附錄 原文及注釋 第1章

道，可道，非常道；名，可名，非常名。①

無，名天地之始；有，名萬物之母。故常無，欲以觀其妙；常有，欲以觀其徼。②

此兩者，同出而異名，同謂之玄。玄之又玄，眾妙之門。③

本章闡述「道」的本質和特徵。

①可道，可說。常道，永恆的道。名可名，可說出的名。

②始，開端。母，根本，根源。徼，邊的意思，引申為終極。

③玄，深黑色，此處有深遠、奧妙等意思。眾妙之門，一切奧妙的總門。