夜晚的魚塘比白天熱鬧得多，一直到了晚上十一點，范德寶才關上玻璃門掛上「結束營業」的牌子，當店內最後一位客人離去，正式結束一天的營業。
店外的小巷依然喧囂，人來人往的聲音還在繼續，這是一個不夜之地。
「有時候，我們深夜也做生意，專門只在深夜做的那種。」
范德寶一邊監督著顧禾收拾吧台，一邊教著這裡的規矩，「但今天不做。」
顧禾頓時浮想聯翩，深夜生意？是非法活動嗎……
他今天招待了形形色|色的很多客人，對流光城、歌舞伎町區、壽惠街都有了更多的認識，最大的感受就是這個詞了：非法。
這座城市似乎有著法律與秩序，但實際上，從高到低，誰都不把它當回事。
顧禾真有些自憐，自己這個一等良民，好好的與女客戶聊著天收著紅包，怎麼就成雅庫扎了？
但他看著老范的兇相，不敢向對方多打聽關於雅庫扎幫的事情，還是等對方想說的時候他再聽吧。
不然誰知道會不會發生「你知道得太多了，所以我必須把你幹掉」那種情況呢？
「收拾完吧台，再把碗碟都洗了，然後早點睡覺，明天早上六點準時開門。」
范德寶一邊解下圍裙，脫掉主廚師換回那套中年運動服，一邊說著：
「我要過去麗彩那邊，就不守著你了。但別說我不提醒你，雖然店內沒有監控攝像頭，可你有沒有摸魚、幹壞事，我一清二楚。」
顧禾白天就留意過，屋廳內確實沒有監控。
酒井小姐說，像魚塘這種地方，如果弄個攝像頭什麼的破玩意，那誰會來光顧呢。
對了，酒井小姐還沒有想好要整個什麼鼻子，不過決意要以此作為個人特色。
「自己醒目點。」范德寶說罷，就往麗彩俱樂部那邊去了。
載歌載舞的歡笑聲透過那扇金屬門隱約傳來。
當金屬門關上，居酒屋內再次變得只有顧禾一個人。
這是個摸魚的好機會，只是考慮到那些活還是得自己做，而且風頭火勢的……
顧禾就把廚房內的一盆碗杯粗略地洗乾淨，才疲倦地回到吧台邊坐下，給自己喝點枸杞水，準備喘上一口氣再去洗澡。
晚上的時候，彩音小姐送來了一些供他更換的衣服。
從外套到內褲，每一件都是新的，而且挺有品味。
彩音小姐對他真的很好，然而正所謂所有命運贈送的禮物……
顧禾思緒與目光有點發散，看著寂靜的周圍。
電視關著，座機沒響，而廚房裡那台在他看來的老古董電腦，老范寶貝得不得了，嚴厲地吩咐過他不能碰，最好看都不要多看。
布簾火紅，牆壁上的那些掛畫內容五花八門，有藝術文字，也有宗教符號。
店外街巷很嘈雜，霓虹燈因失靈而發出的電流嗞嗞聲，門帘與燈籠被夜風吹動的颯颯聲，流浪漢從垃圾堆里翻找食物的翻動聲和對流浪貓的咒罵聲，幽暗角落的未知異響……
顧禾回過神來，還是去看看腦海中的控制台，現在的程序進度條是靛藍色的二檔21%。
那頁《千面英雄》在資料庫里，分享那還有著一個「聯繫人1」。
他正思索著，忽然聽到咿嘎一聲，有一下開門的聲響傳來。
顧禾順著聲音望向小過道那邊，但沒有人影，金屬門和消防小門都沒有開。
聽錯了？他疑惑著轉頭回來，一個激靈，人直接傻了。
一道人影就坐在旁邊椅子上，透過昏暗的燈光，顧禾能看清楚這人影的面容模樣，年輕男性，正是驚詫的表情。這是他，是他現在這個軀殼的樣子。
他看著這人影，彷彿是在照著鏡子。
「你……」他張動嘴唇，哆嗦的手不小心打翻了旁邊的保溫杯，枸杞水流了一攤。
什麼鬼，幻覺？但吧台積水的倒影中，也有著這道人影，這也是幻覺的部分嗎。
「你……」那人也張動嘴唇，幾乎一模一樣的語調，幾乎一模一樣的動作。
顧禾猛地起身，唰唰地往後退；那人也是這樣，起身唰唰往後退，怪誕莫名。
他滿頭冷汗之間，突然注意到這人的面部骨骼與肌肉有點不穩定地扭曲，隱約間是另一個樣子，似乎是一個女性，隱約還有點兒熟悉。
但他看真切點，又完完全全是他的模樣。
這是人是鬼，是真是幻？是次人格！？
顧禾不敢輕舉啟動，感覺對方是在學習他、模仿他，哪怕最細微的一舉一動。
「你是什麼？」他盡量穩著血壓。
「你是什麼？」那人也是問道，發出的聲音只比他慢半拍。
顧禾腳下已經悄然退到沙發邊上了，要麼這是次人格造成的幻覺……
她等不及被餵養，從潛意識跳出來搞事，學習他，吞噬他。
要麼，這就是在鬧鬼，魚塘里有鬼！
在拿起保溫杯與對方搏擊和逃跑之間，顧禾果斷地選擇了後者。
趁對方不及，他一個箭步往店外面衝去，卻又猛然想起自己不能隨意離開魚塘，否則也是後果嚴重，他慌忙轉頭，趄趔地衝到了小過道的金屬門前。
「老范！彩音小姐！救命啊！」
他焦急地不斷拍動著金屬門，嘭嘭嘭。
但金屬門另一邊，卻接著奏樂接著舞，似乎沒有人能聽到這邊的動靜。
腳步聲靠近，顧禾眼睜睜看著那道鬼影正在走來，不禁尖叫：「你別過來啊……」
鬼影停下了腳步，一臉的驚恐萬狀，揮動的手也像是在拍門，「你別過來啊。」
……
「酒井小姐這樣會不會把小禾嚇傻了？」彩音久美子有些擔心地問范德寶。
演員職業系J級程序，「面具」，通過扮演另一個人，一段時間內轉換面貌與體態。
其效果之一，就是對別人尤其是被模仿者造成精神迷惑。
眼前這個訓練的目的，在於提高顧禾對於恐懼、怪異的耐受性，讓他的神經有所適應。
「他應該慶幸面對的只是酒井三句。」
范德寶冷眼看著，「就這麼一個蹩腳的、三速檔天賦的一程序者中級，混平凡、超凡都混不出樣的傢伙，只能測驗和訓練新人用，不能來真的。
「當初我就說她不行，她可是你目光錯誤的一個明證。」
「酒井小姐很努力的了……」彩音久美子嘆道，「她就是有點膽小自卑，我也是土狗出身，我懂，但只要克服這點，我還是相信她有很大潛能。」
「成為超凡者都不能讓她自信，怎麼才行？而且，努力是這個世界上最廢的特質。」
范德寶嫌棄完酒井花青，又嫌棄起顧禾來：
「你看看那小子，都快嚇得崩潰了，連這點膽量、韌性都沒有，怎麼當玩偶？怎麼跟其他人合作，那些真正麻煩、又作又鬧的混蛋？不得被他們耍死？」
「唉，希望小禾能過這一關訓練吧，他真是個不錯的人。」
「你就寵著他吧。我就看哪一天，這小子也被你給剁了。」
「不會的，小禾跟蝙蝠那種需要以死謝罪的傢伙不同，我覺得他不會。」