羅孚先生在《島居新文》中說，報上許多文字越來越粗糙，大半是由於不細心。他說，文天祥的「留取丹心照汗青」，有一則廣告竟改「汗青」為「漢青」；「差強人意」是勉強滿意、還算滿意的意思，有專欄文章竟誤用為「不滿意」、「很不滿意」；《西遊記》里唐僧念「緊箍咒」去對付孫行者，有人竟說「中方的金剛圈愈收愈細」，不知「金剛圈」是什麼？《良友》雜誌上的璧華也為文談報章標題的語文問題，說娛樂版上寫林青霞的女嬰，標題說「啤啤亮相有閨秀風範」，按「風範」指美好的風度和神態，是內涵的外露，成年人才有；郭富城拍戲受傷，記者問他今後會不會加強防護，他說不會，只靠自己小心，報上標題竟說郭富城「棄安全措施有恃無恐」，按「有恃無恐」是有可依仗而無顧慮，郭富城「有何所恃而不恐」？璧華說，報紙天天出數十萬字，句句無可挑剔根本不可能，但要求每條大標題都盡量少出錯，應該不算苛求。
羅先生是資深報人，是優秀的文章大家，他說報上文字多粗糙，正是時下通病；他肯這樣指出病句，從事文字工作的人都應該仔細閱讀，警惕自己。璧華是編輯，文章寫得很好，一股專業的精神更值得抓筆桿的作者和編者效法。執筆前我也在娛樂版上看到一條標題出現「大造文章」四字；文章只能「做」，不可「造」，粵語兩字同音，造成不少混淆。璧華的文章也談到電視上念錯字的問題，還提到電視影響深遠，每一句話觀眾都可能仿效，因此更應該注意語言的規範問題。電視影響社會的課題英美各地也討論了多年。他們也注意到電視的發達會降低年輕人的閱讀興趣和能力，會消除父母與子女之間的溝通對話；語言會變得粗俗，社會會瀰漫暴戾。我雖然一直在關心甚至憂慮文字傳媒和電子傳媒的質素，卻始終不覺得悲觀失望。社會上畢竟還有許許多多的人心中充滿溫情；大家對傳媒的關懷以及通過傳媒傳遞給社會的關懷，無日不教人歡喜。八十年代有人投書給《泰晤士報》說：「上星期一我相信我聽到了今年第一隻鳳凰的啼聲。誰說牠絕種了？歡迎回來」（"Sir, Last Monday I believe I heard the sound of the first phoenix of the year. Who said it was extinct? Wele back!"）！