瑪納克爾又不是笨蛋，他當然聽得出切普克是什麼意思。
「你是想讓那個名叫真島的和人留在我們村子嗎？」瑪納克爾瞪圓雙眼。
「那個真島的身手有多厲害，你昨晚也見識到了吧。」切普克輕聲道，「如果他成為我們村子的一員，那麼即使我們村子現在男丁很少，也能讓其他村子不敢瞧不起我們、欺負我們。」
「但是……你要怎麼讓那個和人成為我們村子的一員？」瑪納克爾沉聲道，「用女人留住他嗎？剛才艾亞卡不是已經說過了嗎？他和那和人女性是夫妻，他已經有妻子了。」
「……關於這事，之後再慢慢細想吧。」切普克抬起手揉了揉自己兩邊的太陽穴，「現在的當務之急，是先想辦法治好受傷的村民們。」
切普克把自己剛剛從村子裡唯一的一名村醫——烏里帕希那得知的「無法治療槍傷」的事情，告知給瑪納克爾。
「烏里帕希治不了……」瑪納克爾因驚愕而瞪圓雙眼，驚叫出聲。
話說到一半，他才意識到自己的嗓門似乎有些太大了一點，連忙抬手捂住自己的嘴巴，隨後換成小聲的語調：
「烏里帕希治不了那些被火槍打傷的人？那該怎麼辦？」
據瑪納克爾所知，被火槍給打傷的人可不少。
如果這些人都無法救治……那瑪納克爾不敢想像這會是什麼後果……
「我剛想到了一條有希望救治他們的方法……」切普克輕聲道，「瑪納克爾，你去叫上……」
切普克一口氣吐出5個人名。
這5人都是仍倖存著的、在村子裡頗有地位的人的名字。
「然後再叫上2名懂得和語的人。」
「動作快一些。」切普克接著道，「待會和我一起去找那個叫斯庫盧奇的白皮人。」
……
……
奇拿村，村外東面，斯庫盧奇的營地——
斯庫盧奇有個怪癖，那就是極其喜歡睡吊床。
即使是在帳篷裡面，他也在帳篷裡面系一個結實的吊床，然後在吊床上睡覺。
雖然昨夜發生了相當多的事情，但斯庫盧奇還是睡了個非常舒服的覺。
長年的探險生活，讓斯庫盧奇他養成了「枕戈待旦」的習慣。
即使是睡覺，他也不會脫下自己的衣服、鞋子，永遠將自己的武器放在自己的手能迅速夠著的位置。
睡了個很香的覺，從吊床上跳下後，斯庫盧奇一邊伸著懶腰，一邊緩步走出自己的帳篷。
斯庫盧奇的帳篷坐西朝動。
剛出了帳篷，一束陽光便直直地打向斯庫盧奇。
今日是個大晴天，天空湛藍，陽光明媚，沒有煩人的雪點飄下。
望著這湛藍的天空，斯庫盧奇感覺連空氣都變得清新了一些。
就在斯庫盧奇微笑著、叉腰享受著這清新空氣時，阿夫傑的聲音突然自他的身側響起：
「斯庫盧奇老大，你醒來了啊？」
「哦哦！阿夫傑！早上好呀！看你的樣子，你昨夜似乎睡得很不錯嘛！」
「昨夜晚上好好地運動了一些，睡得當然香，不過……」阿夫傑苦笑著揉了揉自己的右肩，「一覺醒來後，我現在感覺自己的右肩很痛……」
肯塔基長步槍的後坐力並不低。
昨夜使用肯塔基長步槍，進行了不知多少次射擊的阿夫傑，右肩受到了這麼多次後坐力的衝擊，在一覺醒來後，右肩感到酸痛是很正常的。
「斯庫盧奇老大，我正打算去拿吃的與喝的，要我幫你拿上一份嗎？」
「不著急！不著急！」斯庫盧奇擺了擺手，「阿夫傑，在剛才的一瞬間，我突然有靈感了。」
「靈感？什麼靈感？」
「詩的靈感。」
「老大你還會寫詩嗎？」阿夫傑挑了挑眉，面露驚詫。
他跟隨斯庫盧奇至今，還是第一次聽說斯庫盧奇會寫詩。
「別小瞧我啊。」斯庫盧奇聳聳肩，「我可遠比你想像中的要博學。要聽聽我剛剛所作的新詩嗎？」
「那就讓我聽聽看老大的詩吧。」
「天空很他媽藍，太陽很他媽暖，今日天氣真他媽棒，活著真他媽好。」
「老大你如果將你的這詩說給那些真正的詩人聽的話，他們一定會讓你向詩這門藝術道歉的。」阿夫傑一臉篤定，像是自己剛才正在說著什麼真理。
「嘖嘖嘖。」斯庫盧奇豎起右手食指，然後向阿夫傑左右搖了搖，「阿夫傑，你只是沒有領會到我剛才這首詩的奧妙而已。」
「我剛才的詩雖然看起來很簡單，但卻用簡單的語句告訴了一個很重要、但卻總是被其他人所忽視的真理——對於一個人來說，最重要的事情就是要活著。」
「我雖然的確是不懂什麼詩，但我還是知道的——正常的詩裡面，是沒有髒話的。老大你為什麼要在你那首詩的每一句話中加個髒話呢？」
「這不是髒話。」斯庫盧奇一本正經地說道，「阿夫傑，難道沒有人和你說過嗎？」
「髒話這種東西，除了能用來罵人之外，還能當語氣詞來用，用來增加說話的語氣。」
「比如『你好他媽煩啊』，就比『你好煩啊』要有氣勢得多，更容易將自己的『嫌棄之情』傳遞給他人。」
「所以我那首詩中的每個髒話，是語氣詞，是用來加強語氣的。」
「能讓讀者更能深刻地領悟到作者在寫這首詩時，天空有多麼地藍、太陽有多麼地暖、天氣有多麼地棒、『活著』這件事對每個人來說有多麼地重要。」
斯庫盧奇的話剛說完，阿夫傑便舉起雙手，作投降狀。
「我不行了。感覺再聽老大你胡說八道下去，我之後肯定會沒法再直視『詩』這門藝術了。」
「我要去吃早飯了，待會再見吧，老大。」
說罷，阿夫傑像是逃跑一般，飛快地從斯庫盧奇的身旁逃離。
「真是無趣啊！」
斯庫盧奇沖阿夫傑的背影撇了撇嘴。
「難得今天詩興大發，想和人多聊聊詩呢。」
才剛剛起床的斯庫盧奇還不算太餓。
並不急著去吃早飯的斯庫盧奇，偏轉過頭看向西面，看向奇拿村所在的方向。
因為有帳篷作阻擋，所以斯庫盧奇看不到奇拿村現在的樣子。
但即使如此，斯庫盧奇還是直直地將視線投到西面的天空。
他在昨夜準備上床入睡時，隱約聽到自村子那傳來的吆喝聲與低低的哭泣聲——斯庫盧奇猜測，這大概是奇拿村的村民們清理村子時所發出的聲音。
「……真是慘啊。」遙望著西面的天空，斯庫盧奇用只有自己才能聽清的音量低聲嘟囔道。
「老大！」
這時，一道突然響起的通報聲，讓斯庫盧奇不得不將視線從西面的天空移開，轉到這道聲音的主人身上。
這道聲音的主人是斯庫盧奇麾下的一員普通的部下。
「何事？」斯庫盧奇問。
「來了一夥旁邊那村子的阿伊努人，他們現在正在營地大門外。」這名部下言簡意賅地答道，「他們嘰里呱啦地講了一大通，但我既聽不懂阿伊努語，也不懂日語，所以我不知道他們到底是來幹什麼的。」
斯庫盧奇挑了挑眉。
這名部下所說的「旁邊那個村子」，所指的自然便是奇拿村了。
奇拿村派了一伙人過來——得知此事後，斯庫盧奇僅僅只是挑了挑眉梢，臉上沒有半點驚訝之色。
「辛苦你了。」斯庫盧奇誇獎了一下這名前來報信的部下後，便大步朝營地大門走去。
「我去會會他們。」
斯庫盧奇是他們這夥人中唯一會說日語的。
所以只有斯庫盧奇能跟他們溝通。
在營地大門出現在了自個的視野範圍內後，斯庫盧奇便遠遠看見了站在營地門口外的切普克等人。
發現是村長親自帶人過來後，斯庫盧奇的眼中終於浮現出了淡淡的驚訝之色。
稍稍加快了點腳步，來到切普克等人的跟前後，斯庫盧奇都還沒來得及說點什麼，切普克便率先一步向斯庫盧奇躬身說道：
「斯庫盧奇，我們昨夜看到了你對我們的幫助。」
「我們不會忘記每一個對我們伸出援手的人。」
「我是來向你道謝的。（阿伊努語）」
昨夜從緒方那得知斯庫盧奇幫助過他們後，切普克向不同的村民求證過。
許多村民昨夜也都看到了待在村外，對他們進行遠程援助的斯庫盧奇等人，證實了「斯庫盧奇幫助了他們」是確有其事。
聽完翻譯的轉譯後，斯庫盧奇認真打量了切普克的臉幾遍後，擺了擺手。
「這裡不是說話的好地方，你們跟我來吧。」
說罷，斯庫盧奇示意那幾名負責守門的部下放行，