各位領導、各位嘉賓、各位朋友：
大家好！
非常高興出席今天《民族文學》創刊三十年的慶祝會。一本雜誌，一本文學雜誌，一本少數民族文學雜誌走過三十年歷程，這是值得慶祝的。因為《民族文學》的特殊性和《民族文學》創刊以來，它所承載的文學責任和培養的一批批優秀的作家，以及所推出的一部部優秀作品，足以證明它是我國社會主義文學大家園中的一個重鎮。這樣的一份文學刊物，我們應當給予它應有的敬意。為此，我代表中國作家出版集團和所屬報刊社的同仁，向兄弟的《民族文學》表示最熱烈的祝賀。
我們知道，從事和組成一份刊物的主要是我們的編輯。
何為編輯？有人說：「編輯是信息、知識有序化、載體化與社會化的業務活動。」也有人說：編輯是「根據一定的思想原則，以相應的信息或著述材料的基礎，進行優選、創意和優化、組合，使精神成果轉化為某種傳播載體的智力勞動」。
實際上，編輯一詞，最早源於我國。殷商時期的甲骨文中就有「編」字出現，司馬遷的《史記》中的十表八書，就是我國最早期的編輯工作之結晶。所以，中國的編輯史與中國的文化一樣源遠流長，正是因為生動、豐富和活躍與精湛的編輯活動，才使我國五千年的燦爛文化得以傳承至今。
我們從事的編輯是一項職業，做編輯工作的人，是一群必須具有職業道德的人。在我們中國這樣的社會主義國家裡，為時代、為大眾服務是我們道德的核心，當然，也是社會主義編輯工作者的職業道德核心。我們知道，道德的中心問題是個人同他人、個人同社會集體利益的關係問題。俄國著名學者普列漢諾夫說過這樣的話，「任何道德都是以或多或少的自我犧牲為前提」。因此，編輯應該是一個能夠為他人服務、具有為社會奉獻精神的人。編輯是一種傳承文化、塑造人的靈魂的崇高而光榮的職業，它給人以職業榮譽感，但同時它也是政治性、思想性、科學性很強的工作，是很艱苦、很細微的一種特殊勞動。編輯通過默默地勞動把作者的勞動成果儘可能完美無缺地奉獻出來，故有「為人作嫁衣」之說。
從這個意義講，編輯還是一種服務性工作，編輯在具有榮譽感的同時必須具有奉獻精神。編輯的工作很多時候，他可以隨心所欲地對各種原材料進行選擇，但他又常常無法進行個人的選擇，因為你所承擔的責任是向社會傳播，影響人們思想，推動社會和時代發展的產品，此時你就無法進行個人主觀的自由選擇。這就是編輯，你縱然有萬般能力和見解，但在你進行選擇時，你個人的價值觀和情感表達必須離開主舞台，讓路給你的作者和你的讀者。
我以為文學編輯是所有文字編輯中最具創造力和影響力的一個特殊群體。因為文學與其他文字產品的不同之處，它所創造的是精神產品。文學編輯在拿到一部作品時，他可以與作家一起為作品中的精彩而興奮，可以同作家一起分享思想和藝術的那份獨立的自由，他可以同作家一起舉刀參與對社會時弊的激情戰鬥，也可以同作家一起因心靈和肉體的痛苦流淚與傷心，然而，文學編輯必須保持自己的清醒，當作者的思想和自由的追求脫離我們的基本價值觀的時候，他應當是懸崖勒馬的騎手！當作者無法從創作的迷途中解脫的時候，我們的文學編輯應當是激情而有力量的並且是方向堅定而明確的引領者！在通常的情況下，文學編輯是作者作品的一位雕塑者，因為他們的細緻、藝術和創作而使得那些粗糙的石頭成為玉石、成為武器、成為衝擊和撫慰我們心靈世界的雷電與春風。文學編輯又在通常的時間裡，他是一個個文字和一部部長篇巨著的清潔工，因為他必須帶著工具——這個工具是編輯對文字的駕馭能力；他還必須帶上水，這個水是編輯自己的生活經驗、知識積累和對我們生活著的這個世界的全部感受而形成的湖泊、江河與大海。正是這種取之不盡的水，才有可能對所有作者從四面八方匯聚到編輯部的所有文字進行清理和洗涮，使其光芒四射、充滿生機和活力，並且永恆地讓我們記憶和傳承。而一旦作家和作品被掌聲和鮮花簇擁到成功的星光大道時，我們的編輯則該走向後台、成為默默甚至永遠不被公眾所記憶的幕後人，這就是我們的文學編輯！幾乎沒有一個作家、一部作品離開我們的文學編輯而獨立成為書本文字。這就是我們文學編輯的功勞！這就是我們今天為什麼要紀念和慶祝一個文學雜誌三十年的另一個重要意義！忘卻了文學編輯和文學雜誌的功勞，那就意味著我們對文學的總結和認識是遠遠不夠的。因此，借這一機會，我以一個作家和一個工作了十六年文學雜誌編輯的同行身份，向《民族文學》的所有編輯和參加今天會議的其他刊物的編輯們致以我的崇高敬意！
謝謝大家！