候就只能在旁邊看著,有時候根本就不用看,因為拍武戲和你沒什麼關係。你只要跟動作導演講清楚你要什麼就行了。當時張藝謀導演拍《英雄》時,是由程小東導演拍所有的武戲。我拍《大武生》的時候也是這樣,所有打鬥的戲都是洪金寶大哥在拍,我在旁邊看著。但是徐克導演自己是文武戲都能拍,徐克導演自己創造了那種飛檐走壁吊著鋼絲的特技,還有許多剪輯的節奏、方式都是徐克導演奠定的。

我個人認為徐克導演長得非常帥,無論在多艱苦的環境,徐克導演都非常優雅。在橫店拍《狄仁傑》的時候,我見到了徐克導演,當時我跟洪金寶大哥一起,談我下部電影的事情,看到徐克導演緩步踱來,永遠都那麼優雅。

今天講了很多,我個人是看著徐克導演的電影成長起來的,我相信絕大多數中國人也是,大家都看過《英雄本色》,都看過《倩女幽魂》,都看過《黃飛鴻》或者《笑傲江湖》。徐克導演至今雖然年過六旬,但依然奮鬥在電影的第一線,在花甲之年還拍了《龍門飛甲》,獲得了五億票房的佳績。再次祝徐克導演生日快樂!

YouTube正式註冊使用

美國夢是看得見、摸得著的,所以每一個美國夢變成現實,大家就會變得興奮。2003年,一位叫陳士駿的二十五歲台灣華人在美國開始研究視頻分享的模式,之後註冊了一個網站叫YouTube,YouTube採用的模式就是大家拍很多視頻,再上傳到網上,然後別人再去分享。後來我們國內的優酷、土豆也都是模仿了這個模式。YouTube的正式成立是在2005年,這一年陳士駿二十七歲。之後,YouTube以十六七億美元的高價賣給了谷歌,陳士駿讓他的美國夢變成了現實,這也成了互聯網泡沫崩潰之後的一個神話。

實際上,華人在美國不停地創造美國夢,比如楊致遠先生創辦的雅虎,曾經創造了美國互聯網的輝煌。陳士駿創造的YouTube成為全美國人民每台電腦、每個手機、每個iPad上必備的內容。YouTube利用了互聯網龐大的抓取能力,代替了過去由精英創造內容的方式,成為一種由草根創造內容、由草根分享的方式,更多人可以有展現和參與的平台,大家可以自己做東西自己看。

當然YouTube後來也存在轉型的問題。YouTube上的內容都是老百姓自己創造的,不是專業人員製作的,所以成本很低。一開始大家都以為這樣低成本的模式非常好,但是後來發現,老百姓真正願意付費看的東西,依然是由好萊塢、由電視台的這些專業的導演、編劇、演員創造出來的內容。所以現在,YouTube也開始花很多錢去買有版權的內容,把這些有版權的精品內容放在網上,大家要看的話需要付費。過去企圖拋棄精英生產內容的方式,草根生產、草根分享,今天看來都走上了絕路。這也說明內容要一直並且永遠由專業的受過訓練的導演、編劇、音樂家等來製作,然後給全人類分享。精品的內容還是需要專業的團隊來製作。

格朗寧出生

1954年這一天美國著名漫畫家馬特·格朗寧出生。他漫畫中表現的是典型的美國,大家如果要想了解典型的美國是什麼樣子,可以看格朗寧的《辛普森一家》。如果是不典型的美國,大家可以看《南方公園》。典型的美國應該是這樣的:爸爸有一個大肚子,有一份一般的、能養家的工作,媽媽很愛打扮,而幾個孩子都很叛逆,等等。《辛普森一家》所反映的就是這樣典型的美國家庭生活,從一開始創作出來美國人就在看,一直到現在那麼多年還在看。《辛普森一家》不但被拍成了電視劇,電影現在也開始拍了,還在主題公園裡有大型的3D遊戲。

辛普森一家人生活的這個城市,叫作Spring field,被翻成春田。實際上Spring這個詞,在英文中有兩個意思,一個是「春天」,一個是「泉水」,意思是這個地方有泉水,在美國很多地方都叫「Spring field」。所以,我覺得在這兒Spring field應該翻譯成「泉地」更準確一些。

上一章目錄+書簽下一章