為景為虎千代選的師傅是金津新兵衛。
金津氏是新羅三郎義光之後，先祖定居金津鄉以後以鄉名為姓。在越後是屈指可數的望族，但本家傳到此時已絕，為景令昭田常陸介的次子久五郎繼承，改名金津國吉。這在前面已經述及。
新兵衛生於金津末家，領地俸祿都不多，僅五百貫。他年紀三十齣頭，眉毛粗濃，還蓄著鬍鬚，身材高大，看起來非常威嚴，且個性剛直。為景任命他為虎千代的師傅時，立刻在本丸一隅建了一棟房子，做為虎千代的住處，新兵衛也遷入其中，專心輔育虎千代。
虎千代對父親奪去松江，換來這個外表可怕的高大男人給他，感覺上是受到欺騙。他憎恨父親，或許有一點嫉妒。
當松江成為為景侍妾後的重陽節那天，為景上午在外殿與家臣同開酒宴，下午則在內殿和女侍同樂。上午的酒宴，年幼的虎千代不能出席，但下午的酒宴他就獲准出席，坐在兄弟末座。他眼睛直盯著坐在父親旁邊的松江，盛妝的松江今天看起來特別美麗，他看得恍恍惚惚。當酒宴正酣，女侍們準備展開餘興節目時，為景突然對虎千代說：「小虎，過來！」
虎千代充耳不聞，坐在他旁邊的哥哥景房戳戳他的腰：「喂！父親叫你呢！」
虎千代很不情願地站起來，走到父親面前。
為景問：「你覺得好玩嗎？」他臉上堆滿愉快的笑容。
虎千代回答：「很好玩。」
為景又笑著說：「那就好，你還是孩子，不能一直待在大人酒席上，哪，這些給你，回去吧！」說著，他從高杯裡面抓了一把烤栗子，用紙包著，遞給虎千代。
虎千代還想待久一點，他不服氣地看著父親。
「給你！手伸出來！」
虎千代怒由心起，但他壓抑住內心的憤怒，伸出顫抖的小手。當他接過紙包塞進懷裏時，松江也說：「我也給你一點東西！」
松江的位置就在虎千代旁邊，近得可以聽到彼此的呼吸，但是虎千代繃著臉像是沒有聽到，也沒有轉過頭去。
「等等，這個給你！」松江一隻手抓起桌上的乾鮑魚片，一手抓著虎千代的手腕，她的力量很大，虎千代小小的身軀毫無抵抗地被拉過去。「哪！這些給你，拿回去吧！」松江把乾鮑魚片塞進虎千代的衣袋裏。
虎千代一直壓抑的憤怒一時爆發出來，他憤怒地斥了一聲：「無禮！」揮開她的手，把塞在衣袋裏的乾鮑魚片抓出來，一股腦地丟到松江臉上，乾鮑魚片散落在松江美麗的頭髮及臉上。
松江嚇了一跳：「虎少爺，你怎麼對我做出這種事呢？」
「我討厭妳！我討厭妳！」虎千代叫著，轉頭奔到院子裏。晚秋午後淡淡陽光照射的院子裏，有幾十盆盛開的菊花，為了慶賀而擱置在台上，爭奇鬥艷，虎千代像隻兇暴的小野獸，衝向花盆，打翻了好幾盆，又捏了好幾朵花，頭也不回地往前衝。
為景氣得大叫：「把他追回來！這個野蠻的小傢伙！」他攫起僕僮奉上的佩刀，霍地起身，但是被松江一把拉住。
「他只是脾氣不好的孩子，不過是氣主公把我奪走罷了，還是小孩子嘛！主公就原諒他吧！如果你不原諒他，我怎麼辦呢！虎少爺一向黏我，他會生氣不無道理啊！」
她拉著為景的褲邊，拚死勸阻，粗俗的言語充滿了真情，何況她力量又大，根本甩她不動。為景看她那痛苦的樣子，只好放棄，苦笑說道：「妳放手，坐下來！」
「真的不要緊嗎？你不會騙我吧！」
「我不會騙妳，把手放掉，坐下來！」
松江這才鬆了手坐下來。
另一方面，虎千代疾風似地衝過庭院，他繞過建築，跑到有泉石造景的花園裏，望著泉水，所有的悲傷、悔恨及憤怒，在小小的身軀裏轉個不停，不知是任性還是自虐，他毫不猶疑地跳進泉水裡面，因為如果不這麼做，他會更痛苦。
泉水冰涼刺骨，虎千代拿著剛剛摘下的菊花亂打水面。他在水裏瘋狂地叫喊、打轉，眼淚無法抑制地掉下來。他覺得很丟臉，因此他更加瘋狂地嘶喊。沒多久，新兵衛就接到通知趕來，那時虎千代已經爬上岸了。
「虎少爺！」新兵衛嚴肅地叫他，他表情緊繃，眼睛閃著沉鬱的光芒。
虎千代不好意思地微笑說：「我身子都濕了，好冷！」
新兵衛幫他脫下濕淋淋的衣服，這時紙包濕透的烤栗子「啪嗒」一聲掉在腳邊，虎千代撿起來，拿了一粒放入口中，也遞給新兵衛一粒說：「這是父親給我的，他說拿了這個就回去！」
雖然他餘憤未消，但是毫不知情的新兵衛沒聽出他的語氣，只覺得他是不好意思。他恭敬地接過栗子，塞進袖子裏，替虎千代脫掉衣服，仔細擦乾身子後，揹著他回到住處。
※※※
為景對這個事件不能不聞不問，他把新兵衛叫來，詳細說明事由後，命令虎千代禁足十天。在這之前，新兵衛已聽別人說過這事，生性耿直剛強的他，完全不瞭解少年複雜的心理，他以自己的解釋，判斷虎千代生氣自是當然。松江不過是為景的侍妾，對虎千代來說不過是個家僕，她不知身分地學著為景要給虎千代東西，虎千代斥責她無禮，那是當然。他年紀輕輕就有這種了不起的認知，毋寧是該受稱讚的。如果說虎千代有不對的地方，則是後來的事。虎千代罵了她又把乾鮑魚丟回去，然後慢慢退出酒宴，並無可厚非，但是他光著腳衝進院子，打翻菊花盆，又折扭花枝，甚至跳進泉水裏，這些事情就做得沒有道理了，他想這大概是虎千代因懦弱而引發的瘋狂舉動吧！因此對這件事，新兵衛努力開導虎千代，他說：「如果你想申訴，就最好申訴明白，像血脈賁張的女人那樣瘋狂，是懦弱的人所為。」
虎千代毫不辯解，只是睜著他那乾燥如火般明亮的眼睛，沉著臉。
新兵衛向為景說明時，順便為虎千代辯護：「虎少爺所為，原是有其道理，只是中途做得過分罷了！但是他這麼小，並不能因此責備他，在下已經加以訓斥，只要他有悔改之意，禁足之罰就免了吧！」
但是為景不聽，他說：「他雖然年紀幼小，但是該罰的時候就要罰，否則對他有害。」
為景說出口的話，都經過細密的思慮，一旦話說出口，便絕對不會收回成命，新兵衛沒有辦法，只好回去。
虎千代雖能忍受十天的禁足懲罰，但人更加憂鬱了。他更緊緊地封閉心靈，任何人都無法打開。只有對新兵衛偶爾肯開口，因為他瞭解新兵衛的木訥與誠實。
一年過去，第二年春天，融雪盡消以後，一個下著小雨的晚上，為景和孩子們及家臣數人喝酒談樂。席間，家臣講起當天處決的一個盜賊之事。這名盜賊潛入定實的宅裏偷盜，跳到院外時，被巡夜的武士發現，他揮刀頑抗，當場殺死三名武士，又殺傷數人，但是終於被捕。調查之後，知道他是信州人氏，在家鄉作惡多端被趕出來。為景依法判他死罪，今天就在城外處決，家臣談起這個盜賊雖死不懼的氣概。
「準備斬首的時候，他要求喝一碗酒。劊子手罵他別不知死活，他卻說不論在甚麼地方，臨終的請求都該如願的，如果你不答應，等我死了必當惡鬼來索你命，劊子手只好派人到附近民宅弄了一碗酒給他喝。他暢快地喝罷後說，心情真爽！想唱一首小曲兒，你就在我唱歌的時候殺吧！說完，他表情平靜而愉快地唱起歌來，腦袋被斬下後，臉上還帶著笑意，彷彿死得其所，因此吸引了好多人圍觀。」
為景津津有味地聽著。這時，他突然看到坐在兄弟之間、繃著臉的虎千代，不由得又產生不愉快的感覺：「小虎！」
「在。」虎千代兩手扶地看著他。
「你聽到剛才的事嗎？」
「聽到了。」
「你想不想看那顆腦袋呢？聽說那上面還有笑容呢！」
「想。」虎千代嘴巴上這麼回答，但表情並非想看的樣子，這更讓為景不悅。
「哦！你也想看！我也想看，那麼你把它拿來給我看看好嗎？」
為景其實沒有真要他去的意思，只是故意當著眾人為難他罷了。
但虎千代卻回答一聲：「是。」便站起身來，離開座位。
為景有些狼狽：「你不害怕嗎？」
虎千代當然害怕，但是當他看到滿臉微笑望著自己的父親，還有愣在一旁眾家臣的臉時，自己那差點崩潰的心，立刻又鼓足勇氣：「死人有甚麼好怕的？」說完大步而去。
※※※
守候在另一個房間的金津新兵衛聽到這話，立刻衝到玄關。「等一等，等一等！戴著斗笠去吧！」他叫住正要衝向雨中庭院的虎千代，叫僕人拿來斗笠，遞給虎千代：「要小心哦！要注意腳邊！別受傷了！」
新兵衛抱著虎千代小小的身軀輕聲叮嚀，心中暗氣為景。如果為景有疼愛虎千代的樣子，或許新兵衛會認為這是為試驗虎千代的膽量，或是鍛鍊他。但是，自從他擔任虎千代師傅以後，不論為景如何在人前偽裝，但他對虎千代毫無父子之情，新兵衛不得不注意到，他氣為景如此惡待這麼小的