在四條柳馬場一角，有一家叫「金定」的蠶絲批發商店，這家的媳婦名叫「阿來」。
雖然她把眉毛剃掉了，可我每次見到她，那雙眉都泛著楚楚的青色。
皮膚白皙、秀髮濃密，後脖頸修長，阿來真是個十足的美人。
除了我的母親，我還沒見過擁有如此秀美靈動的青眉的女子。
和果子店的小岸也長得很漂亮。面屋的小亞則是附近出了名的美人。面屋其實就是賣人偶的店鋪。小亞雖然是她的本名，但大家還是管她叫「阿亞」。阿亞舞跳得好，尤其擅長用扇子表演。她跳的八面扇子舞之類，連演員都無法模仿，所以很受歡迎。
小亞的母親彈得一手好曲，小亞經常伴著母親彈奏三味線的旋律，翩翩起舞。夏天太陽剛落山，從店頭還能清楚看到店裡的時候，人們便站在路邊觀賞她在屋裡練習舞蹈。
小町的唇脂店位於我家附近。
那時，唇脂是刷在瓷碗里賣的。小町的女孩們都拿著容器去買唇脂。
這家店有一個漂亮的女兒。她坐在賬房裡，裂桃髮型包裹在緋紅的絹布里。
有客人來買貨，她便嫻熟地把唇脂刷到瓷碗里。去她家的客人也大多是盤著鴛鴦髻或島田髻的秀麗女子。說起小町的唇脂，我腦海里總是浮現出店頭那一道亮麗的風景。
女子塗唇脂的動作也飄逸出一番難以言說的風情。她們先用細細的唇脂筆將瓷碗里的彩色唇脂溶解、調勻，把上唇塗上淡淡的一層，下唇要塗得濃艷一些。
那時小町的市井中還依稀可見江戶時代的街巷遺風，讓人格外懷念。
早幾年（昭和九年），帝展作品《母子》就表達了我對往昔時光的追憶。也可以說那幅畫描繪的是我內心深處殘存的眷戀。
這一系列的風俗畫，彷彿是我一個人才能描繪的世界。
所以，我還有很多想畫的內容，只要今後有機會，我會一幅一幅地全部畫下來。
每當看到社會急速發展，我就更想為後人描繪從前的風土人情了。
那時住在京都的人安分守己，心地善良……
如果要求現在的人安安靜靜地過日子，貌似是不可行的，但我希望人們至少要保持和善。就算從這個美好的願望出發，讓現代人欣賞畫紙上那些善良的人，也算是「畫筆報國」吧。