大霧瀰漫，充塞天地。夜是黑的，濃黑時伸手不見五指，霧在晝間是白色的，濃白時同樣伸手不見五指。一切混混沌沌，彷彿又回到了天地未開的時候。
那天，從來沒有聽過號角和戰鼓的蚩尤部族，懵怔片刻，便以為神龍在怒嘯，雷神在震吼。軒轅部族召來神龍、雷師相助，還能抵擋麼，嚇得扭頭拽戈就走，沒命奔逃。
軒轅揮動大幡，指揮部族，乘勝追擊，正要全殲九黎部族，不料山谷平地陡然升起霧幛，那霧越來越濃，不見了涿水、阪泉蜿蜒的身姿，不見了涿鹿山像鹿群跑動的群峰，也隱沒了九黎部族遁逃的行蹤。
軒轅並不想殺戮過多的九黎士卒，但放走元兇蚩尤，將後患無窮。只要蚩尤不死，回到江南，收拾殘部，休養生息，不要幾年，又會捲土重來，中原一帶便沒有安寧的日子。
這時候，蚩尤一定帶著殘部日夜兼程向南逃竄。南方，南方，哪一方是南？大霧障眼，四周沒有任何可辨方向的標誌物顯露，已經不辨東南西北。隔山容易隔水難，現在，大霧的阻隔比水的阻隔更加困難。淺水可以牽衣而涉，深水也可以繫蘆葫腰舟，劃挖空的獨木舟渡過去。大霧瀰漫，方向不辨，你就沒法走，你盲目走，只會越走距離目標越遠。
軒轅充滿思慮，獨自在各營寨間漫步。各個營寨裡人們也在為眼前的大霧焦慮。
誰在自言自語：北斗星呢，北斗星在哪裡？如果北斗星出來，我們就可以知道哪邊是南，應該向哪個方向追擊了。
馬上有人訕笑這個自言自語的人：你只怕在說夢話，就是北斗星高高掛在天上，霧這麼大，你看得見嗎？
這些話傳到軒轅耳朵裡，他的心為之一動，北斗星三個字，觸動了他的靈感。
去昆吾山採銅鑄兵器的人曾給他帶回一塊長薄像鐵板的天然石頭，他將這長薄的天然鐵石吊垂在窗前，漸漸觀察出一種奇異景象。星光燦爛的夜晚，這鐵石的一端總是指著天上的北斗星座。夜風吹動，鐵石橫擺，方向不定，但風息石靜，鐵石的一端又繼續指著北斗星座。
當時只覺得奇異，以為有神撥弄，卻沒有細細考究。現在想來，它或者可以指明南北，導引本部族走出迷霧，追殲蚩尤？
軒轅是部族首領，也是部族的能人。他英勇善戰，還心靈手巧擅長製造，他和手下的一批能工巧匠挖過獨木舟，造過車，現在又開始用那塊奇異的磁石造指示方向的器具。
材料、工具都是現成的，指示方向的器物很快製造出來。一輛車子上立著一個木雕的仙人，仙人的手臂是用磁石做的，靈活能動。車子左旋右轉，仙人的手臂卻總是指著南方。
軒轅高興地說：「就叫它指南車吧。」
軒轅部族繼續前進。蚩尤南逃，南追，南追！
走在隊伍最前面的就是那輛指南車，馭手驅著車，按仙人手臂指示的方向前進。隨後是軒轅的上張傘蓋的龍車，以及護衛軒轅的車隊。再後，是軒轅部族的大隊，還有前來參戰的一些小部落的隊伍。隊伍首尾相銜，務使不要中斷，以免重新陷入迷霧。
※※※
蚩尤仗著銅戈、銅盔、銅甲的精良裝備，以為所向無敵，正督師勝利進擊，不料先頭部隊忽然潮水般敗退下來。
他臉上變了色，大聲問左右：
「怎麼回事？！」
「聽說軒轅的隊伍有神龍和雷神相助，我們的隊伍抵擋不住。」
他大步朝潰兵走去，一把揪住一個倉皇後逃的士卒：
「你看見了神龍嗎？」
「沒看見……」士卒驚嚇得舌頭轉不過彎來。「聽、聽……」
「沒看見，你跑什麼！」
蚩尤一刀砍下那士卒的頭顱，一面大聲命令：
「不準跑！」
侍衛們也一面攔阻潰逃的士卒，一面高聲喊：
「不準跑！」
潰逃的士卒像潰堤的水，堵住這邊它往那邊流，口裡還驚恐地喊著：
「神龍、雷神追來了！」
蚩尤也隱隱聽見了一陣鋪天蓋地的嗚嗚聲和隆隆聲。左右催促他：
「酋長，快走！」
蚩尤瞪著兩隻發紅的牛眼，彷彿沒有聽見左右的催促，反而命令衛隊領隊：
「帶領衛隊衝上前去，衝上前去！砍一隻龍角來見我。」
「這……」
不是怕任務艱難，只要蚩尤有令，領隊可以帶領，衛隊上刀山下火海，砍隻龍角算得了什麼？只是戰場混亂，追兵在後，丟下酋長，誰來保衛？
「快去！」
蚩尤舉刀喝斥，不容領隊有回話餘地。領隊扭轉身子，猛一掄臂，大聲召喚侍衛們：
「跟我上！」
只有少數幾個貼身侍衛留在蚩尤身邊，潰退的部族人流，斷斷續續從他身邊經過。他鐵青著臉，以刀拄地，像根木樁定在那裡不動、不言，只等侍衛長砍了龍角來見，他要看看，究竟是一條什麼樣的神龍嚇潰了他的隊伍。
也許等不到侍衛長帶隊砍了龍角回來，軒轅的隊伍就像潮水淹來了，他會被亂刀砍死在亂軍之中。但他依然不顧一切地等待著、等待著。幾個貼身侍衛急得一身冷汗，卻沒有一個人敢說一句勸他走的話。
「侍衛長回來了！」
一個貼身侍衛終於打破難捱的期待和沉默，喊出了這句話。
侍衛長滿身血污，神情疲憊，手上果然持一角。帶去的衛隊折損大半，但也捉回兩個軒轅部族的俘虜。
「這就是龍角？」
蚩尤接過那角，仔細端詳，心裡疑惑，然而俘虜一面供說擊鼓是怎麼回事，一面用手拍打自己的肚皮，發出澎澎的聲音，模擬鼓聲。蚩尤明白，又是上當。
侍衛長說，後悔來不及了，隊伍已經打散，復仇是以後的事，現在逃命要緊，軒轅率領大隊很快就追上來了。
侍衛簇擁蚩尤急急往南奔逃。一層層薄霧隨蚩尤的行蹤撒播開來，前面是明的，身後是混沌的、暗的。
走著、走著，蚩尤忽然駐足，哈哈大笑。
驚魂未定的侍衛問蚩尤，酋長笑什麼？我笑軒轅裝神弄鬼。要說神助，我蚩尤才真有神助，你們看老天降下彌天大霧，恰好罩住軒轅，卻放開我蚩尤。軒轅就是有天大的本領，他如何能衝出這濃霧，他還能奈我何？
侍衛忽然在兩邊叢林發現了隱隱的旌旗，裡面似乎還有人影來往。剛剛慶幸擺脫了軒轅追擊的蚩尤和侍衛，又緊張起來。沿路收集了一些殘部，畢竟人數不多，元氣已經大喪，如果遇上軒轅的埋伏，事情又麻煩了。
但那些隱藏在路旁叢林的人，探頭窺視之後，並不主動出來。彷彿有許多小股，卻又不像有統一指揮。
蚩尤說，可能是一些得了軒轅號令，想助他作惡的小部落。現在，軒轅部落被大霧困住，他們蛇無頭不行，想動又不敢動。要是平日，一定帶領士卒衝進叢林，將他們一一掃蕩，以示懲戒。今天，重創之後，不想一戰，暫且饒過他們。
※※※
指南車在前面引路，軒轅帶領有熊部族在迷霧中緩緩行進。混沌之中，道路似乎比平時更加坎坷難行，熟悉的路程朦朧中也變得陌生，總覺得走得不對。不斷有人質疑：
「這是向南嗎？」
「方向不對吧？」
對那些跑到車前質疑的小頭領，軒轅一概回答：
「沒錯。回去告訴士卒，指南車上有仙人指路呢。」
白茫茫一片，鋪天蓋地。霧是什麼，是神從天上撒下的一層白幕帳？既然有仙人指路，就放心跟著走吧。
估摸著總走了一天一夜，走得人昏頭脹腦，眼皮沉重地黏在一起，一個趔趄就撞到前面人身上。前後左右還是霧，無邊無際的霧。
軒轅本人也開始疑惑，究竟是不是在向南走，仙人會不會誤了我？但除了跟指南車走，也別無選擇了，只好鐵了心，相信自己多少個日夜對窗前懸著的那根磁石棒的觀察。
終於，霧漸漸淡了。前衛忽然傳來警報，前方叢林隱約發現小股隊伍。難道是蚩尤部族被打散的殘部？軒轅傳令，繼續偵察，準備攻擊。
但隨後傳來的不是干戈碰擊聲、廝殺聲，卻是友軍相遇的歡呼聲。
「只當你們是蚩尤的殘部，差一點就刀槍見紅了。」
「都說蚩尤作大霧罩住你們出不來了，正打算撤走呢。」
「大霧罩住我們，笑話，我們有仙人指路。」
友鄰部落看了軒轅隊伍打頭那輛指南車，驚詫不已，從心裡相信軒轅有神助，更加堅定信心，配合軒轅部落，攻打已經潰敗的九黎部族。他們說，一天以前蚩尤的敗兵就是經過這個隘口南逃的，沒有看見軒轅大軍尾隨追擊，不敢小股孤出攔阻。
好，指南車果然靈驗，終於引導大軍走出迷霧，又咬住了九黎人的隊伍。
「蚩尤殘部往哪條路逃的？」
「來，我們前面帶路。」
沿途又加入好些小部落隊伍，他們都是前來會合軒轅部族，共同討伐蚩尤的。
※※※
火焰熊熊，火堆上面架著一個銅盆，冒著蒸氣