附錄 原文及注釋 第74章

民不畏死，奈何以死懼之？若使民常畏死，而為奇者，①吾得執而殺之，孰敢？

常有司殺者殺。夫代司殺者殺，是代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不傷其手者矣！②

本章對統治者實行的嚴刑峻法提出抗議。

①奇，奇詭。為奇，做不正常的事情。

②司殺者，專門負責殺人的人。斫，砍，削。