那是日俄戰爭結束後不久的事。
我的兒子松篁就讀於初音小學，有一天這所小學的校長來我家，對我說：「我想在學校禮堂里掛一幅對兒童有教育意義的畫，希望您務必幫我這個忙。」
這真是難得的好事，如果一幅畫能對千千萬萬個孩子未來的成長起到積極作用，對從事繪畫行業的我而言，就是最讓人開心的事了。我便欣然答應了校長。不過，該用什麼畫體現教育意義呢？我一時有些犯難，沒立刻下筆。又過了些日子還是沒能想出主題。
之後校長先生又多次找到我，說希望我趕緊畫。我左思右思也沒個頭緒，遲遲沒能按照校長先生的要求作畫。
直到有一天，我偶然在書里讀到了：
朝夕勞碌碌，苦工累筋骨。
佛祖予恩惠，為人亦此路。
這真是一首有意義的詩，字字激勵著我的心。知道這首和歌的作者是稅所敦子之後，我就決定以稅所敦子作為繪畫素材。
在近代女性和歌詩人中，稅所敦子的名氣特別高。除了和歌作得好，她還是一個身體力行盡孝道的模範。
她一開始師從千種有功卿學習和歌，二十歲嫁給了薩摩的藩士稅所篤之。
但是命運不濟，婚後第八年，二十八歲的稅所敦子便死了丈夫。丈夫去世後，她來到薩摩照顧婆婆，盡心儘力奉養老人。我在這裡就不一一列舉她的事迹了，總之，她不顧自己的身體，常年贍養長輩，反思自己的德行。
後來（明治八年）她到宮中供職，出任掌侍 ，在丈夫和婆婆相繼去世後，她才投身到和歌創作的這條道路上。
我將稅所敦子那至高至純的美麗心靈描繪到畫布上，不知多少次，我一邊畫一邊熱淚盈眶。即便丈夫已經離開，她仍然執意來到薩摩國，對長輩盡孝道，這種高尚品德正是我們下一代學童必須學習的。我通宵達旦地畫好後，滿心歡喜地把這幅畫贈給了初音小學。
這幅畫創作於明治三十九年，距今已有三十八年了。其間，會有許許多多的學童看著稅所敦子孝順老人的故事，點頭讚許畫中人物的品德。一想到這兒，我還能回味起完成《稅所敦子孝養圖》那一刻的喜悅。