艾米的奶奶說:「看了《西遊》打哈哈,看了《三國》奸心大,看了《聊齋》做鬼夢,看了《封神》說神話。」
奶奶沒說看了《水滸》怎麼樣,但艾米特別喜歡《水滸》,她那時讀作「水許」,被爸爸糾正過了,也不願改,搞得一家人都讀作「水許」。爸爸說有時給學生講課時都說成「水許」了,學生笑翻了,他還不明白人家在笑什麼。
艾米最羨慕「水許」裡面魯智深們大塊吃肉、大碗喝酒的豪放。看得投入,便模仿起來。放學回家,把書包往沙發上一摜,坐在飯桌前,吆喝道:
「主人家,將酒來!」
爸爸在廚房炒菜,系著個圍裙,出來抱歉說:「客官,小的正忙著。」又對書房的媽媽叫,「小二,來看看這位客官要什麼。」
媽媽得令,跑到客廳來,問:「客官今日要點什麼?」
艾米大大咧咧地吩咐:「小二,把上好的鹵牛肉給洒家切二斤來!溫三斤酒,大碗篩上。」然後摸出幾團廢紙,摜在桌上,「小二,收下這些碎銀兩,不用找了。」
幾個人笑做一團。
艾米懇求媽媽說:「媽媽,你買只燒雞來給我吃吧,不要切,就整隻的,我要撕著吃,像『水許』里的人那樣。」
星期日,媽媽就去買了只燒雞,整隻放在艾米面前,還用一隻大碗裝了冷開水,放在旁邊。爸爸媽媽做店小二狀,點頭哈腰地站在一邊看艾米吃雞。
艾米就按自己看書時的理解,用手抓住燒雞猛扯,扯下一隻雞腿大口吃,怎麼覺得沒有書上寫的那麼好吃呢?雞腿裡面沒油鹽,還是白生生的,她仍然做狼吞虎咽狀,吃幾口,就喝一口「酒」,但是剛吃了一隻雞腿就吃不下了。
爸爸媽媽使勁勸,艾米也吃不下去了,說:「洒家吃不下去了。」遂抱抱拳,嚷道,「洒家做家庭作業去也。」