附錄 原文及注釋 第80章

小國寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不遠徙。①雖有舟輿，無所乘之；雖有甲兵，無所陳之。使民復結繩而用之。②甘其食，美其服，安其居，樂其俗。鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死，不相往來。

本章描述了老子「小國寡民」的社會理想。

①寡，少。什伯之器，各種各樣的器具。重死，看重死亡，畏死。徙，遷徙。

②結繩，文字產生前，先人在繩上打結以記事。