感性與機械

有一位在美國學攝影的朋友對我說，中國人與西洋人攝影最大的不同，是中國人喜歡憑經驗，用肉眼判斷，西洋人則無論經驗多麼老到，總要使用測光表。所謂「中國人相信感覺，西洋人相信機器」。也正因如此，最有靈感的影片常是中國人拍的，百密一疏的拙劣作品也常出自國人之手。如果我們能以中國人的感性，加上西洋人機械的輔助來攝影，就所向無敵了。