「那人就是那個怪裡怪氣的和醫嗎？」緒方抬起頭，朝不遠處的那個「乞丐」投去錯愕的目光。
這傢伙的行為舉止古不古怪，緒方不知道。但他現在已經深刻體會到這人的樣貌之古怪了。
這個「乞丐」現在已經佇立不動，面帶疑惑地移動著目光掃視周圍，像是正在尋找著什麼。
「他似乎只有一個人……」林子平露出若有所思之色，「……我去跟他交涉一下吧。緒方君，如果出了什麼意外，比如他突然衝過來撕咬我什麼的，要及時來救援我啊。」
說罷，林子平便翻出了藏身的斜坡。
「平千代！好久不見了！」
「嗯？林先生？」「乞丐」面露驚喜之色，「你怎麼來了？真的是好久不見啊！」
「我剛剛正在附近採藥草，聽到這裡有腳步聲後，走過來一看，卻發現這裡一個人都沒有，我剛還在納悶著，懷疑自己是不是聽錯了呢。」
仍舊藏於斜坡之下的緒方與阿町認真地傾聽著林子平與這個「乞丐」的談話。
阿町用目光向緒方詢問：我們現在怎麼辦？
讀懂了阿町的眼神的意思的緒方，沉吟片刻後，低聲道：
「我們也出去吧。」
緒方與阿町一前一後地離開了藏身的斜坡。
望著突然冒出來的緒方二人，眼中浮現訝異之色的「乞丐」朝林子平問道：
「林先生，這二位是？」
「這兩人是我的同伴。與我一同在蝦夷地遊學、做研究的同伴。」
「哦哦！原來如此」「乞丐」站直身子，朝緒方二人行著標準的鞠躬禮，「初次見面。我叫平千代。是附近的一座名叫『坎透』的村子的村醫。」
「初次見面。」緒方還禮，「在下真島吾郎。」
「我叫真島町。」阿町現在也已可以相當熟練地在「緒方町」與「真島町」這兩個身份中來迴轉換。
在與緒方夫妻倆相互做完自我介紹後，「乞丐」……或者說是平千代，便將疑惑的視線再次轉回到林子平身上。
「林先生。雖然能再次見到你，讓我非常高興你，可是你為什麼會在這裡呢？」
「我是來進行學術研究的。」林子平也是一個撒起謊來，能夠臉不紅、氣不喘的人，「之前來訪此地，便是為了研究此地的地形、地貌。」
「但上一次的研究有些不夠透徹，所以便想要再來一次，再進行一次更仔細的研究。」
「原來如此。」平千代點了點頭，「那你現在的這研究，進展如何了？」
「呃……毫無進展。」林子平乾笑了幾下，「畢竟我是今日才到此地，還沒正式開始展開研究工作呢。」
平千代抬頭看了眼天色：「現在天快黑了……林先生，真島先生，真島小姐，你們找到過夜的地方了嗎？」
「還沒有。」林子平答。
「還沒有嗎……那你們若是不介意的話，要不要來我的家來暫住？林先生應該知道——我所住的坎透村就位於附近，我的藥草也採集得差不多了，你們若是想要來我家暫住的話，我可以現在就帶你們去我家。」
「欸？」林子平的表情從剛才開始就非常古怪，而現在在聽到平千代剛才的那番話後，他臉上的古怪之色已濃郁到無以復加的地步。
不僅僅是林子平，緒方和阿町現在也是表情複雜。
「平千代，你稍等一下。我和我的同伴們討論一下。」
「好咧。你們慢慢討論。」平千代用爽朗的口吻回應道。
林子平快步回到緒方他們的身側，與緒方和阿町圍成一個小小的圈，低聲詢問道：
「現在該怎麼辦？要跟著平千代去他的家嗎？」
「林先生，這個平千代真的怪怪的耶……」阿町一邊小心翼翼地瞥著不遠處的平千代，一邊用只有他們3人才能聽清的音量低聲說道，「你不是說你上次是不知為何激怒了他，然後被他給趕出村子的嗎？他怎麼這次那麼熱情地招呼你再來他家住啊？」
「我也不知道啊……」林子平現在也是滿面疑惑，「若不是因為他還能精準地叫出我的名字，我都懷疑他是不是認錯人了……」
「看來這個平千代真的很古怪啊……」緒方嘟囔道，「……我們就先去他的家看看吧。」
林子平點點頭：「那就這麼辦吧。」
結束了討論後，林子平將視線轉回到平千代身上：「平千代，那就叨擾你一晚了。」
「哈哈哈。」平千代笑了笑，「如果你們喜歡的話，在我那多住幾晚也沒有關係。」
「平常家裡都只有我一個人，雖然已經習慣了這樣的獨居生活，但偶爾還是會感到有些寂寞的，所以我還是很歡迎現在能多幾個住客，讓家裡變熱鬧些的。」
「來，請跟我來吧。我所住的村子就在不遠處。」
平千代在前面帶著路，緒方三人緊跟在他身後。
望著走在他前方的平千代，緒方的眼中難掩困惑。
在還沒有見到平千代之前，緒方就有在懷疑——這個古怪的和醫，會不會就是玄正或玄真中的其中一個呢？
剛才，在平千代與他們對話時，緒方一直努力查看、辨認著平千代的五官——然而，他的臉實在是太髒了，臟到都看不清臉部的五官，所以沒法將平千代的臉，和玄仁之前跟他們講述的他師傅玄正、他師兄玄真的外貌來做對比。
拋去「平千代似乎忘了之前與林子平之間的過節」這一詭異的事情不論，平千代現在向緒方等人呈現的，都是一副「十分熱心腸的陽光男人」的模樣。
就在緒方思考著有沒有什麼辦法能看清平千代的臉時，平千代突然扭過頭，朝跟在他身後的緒方仨人喊道：
「我們到了！前面就是我所住的村子——坎透！」
緒方移動目光，朝前方望去，只見前方有數道炊煙裊裊升起，炊煙底下是一座規模並不大的小聚落，這個聚落被群林環繞，頗有幾分世外桃源的氣息。
他們這一行人，想不招惹來村民們的注意，那是不可能的。
平千代剛領著緒方仨人大步走進坎透村中，就立即有不少的村民圍了上來。
村民們朝緒方與阿町投來的目光，其中所蘊藏的情緒，就只有普通的疑惑之色、好奇之色。
而他們朝林子平所投去的目光，其中所蘊藏的情緒就要複雜得多了。
看來村民們還是記得這個之前被他們趕出村子的老人。
村民們用異樣的目光看了看林子平，然後看了看平千代。
對於村民們投來的異樣目光，林子平強掩臉上若影若仙的尷尬之色。
而平千代則是一副對村民們投來的目光視若無睹的模樣。
平千代不僅像是根本沒察覺到村民們目光中的異樣之色，還面帶笑意地高聲向眾人宣布著他今夜要請緒方等人在他家暫住。
「各位！你們都還記得這位吧？這位就是之前來過我們村子的林先生！他旁邊的這一男一女是他的同伴！」
「他們想再一次仔細地研究這個地方的地形、地貌，然後暫時沒有找到住的地方，所以我想請他們來我的家暫住！」
聽完平千代的這番高喊後，村民們的表情變得更複雜、古怪了。
然而，更加古怪的是——沒有一人上前來跟平千代說「你是不是發燒了，你忘記你之前和林子平之間所發生的事情了嗎？」之類的話。
大家都只默默地站在一旁，只默默地將帶著複雜情緒在內的目光看著緒方一行人。
這時，一名小男孩突然朝平千代奔了過來。
「平千代！我媽媽的咳嗽好了！（阿伊努語）」
「這樣啊，那真是太好了。」平千代露出溫柔的笑容，「記得讓你媽媽這段時間注意保暖，若是不注意保暖，咳嗽有複發的危險。（阿伊努語）」
「嗯！好！平千代，待會能來看看我媽媽嗎？我媽媽說她想當面感謝您！」
「好，我等會有時間的話，會去看看你媽媽的。」
「平千代。」
平千代剛結束與這小孩的對話，一名拄著拐杖的老者便蹣跚著朝平千代走過來，一邊平千代接著說道：
「我兒子他從昨天中午開始，就一直感覺肚子很不舒服，既不想拉屎，也不想嘔吐，待會能請你過來看看我兒子嗎？（阿伊努語）」
「好的，沒問題。」平千代不假思索地回答道，「我等會就去看看你的兒子。（阿伊努語）」
在平千代與這些村民們對話時，林子平兢兢業業地給身旁的緒方與阿町翻譯著他們的對話。
待這名來請平千代看看他兒子肚子的老者離開後，緒方朝平千代說道：
「平千代，你在這個村子裡似乎很有人氣啊。我看村民們似乎都很信賴你。」
通過平千代剛才與那老者和小孩的對話，不難看出：這兒的村民都對平千代……最起碼