附錄 原文及注釋 第50章

出生入死。生之徒，十有三；死之徒，十有三；人之生，動之死地，亦十有三。①

夫何故？以其生生之厚。蓋聞善攝生者，陸行不遇兕虎，入軍不被甲兵。兕無所投其角，虎無所措其爪，兵無所容其刃。夫何故？ 以其無死地。②

本章說明養生的最好辦法不是厚生而是清靜無為，少私寡慾。

①出生入死，離開生路，走向死亡。徒，通「途」，途徑；一說「徒」為類或屬的意思。十有三，十分之三。

②生生之厚，求生太過。攝生，養生。兕，犀。兵，武器。以其無死地，因為沒有進入死亡範圍。