太平山頂有一塊蟾蜍石

(一)

只剩兩個多月了:邱吉爾的酒館關門,喝不完的啤酒運回倫敦;接著,牧童遙指的酒家高高掛起燈籠、掛起酒旗,一埕埕的董酒飄散著幽幽的芳香。這個時候,北京、台北、香港的報紙雜誌紛紛函電約稿,要你的笑聲,要你的淚影,要你的回憶,要你的感想,要你的恐懼,要你的興奮,要你的惆悵,要你的企盼。杯盤狼藉之後,添酒回燈之前,歷史的倒影撒滿港九之間的海面。維多利亞女王曳地的長裙緩緩消失在皇后大道中的拐彎處,鄧小平的布鞋悄悄步上會展中心那邊的舞台,文武百官亦步亦趨。一瞬間,你想到的是,W H Auden一九三八年詠香港的詩句:

Its leading characters are wise and witty,Their suits well tailored,and they wear them well,Have many a polished parable to tell about the mores of a trading city.

(二)

還回借來的地方。還回借來的時間。一九七七年,Edward Heath 在Travels,People and Places in My Life說,他在香港問人家說,有什麼話要我帶回英國嗎?他們異口同聲答道:「有,不要阻止我們展示我們在香港做出來的成績」(「Yes,」they said in chorus."don''t stop us showing how well we do in Hong kong")。第二天晚上,他碰到一位年輕的英國人,看到了另外一種心情。那個英國人告訴他說:「不能再這樣不停的賺錢了,他們這樣搞太不健康了。不能再讓他們這樣搞下去了。」希斯的原文寫得很生動:

"It''s got to be stopped,it''s got to be stopped," he said.

"What''s this?" I asked,fearing some frightful sdal was about to be revealed.

"All this money marking has got to be stopped,"he said."it''s not healthy for them.They mustn''t be allowed to go on runing things this way."

(三)

可是,魯平說:「到了一九九七年七月一日,你們一覺醒來,將會發現窗外飄五星旗和你們的紫荊花區旗,但除此之外,香港還是原來的香港」:炒樓炒股的照樣炒樓炒股,賺錢發達的照樣賺錢發達。香港第二十八位總督彭定康前幾天在一個商人午餐會上也說:「世界吹起消沉悲觀的風氣,歐洲、英國甚至在一定程度上美國的政治都受其感染;香港幸而沒有這種心態。在歐洲、在美國,靠到處證明事無可為就能謀生;談論事無可為的明證者,生計尤其大佳。」(「I think that what Hong Kong happily lacks is that sort of world weary icism which has had su effect,I think, on European and British and to some extent on Ameri politics.You make a living in Europe or America proving that nothing be done.you make an eveer living,enting on proving that nothing be done」)。香港美麗的傳奇就這樣在酒館裡的紅燈綠酒之間流傳,像神話。於是,你想到另一則神話:香港山腳下的蟾蜍石一寸一寸向上挪動,挪到太平山頂的那一天,香港也就回歸中國了。那是好多好多年前在香港教書的許地山教授說的。

上一章目錄+書簽下一章