弟弟就像是催肥劑，一撒下去，媽媽就像氣球一樣發泡了，不光肚子長大，全身上下，個個地方都是越長越胖。
爸爸說懷孕期間體重增加太快，往往會引起麻煩，孩子太大不好生產，搞不好還有可能是妊娠中毒症，會危及母嬰的，要控制飲食，控制鹽攝入量。可是媽媽是個「鹽蟲」，菜淡了，就吃不下，又最愛吃腌菜、泡菜。現在為了寶寶，只好勉為其難了。
大家看見媽媽肚子老大，都說是雙胞胎，媽媽又高興又擔心，高興的是一下子有了三個孩子，擔心的是雙胞胎兩個搶奪營養，會搞得一個也長不好。
媽媽仍在上班，她穿著奶奶的一件寬大的衣服，自己把褲子前邊剪開，插了一大塊布在中間，算是孕婦褲。媽媽一進教室，就站在講桌後面，不到處走動，寫黑板的時候也是趕快轉身，沒人看見她的肚子。她的學生一直不知道她懷孕了，都以為江老師這段時間長得胖。
離預產期還有幾個星期，媽媽就進了醫院，因為她的血壓升高很快，已經是所謂妊娠中毒症了。媽媽住在醫院，剛開始還有點害羞，醫生來查房的時候，總想等到那些男家屬都出去了再把肚皮露給醫生看。後來發現那根本是不可能的，因為那些男家屬不僅不會躲避到病房外面去，還會一擁而上，觀察媽媽的肚皮，猜測是男是女。
媽媽進的那家醫院，是醫學院的教學醫院，經常有學生來實習觀摩，有些是「第三世界」來的學生，黑人居多。媽媽的肚皮就成了學生實習的教具，常常是老師先摸一摸，然後給學生講講，再然後就有很多學生川流不息地上來摸一摸。摸的結果跟老師說的一樣，就算成功了，不然還得重摸。
媽媽說，每逢黑人上來摸的時候，弟弟就會在裡面彈動，不知道是他知道這是個外國人，還是媽媽自己緊張，心跳加快，使得弟弟也跟著激動起來了。
媽媽開玩笑說：「我那時很擔心，怕別人說弟弟有種族歧視傾向，所以想對那個學生說the baby likes you，但又怕中國學生說弟弟崇洋媚外，只好什麼也不說了。」